Decreto del Consiglio federale concernente l'aggiornamento dell'obbligo di contribuire al Fondo di garanzia

# S T #

(art. 54 a 59,63 e 64 LPP) del 28 agosto 1985

// Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 97 capoverso 1 della legge federale del 25 giugno 1982 *> sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP), decreta: Articolo unico

Per l'anno 1986 non sarà riscosso, per il fondo di garanzia, nessun contributo dagli istituti di previdenza che partecipano, ai sensi della LPP, all'applicazione del regime obbligatorio della previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità.

28 agosto 1985

In nome del Consiglio federale svizzero: II presidente della Confederazione, Furgler II cancelliere della Confederazione, Buser

» RS 831.40 1985 - 730

1017

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto del Consiglio federale concernente l'aggiornamento dell'obbligo di contribuire al Fondo di garanzia (art. 54 a 59,63 e 64 LPP) del 28 agosto 1985

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1985

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

10.09.1985

Date Data Seite

1017-1017

Page Pagina Ref. No

10 114 876

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.