452

# S T #

Wettbewerb- and Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen .bis 81. Januar 1958 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III 520

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1128

BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1953 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16. Dezember 1943 über die Organisation der Bundesrechtspflege.

Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.

Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege.

Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.

Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.

Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.

1306

Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

458 Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :

Obligationeiirecht mit den bis 81. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Fostcheckkonto III 520

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1126

Aufnahme von Lehrlingen für den Zugdienst ( Kondukteurdienst) Die Schweizerischen Bundesbahnen nehmen im Kreis III eine Anzahl Lehrlinge für den Zugdienst an.

Erfordernisse : a. Schweizer Bürgerrecht, bürgerliche Ehrenfähigkeit, militärdiensttauglich, Alter von wenigstens 20 und höchstens 80 Jahren; b. kräftige Körperkonstitution, volle Gesundheit, genügendes Hör- und Sehvermögen, normaler Farbensinn; c. ausreichende Schulbildung und genügende Kenntnis zweier Amtssprachen. Von den Bewerbern französischer und italienischer Zunge wird Deutsch und von den Bewerbern deutscher Zunge Französisch oder, wo es nötig ist, Italienisch als zweite Amtssprache verlangt. Bewerber, die weitere Sprachen kennen, erhalten bei sonst gleicher Eignung den Vorzug.

Die Bewerber haben eine Kenntnis- und allenfalls eine Eignungsprüfung abzulegen und sich vor der Aufnahme in den Eisenbahndienst einer Untersuchung durch einen Vertrauensarzt der Bahnverwaltung zu unterziehen.

A n m e l d u n g : Handschriftliche Anmeldungen, die eine kurze Lebensbeschreibung enthalten sollen, sind unter Beigabe einer Photographie, des Militärdienstbüchleins, der Zeugnisse der letzten Schuljahre und der lückenlosen Ausweise über die bisherige Tätigkeit bis zum 15. März 1956 an den Betriebschef der SBB in Zürich zu richten.

Weitere Auskünfte sind bei sämtlichen Bahnhof- und Stationsvorständen oder dem vorgenannten Betriebschef erhältlich.

(2..)

Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen

454

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Besohluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle Sekretär des Schweiz.

Sohulr&tos Eldg. Technische Hochschule, Zürich 6

Direktion der Schweizerischen Meteorologischen Zentralanstalt, Krähbühlstr. 38, ZUrlch

Vakante Stelle

Erfordernisse

Techniker II evtl. I Abgeschlossenes Chemie(Chemiker) studium an einem bei der Eidg. Anstalt Technikum für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz Feinmechaniker Abgeschlossene Berufslehre bei der Aeround womöglich Praxis logischen Station in Payerne

Jüngerer Zeichner mit abgeZeichner I schlossener Berufslehre.

Verlangt wird wissenschaftliches Zeichnen; erwünscht sind Kenntnisse im Malen und Graphik Direktion Nachtwächter Erfahrung im Nachtdienst des Schweiz.

ist erwünscht. Bewerber Landesmuseums, mit abgeschlossener BerufsZürich lehre erhalten den Vorzug Eldg.

Chemiker II evtl. I Abgeschlossene HochschulGesundheiteamt bildung in Chemie oder in Naturwissenschaften mit Hauptfach Chemie. (Für D Chemiker I Eidg. Diplom als Lebensmittelchemiker.)

Eignung zu wissenschaftlicher Arbeit. Praxis auf dem Gebiete der Lebensmittelchemie und Kenntnissein biologischen Wissenschaften Personaldienst der Jurist. Beamter II Abgeschlossenes juristisches Pollzelabtellung Hochschulstudium. Mutterdes Eldg. Justlisprache: Französisch; und Polizeidepartements gute Kenntnis der deutschen oder italienischen Sprache Arbeitsgebiet: Bürgerrechtsfragen. Eintritt baldmöglichst.

Direktion des Schweiz.

Landesmuseums, Zürich

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

7200 bis 11550 evtl.

9050 bis 13550 5900 bis 7950

15. März 1956

6650 bis 10200

5600 bis 7150 10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

10300 bis 14800

(L)

29. Febr.

1956

(2..)

