888

Auslosung von Obligationen der 3 1/2% Eidgenössischen Anleihe von 1943, April Die Auslosung der am 15. April 1957 zur Buckzahlung gelangenden Obligationen der 3 1/2% Eidgenössischen Anleihe von 1948, April, wird Montag, den 14, Januar 1957, 10,00 Uhr, Bureau Nr. 65, Verwaltungsgebäude des Eidgenössischen Finanz- und Zolldepartementes (Bernerhof) in Bern, stattfinden.

Bern, den 17.Dezember 1956.

2965

# S T #

Eidgenössische Finanzverwaltung Kassen- und Rechnungswesens

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen Verzeichnis der Privatanschlussgeleise

Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat das Verzeichnis der in der Schweiz gelegenen Privatanschlussgeleise der schweizerischen Privatbahnen nach dem Stand auf Ende 1955 neu herausgegeben; es kann beim vorerwähnten Amte zum Preis von 3 Pranken bezogen werden.

2839

Eidgenössisches Amt für Verkehr

Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs Dieses Gesetz, mit den bis 1.Februar 1950 erfolgten Abänderungen und Ergänzungen, enthält als Anhang das Bundesgesetz vom 29.April 1920 betreffend die öffentlich-rechtlichen Folgen der fruchtlosen Pfändung und des Konkurses. Bestellungen sind an das unterzeichnete Bureau zu richten.

Der Bezugspreis beträgt Fr. 1. 70 pro Exemplar plus Nachnahmegebühren, Bei Einzahlung auf Postcheckkonto III 520 = Fr. 1.90.

9216

Bundeskanzlei Drucksachenbureau

889

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1. Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.--(Halbleinen) Fr, 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.

U26

Drucksachenburean der Bundeskanzlei

Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1956 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.

Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Rechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. l .80 Bestellungen sind zu richten an a*'

Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

890 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist in deutscher und französischer Sprache erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1954 Inhalt.: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Rechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Altersund Hinterlassenenfürsorge.

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.-- bezogen werden, 2450

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.--- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

V a k t a n t e Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

ADmeldungstermin

Eidg. Oberbauinspektorat, Monbijoustr. 45, Bein

Stellvertreter des Abgeschlossene technische 18865 31. Dez.

bis eidgenössischen Hochschulbildung als Bau1956 Oberbauinspektors ingenieur; Erfahrung im 23520 Tiefbauwesen, vorzugsweise im Wasserbau; Gewandtheit im Fuhren von Verhandlungen mit Behörden und anderen Instanzen sowie in der (2..)

Redaktion von Berichten Bewerber franzosischer Muttersprache werden bevorzugt; gute Kenntnisse dea Deutschen erforderlich. Handschriftliche Anmeldungen mit curriculum vitae, Ausweisen über Studiengang und praktische Tätigkeit.

Sekretariat des Eidg. Justiz- und Polizeidepartements, Bern 3

Tüchtige Sténodactylo.

Kanzleigehilfin II evtl. I Eignung zu Selbständiger für das Sekretariat Arbeit. Muttersprache deutsch, sehr gute Kenntnisse der französischen Sprache.

Offerten mit Lebenslauf, Zeugnissen und Referenzen.

6318 bis 7928 evtl.

6465

bis 8348

1 0. Januar 1957

(1.)

891 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg. Justizabteilung Bern S

Jurist. Beamter II

Erfordernisse

1

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

31. Dez.

1956 15540 (3...)

] ) Junge Kraft mit abgeschlossener juristischer Bildung zur Bearbeitung von Fragen des internationalen Privatrechts. Muttersprache Deutseh; Beherrschung einer zweiten Amtssprache und wenn möglich Kenntnisse des Englischen.

Die Anstellung erfolgt vorerst probeweise.

Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22

)

10945

bis

Kanzlist II oder- I, Abgeschlossene kaufmäneventuell nische Ausbildung. MilitärKanzleisekreta H dienstpflichtig Sprachen : Muttersprache Deutsch, mit guten Franzosischkenntnissen

6760 bis 9293 evtl.

7055

31. Dez.

1956

bis 10 238 evtl.

7498

bis Abteilung für Uem.Truppen, Wabern /Bern

Kanzlist I, evtl.

Kanzleisekretär II

Dienstort Payerne

11 655

(2..)

2

7055

31. Dez.

1956

)

11 )

bis 10238 evtl.

7498

bis 11655

(2..)

) Für die administrativen Arbeiten in den Schulen und Kursen des Waffenplatzes Kloten.

2) Berufsbildung m Handel oder Verwaltung bzw. gleichwertige Ausbildung.

Kenntnis einer zweiten Amtssprache. Truppenrechnungsführer uhrer bevorzugt.

1

Abteilung tür Uem.Truppen Wabern/Bern

Kanzleigehilfin II evtl. I

Stenodactvlo deutscher Sprache mit Befähigung zur selbständigen Erledigung einfacher Korrespondenz. Kenntnis des Französischen

631 H

bis 7928 evtl.

G'165

bis 8348

KriegsmaterialVerwaltung, Bern Viktoriastr. 85

Kanzleigehilfin II evtl. Kanzlistin II

31. Dez.

1950

(1-)

Jüngere Kraft mit Lehr6318 7. Januar abscbluss- oder HandeLbis 1957 schuldiplom. Gute Ma7928 schinenschreiberin mit Be- evtl.

fähigung zur Erledigung G7GO allgem. Bureauarbeiten.

Ins Muttersprache deutsch mit 9293 Französisch-Kenntnissen.

(I.)

Anmeldungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften, Referenzen und Photo.

892 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Zollkreisdirektion Betriebsinspektor Umfassende Kenntnis des in schaffhausen bei der Zollkreis- Zolldienstes; Eignung zur direktion in Vornahme von BetriebsSchaffhausen inspektionen Handschriftliche Anmeldung.

18120 bis 17 745

Zollkreisdirektion Zollamtsvorstand I Umfassende Kenntnis des in Lugano beim Hauptzollamt Zolldienstes ; die Bewerber Chiasso-stazione müssen mindestens den P. V.

Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden Handschriftliehe Anmeldung.

12 395 bis 17 010

Kreisdirektion I I I in Zürich '

meldungs-

termin

5. Jan.

1957' (1.)

5. Jan.

1957

(1.)

l Bahningenieur

Abgeschlossene technische 4. K l , 31.

praxis. Erfahrung im Bau und Unterhalt der Bahn.

Fähigkeit zur Leitung eines j Bahnbetriebes. Kenntnis der Amtssprachen (1.)

Anmeldung handschriftlich an die Kreisdirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Zürich.

Dienstantritt : sofort oder nach Vereinbarung.

Kreisdirektion III 2 Verwaltungs Abgeschlossene Handels- 17. oder 31. Dez.

I evtl n der S c h w e i z . g e h i l f e n a h n e n i I I S e h i l £ e n schule oder kaufmännis In Zürich i Lehre. Alter nicht über 25 Jahre (1.)

Anmeldung handschriftlich mit Zeugnisabschriften, Photo und Angabe der bisherigen Tätigkeit an die Bauabteilung Kreis III der Schweizerischen Bundesbahnen, Postfach Zürich 1.

Dienstort wird später bestimmt.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

51

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

20.12.1956

Date Data Seite

888-892

Page Pagina Ref. No

10 039 642

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.