105
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen
Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis 1.Januar 1954 erfolgten Änderungen.
Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 3.--(Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.
112« Drucksachenbureau der Bandeskanzlei
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1.Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.
Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.
Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Rechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. l .30 Bestellungen sind zu richten an 2037
Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3
106 Beim Bundesamt für Sozialversicherung sind die folgenden Separatabzüge im Format 11/18 cm in deutscher Sprache aus dem «Handbuch der Schweizerischen Volkswirtschaft 1955» erschienen: Umfang
Schweizerische Sozialversicherung Schweizerische Sozialfürsorge Schweizerische Sozialpolitik und Sozialversicherung Die schweizerische obligatorische Unfallversicherung Alters- und Hinterlassenenfürsorge . . . . . . .
Verkaufspreis pro Exemplar Fr.
181 Seiten 106 Seiten 27 Seiten 87 Seiten 10 Seiten
8.-- 2.40 -.90 1. 20 -.60
Diese Broschüren können beim Bundesamt für Sozialversicherung, Effingerstrasse 88, Bern, bezogen werden.
BUNDESRECHTSPFLEGE Organisationsgesetz Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess -- Ausgabe 1958 -- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen: Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess) Diese 160 Seiten umfassende Broschüre enthält folgende Texte mit allen bis Ende 1952 nachgeführten Abänderungen: Bundesgesetz vom 16.Dezember 1948 über die Organisation der Bundesrechtspflege.
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess.
Bundesgesetz vom 15. Juni 1984 über die Bundesstrafrechtspflege.
Reglement für das Schweizerische Bundesgericht.
Tarif vom 21. Dezember 1949 über die Entschädigungen an die Gegenpartei für das Verfahren vor dem Bundesgericht.
Preis (kartoniert) Fr. 2.80 plus Zustellgebühr.
1306
Postcheckkonto III520 Drucksachenbureau der Bundeskanzler
107
Beim B u n d e s a m t f ü r S o z i a l v e r s i c h e r u n g i s t e r s c h i e n e n :
AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1. Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.
2268
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen
Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520 1126
Druchsachenbureau der Bundeskanzlei
Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:
Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1958 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 3.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.
Postcheckkonto III 520 1126
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei
108
Aufnahme yon Lehrlingen in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1957 werden in den Werkstätten der SBB Lehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte Yverdon: Elektromechaniker, Elektrowickler; Werkstätte Biel: Maschinenschlosser, Maschinenzeichner ; Werkstätte Ölten : Maschinenschlosser, Werkstätte Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Elektrowickler, Maschinenzeichner.
Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.
2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes.
3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.
4. Bezeichnung des Beruf es, für den die Anmeldung erfolgt.
Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfällige Arbeitszeugnisse beizulegen.
Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht.
Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der SBB ist unzulässig.
Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizer Bürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.
Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.
Die Lehre beginnt im April 1957. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.
Anmeldefrist bis 31.August 1956.
(2..)
109 Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen- dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.--· pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.
Anmeldestelle
Vakante SteUe
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstennin
Eidg.
Justizabteilung, BernS
Jur. Beamter II, evtl. I
Abgeschlossene juristische Bildung. Muttersprache deutsch; Kenntnis der französischen und wenn möglich der italienischen Sprache.
10 945 bis 15540 evtl.
13120 bis 17745
15. Aug.
10945 bis 15540
15. Sept.
1956
1956
(3...)
Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch.
Junger Jurist mit abgeschlossene Hochschulstudium. Muttersprache deutsch oder französisch; Kenntnis der französischen bzw. deutschen und der italienischen! Sprache Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.
Schweiz.
Bundesanwaltschaft Bern
Direktion der Eidg. Pulverfabrik Wimmis
Juristischer Beamter II
Chemiker II evtl. I Chemiker mit abgeschlossener Hochschulbildung, für Forschungslaboratorium
Techniker II evtl. I Chemiker mit abgeschlossener Technikumsbildung.
Befähigung zur Personalführung. Eignung für Fabrikations- und Betriebskontrolle Technischer Gehilfe II evtl. I
Wohnort Wimmis oder Spiez.
Laborant mit abgeschlossener Berufslehre. Wenn möglich Praxis in organischer Chemie
(3...)
10945 bis 15 540 evtl.
18120 b is 17745
15. Sept.
1956
7750 bis 12128 evtl.
9653 bis 14228
15. Sept.
1956
6760 bis 9293 evtl.
7203 bis 10710
15. Sept.
1956
(2.).
(2.).
(2.).
110 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungs tennin
Abteilung für Genie und Festung wesen
Untersektorchef I des Festungs-
Subalternoffizier wenn möglich mit Technikumsbildung oder ähnlicher, für den Dienst im Festungswachtkorps geeigneter Berufsbildung technischer Richtung. Alter nicht über 32 Jahre. Muttersprache Italienisch, gute Kenntnisse der deutschen Sprache erwünscht
8518 bis 13073
1. Sept.
1956
Marzilistr 60, Bern
wachtkorps
^
(2.).
Wenn möglich jüngerer Kanzlist I evtl.
7055 25. Aug.
bis Kanzleisekretär II Offizier. Gute allgemeine 1956 des eidgenössischen sowie technische oder kauf- 10238 evtl.
Zeughauses Bern männische Bildung.
Sprachkenntnisse : Mutter7498 sprache Deutsch mit guten bis Französischkenntnissen | 11 655 (1.)
Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.
