173 strasse 17, vor Divisionsgericht 2B zu erscheinen, um sich wegen Dienstversäumnis, Nichtbefolgung von Dienstvorschriften und Missbrauchs und Verschleuderung von Material zu verantworten.

Im Falle des Nichterscheinens wird auf Grund der Akten geurteilt werden.

B e r n , den 16. August 1956..

Der Grossrichter Divisionsgericht 2B: Oberstleutnant Egli

2761

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:

Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1958 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheekkonto III 520

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

112«

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520 1126

Drucksachenbureau der Bondeskanzlei

174 Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen:

Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textansgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1955 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.

Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.

Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Rechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. 1.30

Bestellungen sind zu richten an Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3

8037

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Bundeskanzlei, Bein S

Übersetzer II (Übersetzer italienischer Sprache)

Hochschulbildung. Muttersprache Italienisch, gute Kenntnis der deutschen und französischen Sprache.

Gewandtheit in der Übersetzung von der deutschen und französischen in die italienische Sprache

10945 bis 15540

31. Aug.

1956

(2..)

175 Anmeldestelle

Direktionspräsident der Eidgenössischen Materialprüfungs- und Versuchsanstalt, Leonhardstr. 27, Zürich

Vakante Stelle

Erfordernisse

Möglichst mit Ausbildung Petrograph in Mineralchemie Pur materialtechnische Untersuchungen gesteinskundlicher Richtung

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

9085 bis 18650 evtl.

10945 bis 15540

27. Aug.

1956

10945 bis 15540

81. Aug.

1956

(2..)

Eintritt: 1.Oktober 1956. Dienstort: Zürich.

Personaldienst

Juristischer

Abgeschlossene Hochschulbildung .

Muttersprache Deutsch

II der P o l i z e i - a b t e i l uBeamter ng des Eidg..

Justiund Polizei-eidepartements,

(2..)

Offerten mit Lebenslauf, Studien- und allfälligen Arbeitsausweisen sowie Photo,

!

Bern

Direktion de; Eidg. Konstruktionswerkstätte, Thun

Waffenchef der Übermittlungstruppen, Wabern

14580 Adjunkt II evtl. I Dipl. Maschinen- oder bis als Stellvertreter Elektroingenieur, mit umdes Direktors fassenden technischen 19215 Kenntnissen, wenn mögevtl.

lich einschliesslich der 16 670 bis Gebiete Waffentechnik, Materialprüfung, Ver21315 suchs- und Kontrollwesen, mit Befähigung und Erfahrung zur selbständigen Leitung mehrerer Betriebsabteilungen; Schweizerbürger, Offizier (Artillerist bevorzugt)

15. Sept.

1956

Studienabschluss. Befähi- 10945 bis gung zur Durchführung von Studien auf dem Ge- 15540 biete des Übermittlungswesens und zur Ausarbeitung von Projekten der HP- und Fernmeldetechnik. Sprachkenntnisse : Deutsch, Französisch, womöglich Englisch.

Offizier

10. Sept.

1956

9085 bis 13650

2. Sept.

1956

Ingenieur II

(1.)

(1-)

Eintritt baldmöglichst.

Zollkreisdirektion

Kontrolleur beim Hauptzollamt Lausanne-port franc.

Handschriftliche Anmeldung.

In Lausanne

Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

(1.)

176 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Präsident dei Eidgenössischen BankenKommission, Bern

Vorsteher des Sekretariates der Eidgenössischen Bankenkommission

Mehrjährige Praxis in selbständiger Stellung im Bankfach oder in der Bankrevision. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache; Kenntnisse des Italienischen erwünscht

18865 bis 23520

10. Sept.

1955

Dienstantritt am 1.Januar 1937, 1 volkswirtschaft- Abgeschlossenes wirtschaft- 8., evtl.

licher Beamter II, liches Hochschulstudium, 5. Kl.

evtl. I, beim kom- guter Redaktor, Sprachenmerziellen Dienst kenntnisse. Bewerber mit für den Personen- Praxis im Stationsdienst verkehr (Tarif- und und Erfahrung auf tariVerkehrsdienst) farisch-kommerziellem Gebiet erhalten den Vorzug Anmeldung schriftlich.

Generaldirektion der Schweiz.

Bundes bahn en In Bern

(1.)

1, Sept.

1956

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

34

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.08.1956

Date Data Seite

173-176

Page Pagina Ref. No

10 039 524

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.