604 Vereinigte Staaten von Nordamerika. Herr Robert M. Beaudry, Zweiter Sekretär (für Wirtschaftsfragen), ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Er ersetzt Herrn Edwin C. Rendall der demnächst die Schweiz verlassen wird.

2839

·

Nächste Kontrolleurprüfung Die nächste Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen findet, wenn genügend Anmeldungen vorliegen, im Dezember dieses Jahres in Luzen. statt.

Interessenten wollen sich beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat, Seefeldstrasse 301, Zürich 8, bis spätestens am 15. November 1956 anmelden.

Dieser Anmeldung sind gemäss Artikel 4 des Reglementes über die Prüfung von Kontrolleuren für elektrische Hausinstallationen beizufügen: l Leumundszeugnis l vom Bewerber abgefasster Lebenslauf das Lehrabschlusszeugnis Arbeitsausweise.

Die genaue Zeit der Prüfung wird später bekanntgegeben. Beglemente können beim Eidgenössischen Starkstrominspektorat in Zürich zum Preise von 00 Rappen je Stück bezogen werden. Wir machen besonders darauf aufmerksam, dass Kandidaten, die sich dieser Prüfung unterziehen wollen, gut vorbereitet sein müssen.

Bern, den 28.Oktober 1956.

·

2833

# S T #

Eidgenössisches Starkstrominspektorat Kontrolleurprüfungskommission

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen Verzeichnis der Privatanschlussgeleise

Das Eidgenössische Amt für Verkehr hat das Verzeichnis der in der Schweiz gelegenen Privatanschlussgeleise der schweizerischen Privatbahnen nach dem Stand auf Ende 19.55 neu herausgegeben; es kann beim vorerwähnten Amte zum Preis von 3 Franken bezogen werden.

3839

Eidgenössisches Amt für Verkehr

605

Einladung zur Subskription Demnächst erscheint als Sonderheft Nr.62 der «Volkswirtschaft» ein Bericht über

Massnahmen des Bundes zugunsten der Bergbevölkerung Der Bericht, der vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement herausgegeben wird, bietet einen Überblick über all das, was der Bund bisher zur Schaffung besserer Existenzverhältnisse in Berggebieten unternommen hat. Er enthält auch interessante Ausführungen über die Verhältnisse in Berggebieten im allgemeinen und über die Bevölkerungsentwicklung. Im Anhang zum Bericht werden ferner die Vorkehren der Kantone und Gemeinden sowie privater Organisationen angeführt. Eine eingehende Schlussbetrachtung würdigt die "Wirksamkeit des bisher Geleisteten und gibt Hinweise für den Ausbau der Massnahmen des Bundes.

Der Subskriptionspreis dieses Heftes beläuft sich auf Fr.5.50; er gilt bis 17. November 1956. Für spätere Bezüge muss der Preis erhöht werden. Bei partienweisem Bezug von mindestens 20 Exemplaren wird Eabatt gewährt. Vorausbestellungen nimmt das Schweizerische Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 3, Bern l, entgegen. Der Einfachheit halber - wenn nicht eine andere Sendunggart vorgezogen wird - erfolgt der Versarid gegen Nachnahme. Abonnenten, die keine Nachnahme wünschen, können den Betrag jetzt schon auf Postcheokrecbnung III 520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Bern, einzahlen. Die Bestellung ist in diesem Falle auf dem Abschnitt des Einzahlungsscheines anzubringen.

Der Versand des Heftes wird im Schweizerischen Handelsamtsblatt und in der «Volkswirtschaft» angezeigt.

2830

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. S.-- (Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III520.

1123 Drucksachenburean der Bundeskanzlei Bundesblatt. 108. Jahrg. Bd. II.

42

606 Beim B u n d e s a m t für S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist erschienen:

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1.Mai

1955)

Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 3, bezogen werden.

2288

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen :

Obligationenrecht mit den bis 31. Dezember 1953 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8. (broschiertes Exemplar), Fr. 3.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheckkonto III 520 Drucksachenbureau der Bundeskanzlei 1138

Lieferung von Brot, Fleisch und Käse Es werden hiermit die Brot-, Fleisch- und Käselieferungen an die Militärschulen und -kurse im Jahre 1957 auf nachstehenden Plätzen ausgeschrieben: Aarau, Basel, Bellinzona, Bern, Bière, Bremgarten (AG), Brugg, Bülach, Ghur, Colombier, Dübendorf, Emmen, Frauenfeld, Freiburg, Genf, Hergiswil a. S., Herisau, Kloten, Kreuzungen, Lausanne, Liestal, Losone, Luzern, St.Luzisteig, Lyss, Mels, Payerne, St. Gallen, Sitten, Stans, Thun, Walenstadt, Wangen a. A., Winterthur, Worblaufen, Yverdon, Zug und Zürich sowie Monte Ceneri (nur die Brot- und Fleischlieferungen) und Airolo, Andermatt und St-Maurice (nur die Fleischlieferungen).