3. März 1956

(1-) S.März 1956 (1.)

10. März 1956

(2.).

27. Febr.

1956

(2..)

465 Anmeldestelle

Abteilung für 'Flugwesen und Flegerabwehr, Bern 22

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

InstruktionsAbgeschlossene Lehre als 6800 Unteroffiziere NF- oder HF- Spezialist, bis der Fliegertruppe Unteroffizier. Gute Kennt- 10650 nisse einer zweiten Amtsevtl.

sprache. Alter 21-28 Jahre 7200 bis 11550 Je nach milit. Grad

WaBenplatzkommsndo Walenstadt

Kanzleigehilfin II evtl. I

Eidgenössische Oberzolldlrektion In Bern

Sektionschef I bei der Tarifabteilung der Eidg. Oberzolldirektion

An-

meldungstermin 81. März

1956

(2.)- .

Jüngere, tüchtige und zu31. März 5750 verlässige Stenodactylobis 1956 graphin-Kanzleigehilfin für 7750 deutsche und französische evtl.

Korrespondenz sowie für 5900 allgemeine Büroarbeiten.

bis Kenntnis der englischen 7950 Sprache erwünscht.

Abgeschlossene kaufmännische oder Verwaltungslehre. Bei Eignung Dauerstelle (2.).

Bewerbungen mit Lebenslauf und Bildungsgang, Zeugniskopien und Foto.

Langjährige Erfahrung in der Handhabung des Zolltarifes; gründliche Warenkenntnisse

15800 bis .20 300

4. März

1956 (1-)

Handschriftliche Anmeldung. Für den Fall der Besetzung dieser Stelle durch Beförderung wird gleichzeitig folgende Stelle ausgeschrieben: Sektionschef II Langjährige Erfahrung bei der Tarifabtei- in der Handhabung des lung der Eidg. Ober- Zolltarifes; gründliche zolldirektion in Bern Warenkenntnisse Anmeldung handschriftlich.

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Berns .

BAdjunktellevtl. I, davon zwei deutscher und einer italienischer Muttersprache für die Eidgenössischen Fabrikinspektorate in Aarau und Zürich

Ingenieur, Chemiker, Architekt oder Techniker mit abgeschlossener Hochsohul- oder Technikumsbildung ; Eignung für den Inspektionsdienst; industrielle Praxis erwünscht; .

Interesse an Industriehygiene und Arbeitersohutz.

Muttersprache deutsch bzw.

italienisch, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen

13800 bis 18800

4. März

1956 (1.)

10300 bis 14800 evtl.

12400 bis 16900

20. März

1956

(8.)..

456 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

An-

meldungstermin

10. März Inspektorin für das Gute allgemeine und haus- Nach hauswirtschaftliche wirtschaftliche Ausbildung. Überein1956 Bildungswesen Erfahrungen im hauswirt- kunft schaftlichen Bildungswesen auf den verschiedenen Schulstufen. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache (3...)

Bewerbungen mit Lebenslauf sowie Ausweisen über Ausbildung und praktische Tätigkeit. - Diensteintritt 1. Oktober 1956.

Bundesamt fUr Industrie, GBWsrbß und Arbeit, Bern 3

Eldg. Amt für Verkehr 0

Telegraphen- und Telephonverwaltunft Personalabteilung, In Bern

Kontrollingenieur Abgeschlossenes technisches 10300 Hochschulstudium II, evtl. I bis als Maschineningenieur.

für Schiffahrt 14800 Praxis im Schiffbau und bzw.

Schiffahrtsbetrieb sowie 12400 Kenntnis der Schiffsbis masohinen erwünscht.

16900 Beherrschung der französischen und deutschen und, wenn möglich, Kenntnisse der italienischen und englischen Sprache

1. April

Nach Vereinbarung

3. März

Ingenieur bei der Telephonund Telegraphenabteilung, Sektion Fernsehen

Abgeschlossenes Hochschulstudium, Richtung Schwachstromtechnik; einige Praxis, wenn möglich auf dem Pernseh- oder UKWSender-Gebiet

1956

(3...)

1956

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

08

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

23.02.1956

Date Data Seite

452-456

Page Pagina Ref. No

10 039 322

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.