1018 Ablauf der Referendumsfrist
# S T #
28. März 1957
Bundesbeschluss über
die Erhöhung der festverzinslichen Schulden der Schweizerischen Bundesbahnen (Vom 14. Dezember 1956) Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Art. 86 der Bundesverfassung, nach Massgabe von Artikel 18, Absatz 8, des Bundesgesetzes vom 28. Juni 1944 über die Schweizerischen Bundesbahnen, nach Einsicht in eine Botschaft des Bundesrates vom. 20. November 19561), beschliesst:
Art. l Die Schweizerischen Bundesbahnen werden ermächtigt, ihre festverzinslichen Schulden um 600 Millionen Franken zu erhöhen. Der Betrag, den das Anlagevermögen der Schweizerischen Bundesbahnen nicht übersteigen darf, wird auf 2567 Millionen Pranken festgesetzt.
Art. 2 Die gemäss Artikel l bereitzustellenden Mittel sind für nachstehende-Anschaffungen und Bauten zu verwenden: Millionen a. Anschaffung von Elektro- und Dieseltriebfahrzeugen als Er^ranken satz der Dampflokomotiven 140 6. Vermehrung der bahneigenen Güterwagen 110 c. Bahnhoferweiterung Bern 60 d. Bahnhoferweiterungen Zürich und Basel, 1.Bauetappe. . .
190 Total 500 Art. 8 Dieser Beschluss ist gemäss Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.
Der Bundesrat wird mit dem Volkug beauftragt.
') BEI 1956, I, 788.
1019 Also beschlossen vom Ständerat, Bern, den 14. Dezember 1956.
Der Präsident : K. Schoch Der Protokollführer: F.Weber Also beschlossen vom Nationalrat, Bern, den 14. Dezember 1956.
Der Präsident : Condrau Der Protokollführer: Ch. Oser Der Schweizerische B u n d e s r a t beschliesst: Der vorstehende Bundesbeschluss ist gemäss Artikel 89, Absatz 2, der Bundesverfassung und Artikel 3 des Bundesgesetzes vom 17. Juni 1874 betreffend Volksabstimmung über Bundesgesetze und Bundesbeschlüsse zu veröffentlichen.
Bern, den 14. Dezember 1956.
Im Auftrag des Schweizerischen Bundesrates, 2868
Der Bundeskanzler : Ch. Oser
Datum der Veröffentlichung: 28. Dezember 1956 Ablauf der Referendumsfrist : 28. März 1957
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Erhöhung der festverzinslichen Schulden der Schweizerischen Bundesbahnen (Vom 14. Dezember 1956)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
52
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
28.12.1956
Date Data Seite
1018-1019
Page Pagina Ref. No
10 039 653
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.