Die Zuteilung erfolgt jedoch zunächst nur bis 31.März 1957.

Die Lieferungsvorschriften können bei unterzeichneter Amtsstelle bezogen werden.

Die Angebote mit Preisangabe sind mit der Aufschrift «Angebot für Brot, Fleisch oder Käse» bis 17. November 1956 frankiert einzureichen an das Bern, den 27.Oktober 1956.

2839

Eidgenössische Oberkriegskommissariat Bern 22

607 Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen dei; Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die-gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Guter Rechner, saubere Technischer Gehilfe II bei der Handschrift, Maschinenkimatologischen schreiben, gute Kenntnisse der französischen Sprache Abteilung

Schweizerische Meteorologische Zürich

Abgeschlossenes juristisches Studium; umfassenJustiz- und de juristische Kenntnisse; Bein 8 besondere Fähigkeit zur Lösung gesetzgeberischer Aufgaben und Eignung zu administrativer Leitung; Kenntnis der Amt saprachen Amtsantritt nach Vereinbarung.

Chef des Eidg.

Chef der PolizeiP o l i z e i - d e p aabteilung rtements,,

Gute allgemeine Bildung.

Tüchtige Sténodactylo.

Gründliche Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.

Vorkenntnisse des Italienischen erwünscht Dienstantritt: 1. Januar 1957.

Eidg. Justizabteilung, Bern S

Direktion der Eidg. MilitärVerwaltung, Bern 3

Eidgenössische Finanzverwaltung, Personalamt Bern 8

Kanzleigehilfin II evtl. I für das Handelsregisteramt

Adjunkt II evtl. I Abgeschlossene juristische (Sekretär der LVK) Hochschulbildung, Anwaltspatent;Hptm.. oder Stabsoffizier, wenn möglich mit Generalstabsausbildung; Interesse und Befähigung zur Behandlung militärischer Fragen. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache Kanzleigehilfin II Abgeschlossene Berufslehre evtl. I in Handel oder Verwaltung oder mit gleichwertiger Vorbildung für die Erledigung administrativer Aufgaben. Sprachen: Deutsch und Französisch. Gute Stenodactylographin Eintritt baldmöglichs

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

6760

| 15. Nov.

1956

bis 9293,

(2.0 bis 30 430

17. Nov.

1956

(2..)

6318 bis 7928 evtl.

6465

bis

15. Nov.

1956

8348

(3..).

14 580 bis 19215 evtl.

16670 bis 21315

10. Nov.

1956

(2..)

6318 bis 7928 evtl.

6465 bis 8348

12. Nov.

1956

(2.).

608 Besoldung Fr.

An-

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eidg.

Steuerverwaltung, Personaldienst Bern 3

Kanzlist II evtl. I

Abgeschlossene Lehrzeit (Bankfach oder in Notariatsbüro bevorzugt).

Muttersprache Deutsch; gute Kenntnisse des Französischen

6760 bis 9293 evtl.

7055 bis 10238

20. Nov.

1956

Eidg.

Münzstätte, Bernastr. 28, Bern

3-4 Handwerker,

Praxis im Fabrikbetrieb.

Handwerker mit Erfahrung in der Metallindustrie erhalten den Vorzug

6465 bis 8348

15. Nov.

1956

meldungstermin

(2.).

(2.).

Alter nicht über 35 Jahre.

6760 10. Dez.

1956 bis 9293 evtl.

7203 bis 10710 (2.).

Abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Tätigkeit auf dem Bureau

Eldg. Amt für Wasserwirtschaft, Bollwerk 27, Berns

Zeichner II evtl. I

Abgeschlossene Lehre als Tiefbau- oder Vermessungszeichner

1 Sektionschef I Abgeschlossene Hochschul- 3. Klasse 10. Nov.

für Tiefbau bei der bildung als Bauingenieur.

1956 Bauabteilung Erfahrung in Projektierung und Bau von Bahnanlagen sowie Eignung zur Führung eines grössern Mitarbeiterstabes (1.)

Dienstantritt: 1. Januar 1957.

Kreisdirektion II der Schweiz.

Bundesbahnen . In Luzern !

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

44

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

01.11.1956

Date Data Seite

604-608

Page Pagina Ref. No

10 039 593

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.