# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

Borse per viaggi di studio concernenti la botanica, la zoologia e le geoscienze La sottoscritta Commissione della Società elvetica delle scienze naturali mette a concorso delle borse di studio per permettere a naturalisti svizzeri di intraprendere un viaggio scientifico nel 1986.

La Commissione si riserva il diritto di stabilire con i borsisti l'itinerario, il programma di lavoro e le clausole dell'elenco degli obblighi.

Le borse sono destinate a ricerche sul terreno e non a periodi di pratica in laboratori esteri. Esse saranno assegnate di preferenza a ricercatori di scienze naturali di un'università svizzera, dei Politecnici federali o di un liceo svizzero e a ricercatori dei musei di storia naturale; potranno essere concesse anche a studenti che hanno ultimato con merito i loro studi. La Commissione terrà conto soprattutto della qualificazione scientifica e del programma di studio dei candidati.

Le domande d'iscrizione, corredate di un curriculum vitae, di documenti attestanti l'attività scientifica dei candidati, di un piano di viaggio e di un preventivo, vanno indirizzate, entro il 30 novembre 1985, al professer V.

Aellen, Museo di storia naturale, casella postale 434, 1211 Ginevra 6, che, a richiesta, darà tutte le informazioni necessarie.

Giugno 1985

194

Commissione delle Borse per viaggi di studio concernenti la botanica, la zoologia e le geoscienze della SESN

Registro del naviglio La nave «Villars», della Transocéanique Suisse SA, Compagnia di navigazione, in Ginevra, è stata intavolata nel Registro col numero 125.

Ufficio del Registro del naviglio

.31 maggio 1985

Proventi dell'Amministrazione delle dogane (in migliaia di franchi) Mese

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

Dazi

244 564 247 936 268 073 293711 290 730

Altri introiti

79828 153 447 106712 112534 99730

(Stato: maggio 1985)

Totale 1985

Totale 1984

324 392

302 900 335 307 389 950 387 342 373 406

21493 66076 -- 18903 17055

15 164 -- -

--

108 362

--

401 383 374 786 406 245 390 460

Gen./mag.

1985

1 345 015 552 252 1 897 266

Gen./mag.

1984

1 375 625 413 279

--

Differenza 1985 in meno

in più

1 788 904

--

_ --

--

NB. Gli ammontari sono stati arrotondati.

195

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale Fondandosi sull'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e sull'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Associazione svizzera dei padroni pittori e gessatori e la Fédération romande des maîtres plâtriers-peintres hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore di maestro gessature. Il regolamento previsto dovrà subentrare a quello vigente del 5 gennaio 1954.

Fondandosi sull'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e sull'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), la Commissione svizzera per gli esami professionali in materia bancaria ha presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore d'impiegato bancario. Il regolamento previsto dovrà subentrare a quello vigente del 18 agosto 1977.

L'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, divisione della formazione professionale, Bundesgasse 8, 3003 Berna, tiene i disegni a disposizione degli interessati ed ha stabilito un termine d'opposizione di 30 giorni.

25 giugno 1985

196

Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro: Divisione della formazione professionale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1985

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.06.1985

Date Data Seite

194-196

Page Pagina Ref. No

10 114 804

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.