37 Vili. Progetto di concessione II contenuto della nuova concessione è quello divenuto di norma dopo l'entrata in vigore della legge sulle ferrovie del 1957. La durata prevista è quella normale: vale a dire 50 anni. Il capitoletto illustra gli adattamenti particolari che son risultati necessari ed i problemi specifici che si son dovuti risolvere.

Il messaggio termina con la proposta di approvare il disegno di decreto per il rilascio della nuova concessione. I testi del decreto e della concessione sono poi dati in appendice.

(FF 7977 I, ted. p. 69, frane, p. 77 -- 13.1.1971, N. 10813).

# S T #

Assemblea federale

La sessione straordinaria di gennaio è terminata mercoledì 27 gennaio.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Assemblea federale

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1971

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

05

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.02.1971

Date Data Seite

37-37

Page Pagina Ref. No

10 110 168

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.