12 Der Betriebsinhaber, der allein oder mit einem technischen Angestellten (Grundbuchgeometer, Vermessungstechniker oder Vermessungszeichner) arbeitet, darf jeweilen nur einen Lehrling zur Ausbildung annehmen. Sind neben dem Betriebsinhaber ständig ein oder mehrere Grundbuchgeometer oder Vermessungstechniker und dazu noch mindestens ein gelernter Vermessungszeichner beschäftigt, so dürfen gleichzeitig höchstens zwei Lehrlinge ausgebildet werden.
Ihr Lehrbeginn muss wenigstens zwei Jahre auseinanderliegen.
Beim Vorliegen besonderer Verhältnisse, insbesondere beim Fehlen einer geeigneten Lehrstelle, kann die zuständige kantonale Behörde im Einzelfall vorübergehend eine Erhöhung der hievor festgesetzten Zahl von Lehrlingen bewilligen.
Anmerkung. Um Störungen im berufskundlichen Unterricht zu vermeiden, ist darnach zu trachten, den Lehrantritt auf Beginn des Schuljahres anzusetzen.» Dieser neue Text tritt auf I.Februar 1956 in Kraft.
Bern, den 24.Dezember 1955.
2409
# S T #
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement: Holenstein
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand I.Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.
2268
18 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.--(Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III520.
uze
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechts.pflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bündesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.
Eeglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
1306
Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
14 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen and Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.
Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.
Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Eechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. l .80 Bestellungen sind zu richten an Drucksachen- und Materialzentrale 2037 Bern 3
Anstellung von Zollbeamten Die Eidgenössische Oberzolldirektion beabsichtigt, im "Verlaufe des Sommers 1956 eine Anzahl Bewerber für Stellen von Zollbeamten II einzustellen.
Die Anstellung erfolgt vorerst für eine Probezeit von 12 Monaten als Zollaspirant.
Erfordernisse: Schweizerbürger; Alter wenigstens 20 und höchstens 28 Jahre; Bekrutënschule bestanden (sofern militärdienstpflichtig); mindestens abgeschlossene Sekundär-, Eeal- oder Bezirksschule, weitere zweckentsprechende Ausbildung erwünscht; genügende Kenntnis einer zweiten Amtssprache; körperliche Eignung für den Zolldienst (Sehschärfe beidseits l oder auf l korrigierbar).
Die für die Anstellung in Betracht kommenden Bewerber haben eine pädagogische Prüfung zu bestehen und sich nachher durch den Vertrauensarzt untersuchen zu lassen.
Anmeldungen: Handschriftlich, in zwei Amtssprachen, bis 28. Januar 1956 an die Eidgenössische Oberzolldirektion in Bern. Denselben sind beizu-
15 legen: Ein ausführlicher Lebenslauf, sämtliche Schul-, Lehr- und Arbeitszeugnisse, ein kurz vorher ausgestelltes Leumundszeugnis, Geburtsschein, Militärdienstbüchlein sowie eine Passphoto. Ferner sind einige zivile und militärische Eeferenzen anzugeben.
Weitere Auskünfte erteilt die unterzeichnete Amtsstelle.
Bern, den S.Januar 1956.
Eidgenössische Oberzolldirektion
2409
Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Eidg. Justiz- und Polizeideparte-
Jurist. Beamter II. evt. I
Abgeschlossene Hochschulbildung. Interesse an Informations- und Pressefragen.
Beherrschung der deutschen und französischen Sprache
Bern3
Direktion der Eidgenössischen Finanzkontrolle Bern 3
Zentralstelle für Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3
Kevisor II
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
10300 bis
16. Jan.
1956
14800 evtl.
12400 bis 16900
Gute allgemeine kaufmännische Ausbildung, Buchhaltungspraxis, Buchhalterdiplom erwünscht.
Quartiermeister od. Fourier.
Muttersprache französisch
8500 bis 13000
Betriebsw. Beamter Abgeschlossene, bzw. sehr II evtl. I gute betriebsw. Ausbildung.
Praxis in Industrie oder Verwaltung. Selbständiger Mitarbeiter für Organisationsuntersuchungen und für die Behandlung von Spezialfragen. Angenehmer Charakter. Guter Verhandlungspartner. Sprachen : Muttersprache deutsch oder französisch, zweite Amtssprache, wenn möglich Englischkenntnisse
10300 bis 14800 bzw.
12400 bis 16900
(2..)
81. Jan.
1956
(2.)
25. Jan.
1956'
(2..)
16 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
Zentralstelle fUr Organisationsfragen der Bundesverwaltung, Bern 3
Kanzleisekretär II evtl. Sekretär II
Abgeschlossene kaufm.
Bildung. Längere praktische Tätigkeit in Privatwirtschaft od. Verwaltung.
Selbständiger Mitarbeiter für Korrespondenz und Berichterstattung.
Sprachen: Deutsch und Französisch, wenn möglich Englisch
6950 bis 11100
25. Jan.
1956
bzw.
8500 bis 13000 (2..)
Bauabteilung der Kreisdirektion III der Schweiz. Bundesbahnen in Zürich: l jüngerer Mechaniker für den Bau und Unterhalt elektr. Apparate und Maschinen mit abgeschlossener Berufslehre als Elektro-, Pein- oder Kleinmechaniker.
l jüngerer Verdrahter für Schwachstromanlagen mit abgeschlossener Berufs· lehre als Elektroinstallateur, Apparatemonteur oder Elektromechaniker.
Einige jüngere Elektriker, Schlosser, Schmiede, Mechaniker oder Automechaniker für den Unterwerks- und Fahrleitungsdienst.
Anmeldungstermin: 15. Januar 1956.
Anmeldung schriftlich an die Bauabteilung III der Schweiz. Bundesbahnen in Zürich.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
01
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
05.01.1956
Date Data Seite
12-16
Page Pagina Ref. No
10 039 277
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.