883 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vorn ] 3. Dezember 1956) Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Koston der Erstellung des Gütersträsschens Wiler-Wilerallmend m der Gemeinde Sigriswil: 2. Wallis: an die Kosten der Erstellung desAlpsträsschenssOrchéraa in der Gemeinde Hérémence.
(Vom 14. Dezember 1956) Herr Heinz Bonner, von Oppikon, zurzeit Sektionschef II, wurde zum Sektionschef I beim Departementssekretariat des Eidgenüssischen Departements des Innern befördert.
Herr Dr. jur. Viktor Kurt, von Walterswil, zurzeit Adjunkt 1J, wurde zum Adjunkten I der Eidgenössischen Justizabteilung befördert.
Herr Major i. Gst. Wetter, von Heu an, bisher Instruktionsoffizier der Fliegertrappe, wurde zum Sektionschef II der Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr und Instruktionsoffizier der Fliegertruppe gewählt.
Der Bundesrat hat vom Rücktritt des Heim Dr. ing. Ernst Metzler, Chef des Radiodienstes der Generaldirektion PTT als Mitglied des ZentralVorstandes der Schweizerischen Rundspruchgesellschaft und des Herrn Dr. Josef Senn als Mitglied der Programmkommission Beromünster Kenntnis genommen.
Als Präsident des Zentralv orstandes der Schweizerischen Bundspruchgesellschaft mit einer auf das Jahr 1957 beschränkten Amtsdauerwirdd gewählt: Herr Dr. Fritz Bothen, Delegierter des Verwaltungsrates derRadio-Schweizz AG, Bern.
Als Mitglieder des Zentralvorstandes der Schweizerischen Rundspruchgesellschaft werden für die Amtsdauer 1957/59 gewählt; Herr Pierre Aragno, Redaktor, alt Gewerkschaftssekretär, Neuenburg; Herr Carl Bock, Nationalrat, Landwirt, Sursee; Frl. Laure Dupraz, Professor an der Universität Freiburg; Herr Antoine Favre, Bundesrichter, Lausanne; Herr Dr. Hans Oprecht, Verleger, Nationalrat, Zürich; Herr Dr. Eduard Weber, Generaldirektor PTT,
884
Bern; Herr Adolf Wettstein, dipi. Ingenieur, Direktor der Telephon- und Telegraphenabteilung der Generaldirektion PTT, Bern.
Als Ersatznütglieder : Herr Piero Pellegrini, Direktor der «Libera Stampa», Lugano; Frau Dr. Dora Rittmeyer-Iselin, St. Gallen; Herr Charles Chappuis, Chef des Eechtsdienstes der Goneraldirektion PTT, Bern.
Als Mitglieder und Ersatzmitglieder der Programmkommissionen der Schweizerischen Bundspruchgesellschäft werden für die Amtsdauer 1957/59 gewählt : a. Programmkommission Beromünster: Herr Eob. F.Denzler, Kapellmeister, Zürich; Herr Adolf Fux, Gemeindepräsident, Visp (Wallis); Herr Albert Jenny, Musikdirektor, Luzern; Herr Walter Kräuchi, Eedaktor des «Volk», Ölten; Herr Dr. Ernst Laur, Leiter des Schweizer Heimatwerkes, Zürich; Herr Dr. Christian Lorez, Professor an der Kantonsschule, Chur; Herr Dr. Josef Meier, Generalsekretär des Schweizerischen Katholischen Volksvereins, Luzern; Herr Hans Neumann, Sekretär der Schweizerischen Arbeiterbildungszentrale, Bern; Herr Hermann Eüfenacht, Lehrer, Zentralpräsident des AEBUS, Bern; Frl. Dr. Hedwig Schudel, Eechtsanwalt, Schaffhausen; Frl. Agnes von Segesser, Schriftstellerin, Luzern; Herr Willy Waldmeyer, dipi.
Ingenieur, Präsident des Schweizerischen Eadiohörer-Verbandes, Zürich.
fc. Programmkommission Sottens: Herr Jean Einet, Komponist, Trélex (Waadt); Herr Jean C abus, Professor an der Universität, Neuenburg; Herr Georges Haenni, Musiklehrer, Sitten; Frl. Jeanne Hersch, Professor an der internationalen Schule, Genf; Abbé Pierre Kaelin, Musikdirektor, Freiburg; Herr Otto Treyvaud, Chefredaktor der «Feuille d'Avis de Lausanne», Pully.
c. Programmkommission Monte Ceneri: Herr Eiccardo Bertossa, Schulinspektor, Eoveredo; Herr Piero Bianconi, Professor am kantonalen. Lehrerseminar, Minusio; Herr Dr. Gastone Luvini, Eichter am Appellationsgericht, Lugano; Frl. Dr. Adriana Eamelli, Kantonsbibliothekarin, Lugano.
d. Programmkommission Schwarzenburg : Als Mitglieder: Fr. Alice Briod, Auslandschweizersekretariat, Bern; Herr Eoger Pochon, Direktor der «Liberté», Froiburg; Herr Prof. Dr. Max Weber, Nationalrat, Wabern bei Bern; Herr Dr. Hans-Peter Zschokke, Direktor, Basel.
