203 überschreiten werden, es sei denn, dass die Wahlbehörde das Beamtenverhältnis aus dienstlichen Gründen über diesen Zeitpunkt hinaus von Fall zu Fall verlängert.

8. Wird das Beamtenverhältnis erneuert, obschon der Beamte die Altersgrenze von 65 Jahren bereits im Verlaufe der gegenwärtigen Amtsdauer übersehreitet, so bestimmt die Wahlbehörde den Zeitpunkt der Auflösung desselben.

Bern, den 18.September 1956.

277«

Bandeskanzlei

Wiederwahl der Beamten der Schweizerischen Bundesbahnen für die Amtsdauer 1957 bis 1959 1. Die Beamten der Schweizerischen Bundesbahnen, die bis zum 1. Oktober 1956 keine gegenteilige Mitteilung erhalten, haben sich für die am 1. Januar 1957 beginnende dreijährige Amtsdauer als wiedergewählt zu betrachten.

2. Für die wiedergewählten Beamten, die in den Jahren 1957 und 1958 die Alterggrenze von 65 Jahren überschreiten, endigt das Beamtenverhältnis mit dem Ablauf dos Kalenderjahres, in dem sie das 65. Altersjahr vollenden.

Bern, den 31. August 1956.

2776

# S T #

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen

Wettbewerb- und Stellenansschreibungen, sowie Anzeigen Lehrstellen als Automechaniker bei der Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks

Im Frühjahr 1957 werden im Armee-Motorfahrzeugpark Hinwil einige Automechanikerlehrlinge in eigens hiefür erstellter Werkstätte zur Ausbildung angenommen.

E r f o r d e r n i s s e : Schweizer Bürger, 15-18jährig, guter Gesundheitszustand, befriedigende Schulzeugnisse.

Die Bewerber haben eine Aufnahmeprüfung zu bestehen, und sich durch einen Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.

204 Handschriftliche Anmeldungen mit folgenden Angaben: 1. Name, Geburtsdatum, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers; 2. Name, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes ; 8. besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit (Ablauf der Anmeldungsfrist 80. November 1956), sind mit Zeugnissen zu richten an 2776

Direktion der Armee-Motorfahrzeugparks Thun &

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

An- · meldungstermin

Eidg. Technische Hochschule, Sekretär des Schwoll.

Schulrates, Zürich 6

Kanzlist II evtl. I beim Technischen Dienst für Inventar, Magazin- und allgem.

Verwaltungsarbeiten

Allgemeine Verwaltungspraxis, Kenntnisse der Inventarisierung und Magazinierung. Erwünscht ist ferner etwas technisches Interesse

6760 bis 9293 evtl.

7055 bis 10238 10945 bis 15 540

25. Sept.

1956

Wissenschaftlicher Abgeschlossenes HochschulExperte II studium. Kenntnis der Technik der Lebensversicherung und der Versicherungsmathematik.

.

Muttersprache Deutsch Direktion der Kaufmännische Lehre mit Kanzlisten Eldg. KonstrukAbschlussprüfung; AusII evtl. I tionswerkstätte, führung von allgemeinen Thun Büroarbeiten und selbständige Erledigung von leichteren Korrespondenzen; Gewandtheit in Maschinenschreiben und Stenographie; Kenntnis von zwei Amtssprachen; Alter nicht über 30 Jahre KriegsmaterialWenn möglich jüngerer Kanzlist I evtl.

Verwaltung, Bern Kanzleisekretär II Offizier, Gute allgemeine des Eidgenössischen sowie technische oder kaufmännische Bildung.

Zeughauses Bern Sprachkenntnisse : Muttersprache Deutsch mit guten Französischkenntnissen Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt Eldg. Versicherungsamt, Bern

6760 bis 9293 evtl.

7055

(1-) 8. Okt.

1956

(3.)..

22. Sept.

1956

bis

10238

7055

bis

(1-) 29. Sept.

1956

10288 evtl.

7498 bis 11 655 (1.)

vorbehalten.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

37

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

13.09.1956

Date Data Seite

203-204

Page Pagina Ref. No

10 039 536

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.