Kriegsmaterialverwaltung, Bern
Eidg. Steuerverwaltung, Person aldienst
Volkswirtschaftlicher Beamter II evtl. I
Abgeschlossene Hochschulbildung, praktische Erfahrung, wenn möglich im Steuerfach; Beherrschung von zwei Amtssprachen
1
10945 bis 15540 evtl.
13120 bis 17745
Dienstchef I Die Bewerber müssen minbeim Hauptzollamt destens den Rang eines Genf -Gare C orna vin Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden
10945 bis 15 540
Zollkreisdirektion Kontrolleur heim Die Bewerber müssen In Lausanne mindestens den Bang eines Hauptzollamt Vallorbe-gar Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden.
Handschriftliche Anmeldung
9085 bis 13650
Elektrotechniker für messtechnische und administrtive Arbeiten, vorwiegend auf dem Gebiete der Prüfung von Instrumenten, Zählern und Messwandlern. Diesbezügliche Praxis erwünscht. Muttersprache Deutsch oder Französisch.
Kenntnis einer zweiten Amtssprache erforderlich .
7750 bis 12128 evtl.
9653 bis 14228
Zollkreisdirektion In Genf
Eidg. Amt für Mass und Gewicht,
Bern
Techniker II evtl. I
20. Aug.
1956
(1.)
19. Aug.
1956 (1.)
19. Aug.
1956 (1.)
15. Sept.
1956
(2.).
111 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.
Gute Steno-Daktylo. Befähigung zur Erledigung administrativer Aufgaben Bundesamt Fabrikinspektor Wissenschaftliche Bildung für Industrie, des I. Inspektions- technischer, naturwissenGewerbe und kreises schaftlicher, medizinischer Arbeit (Sitz Lausanne) oder volkswirtschaftlicher Richtung. Praktische Erfahrung im Fabrikwesen.
Umfassende Kenntnis der Arbeiterschutzfragen Organisatorische Fälligkeiten.
Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache Abteilung für LaboratoriumsMitwirkung bei FütteLandwirtschaft, gehilfe I bei der rungsversuchen mit KleinEidg. VolkswirtGutsverwaltung vieh; Entnahme und Vorschaftsdepartement, Laupen- und landwirtschaft- bereitung von Analysenstrasse 25, Bern lichen Versuchs- proben sowie Mithilfe bei anstalt Laboratorium sarbeiten Liebefeld-Bern Stellenantritt: Herbst 1956 bzw. nach Übereinkunft.
Eidg. Luftamt, Technischer Abgeschlossene Techni-Bern Beamter II, evtl. I kums- oder gleichwertige Berufsausbildung, Erfah-rung in Herstellung, Reparatur, Unterhalt und Inspektion von Luftfahrzeugen und deren Zugehör.
Kenntnis der deutschen, französischen und englischen Sprache Delegierter für VolkswirtschaftAbgeschlossenes wirtWirtschaftsfragen licher Beamter H schaftswissenschaftliche des Post- und oder I Hochschulstudium. Guter Eisenbahndepartements Betriebswirtschafter wird bevorzugt. Vertrautheit mit Verkehrsfragen erwünscht, : aber nicht Bedingung | Amtsantritt nach Vereinbarung.
Generaldirektion 1 Zeichner II oder I Abgeschlossene Lehre als der Schweiz.
bei der Abteilung Elekrozeichner und wenn Bundesbahnen Kraftwerke, Bern möglich einige Jahre In Bern Berufspraxis
Eidg, Amt für Mass und Gewicht, Wildstr. 8, Bern
An-
Besoldung Fr.
meldungstennin
6318 bis
10. Sept.
1956
7928
16670 bis 21 315
6318
bis 7928
(2..)
22. Aug.
1956
(2..)
20. Aug.
1956 .
(1.)
10945 bis
15540 evtl.
13120
31. Aug.
1956
bis 17745
10945 bis 15540 bzw.
13120 bis 17 745
20. bzw.
17. Kl.
(2..)
31. Aug.
1956
(3...)
18. Aug.
1956
(2..)
112 Anmeldestelle
Generaldirektion der Schweiz.
Bundesbahnen In Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
1 Ingenieur II evtl. I Dipl. Elektroingenieur 8. bzw.
bei der Abteilung (Richtung Starkstromtec- 5. Kl.
Kraftwerke der nik); wenn möglich einige ; Generaldirektion Jahre Praxis in der Projektierung elektrischer Anlagen SBB in Bern und der Behandlung von . Netzschutz- und Regulier!
problemen 1
Kreisdirektion III Einige jüngere, tüchder Schweiz.
Bundesbahnen, tige und selbständige Elektroinstallateure in Zürich
Bauingenieure
Anmeldungstermin
18. Aug.
1956
(2..)
Abgeschlossene Berufslehre mit Lehrabschlusszeugnis
oder Elekromechaniker Bauabteilung III der Schweiz.
Bundesbahnen in Zürich
Besoldung Fr.
(3..).
Abgeschlossene Hochschulbildung und, wenn möglich, Praxis im Tunneloder Stollenbau, zur Projektbearbeitung und für die Bauleitung eines grösseren doppelspurigen Bahntunnels am Walensee
20. Aug.
1956
Abgeschlossene Lehre und einige Praxis für die Mitarbeit bei der Bauleitung eines grösseren doppelspurigen Bahntunnels am Walensee
20. Aug.
1956
(1)
Handschriftliche Anmeldimg.
Bauabteilung III der Schweiz.
Bundesbahnen Zürich
1 Zeichner/BauSchreiber
Handschriftliche Anmeldung.
(1.)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
32
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
09.08.1956
Date Data Seite
105-112
Page Pagina Ref. No
10 039 514
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.