Ersatzmitglieder : Frl. Felicina Colombo, Vizedirektorin des kantonalen Lehrerseminars, Locamo ; Herr Dr. Eduard Schütz, Verkehrsdirektor, Luzern.
Der Bundesrat hat für die zehnte, am 81. Dezember 1959 ablaufende Amtsdauer der Disziplinarkommissionen gewählt: Als Präsident für die Disziplinarkommission des Kreises I der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Francis Gamboni, Advokat, Lausanne; dea
885 Kreises II der Schweizerischen Bundesbahnen : Herr Dr. Karl Zimmermann, Oberrichter, Luzern; des Kreises III der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Dr. Hans Gut, Oberrichter, Herrliberg, und für die fünf Disziplinarkommissionen der Generaldirektion der SBB, der PTT-Verwaltung, der Zollverwaltung sowie der übrigen Bundesverwaltung: Herr Dr. Karl Dannegger, Bundesrichter, Lausanne.
Als Mitglieder und Ersatzmänner der Disziplinarkommission : der Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Fritz Graf, Stellvertreter des Oberingenieurs der Bauabteilung, Bern; Ersatzmänner die Herren : Paul Winter, Stellvertreter des Obermaschineningenieurs des Zugförderungs- und Werkstättedienstes, Bern; Otto Saladin, Stellvertreter des Chefs der Personalabteilung, Bern; des I.Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Traugott Bertschi, Betriebsinspektor bei der Betriebsabteilung, Lausanne.
Ersatzmänner die Herren: Gaston Abetel, Adjunkt des Chefs der Bauabteilung, Lausanne; Charles Sthioul, Adjunkt des Chefs der Abteilung für Zugförderung, Lausanne; des II.Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Jost Aregger, Sektionschef für Zugbegleitung, Betriebsabteilung, Luzern.
Ersatzmänner die Herren: Andrea Ghiringholli, Stellvertreter des Chefs der Abteilung für Zugförderung, Luzern; Hans Wipf, Bahningenieur, ArthGoldau; des III.Kreises der Schweizerischen Bundesbahnen: Herr Dr. Eichard Felber, Sektionschef, Verwaltungsabteilung, Zürich.
Ersatzmänner die Herren: Felix Furrer, Sektionschef, Betriebsabteilung, Zürich; Adolf Stauffer, Stellvertreter des Chefs der Abteilung für Zugförderung, Zürich; der Postverwaltung: Herr Dr. Vicente Tuason, Direktor der Postabteilung der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern.
Ersatzmänner die Herren: Ernst Kauch, Chef des Postbetriebsdienstes der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern; Gottfried Zürcher, Sektionschef I, Personalabteilung der Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung, Bern; der Telegraphen- und Telephonverwaltung: Herr Ernst Widmer, Chef der Personalabteilung der Post-, Telegraphenund Telephonverwaltung, Bern,
886
Ersatzmänner die Herren: Jakob Kaufmann, Vizedirektor der Telephonund Tclegraphcnabteilung der Generaldirektion PTT, Bern; Hans Wyss, Sektionschef I, Telephon- und Telegraphenabteilung der Generaldirektion PTT, Bern; der Zollverwaltung : Herr Fritz Aegerter, Sektionschef I der Oberzolldirektion (Sektion für Personelles), Bern.
Ersatzmänner die Herren: Fritz Sträub, Sektionschef II der Oberzolldirektion (Sektion Grenzbewachung), Bern: Heinrich Habegger, Sektionschef II der Oberzolldirektion (Sektion Betrieb), Bern; der übrigen Bundesverwaltung, Inbegriffen die Kanzleien des Bundesgerichtes und des Eidgenössischen Versicherungsgerichtes: Herr Dr. Heinz Gubler,-Adjunkt I (Chef des Personaldienstes) der Direktion der Eidgenössischen Militärverwaltung, Born.
Ersatzmänner die Herren: Dr. Armin Kiesen, Departementssekretär, Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement, Bern: Marcel Jobin, Fürsprecher, Adjunkt II, Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement, Bern.
(Vom 17. Dezember 1956) Zum neuen Kommandanten der Klugwaffe wurde unter gleichzeitiger Beförderung zum Oberstbrigadier auf 1.Januar 1957 ernannt: Herr Oberst i. Gst. Troller Hugo, von Starrkirch
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Fakultatives Referenduni Die Bundesversammlung
hat am 7. Dezember 1956 einen dringlichen
Bundesbeschluss über das Aufgebot von Truppen zu ausserordentlichen Dienstleistungen angenommen.
Gemäss Artikel 89bis, Absatz 2, der Bundesverfassung, ist dieser Beschluss dein Referendum unterteilt. Die Referendumsfrist läuft am 20.März 1957 ab.
Für den Text des Beschlusses verweisen wir auf die Sammlung der eidgenössischen Gesetze (AB 1956, 1470).
Bern, den 20.Dezember 1956.
2955
Bundeskanzlei
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
51
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
20.12.1956
Date Data Seite
883-886
Page Pagina Ref. No
10 039 640
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.