678 # S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates
(Vom 8. November 1956) S.Exz. Herr Fakhri Sheikh El-Ard hat dem Bundesrat Bein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Saudi-Arabien bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
S.Exz. Herr Hugo Valvanne hat dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Eepublik Finnland bei der Schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.
(Vom 10. November 1956) Herr Minister Clemente Bezzonico wurde als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister der Schweizerischen Eidgenossenschaft auch in Katmandu akkreditiert. Sein ständiger Sitz bleibt New Delhi.
(Vom 12. November 1956) Dem Kanton Luzern wurde an die Kosten der Erstellung des Waldweges «Paradiesh-Unter Krachen» in der Gemeinde Koinoos ein Bundesbeitrag bewilligt.
Bekanntmachungen von Departementen imd andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #
Änderungen im diplomatischen Korps vom 31. Oktober bis 13. November 1956 Chile. Herr Julio H o c h s c h i l d , Attache, ist am 8. November verstorben.
Griechenland. S.Exz. Herr Dimitri A r g h y r o p o u l o s , ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister, hat die Schweiz verlassen.
Herr Antoine Corantis, Erster Sekretär, amtiert als interimistischer Geschäftsträger.
Die Gesandtschaft wurde in den Bang einer Botschaft erhoben.
679 Ungarn. Die Herren Kâroly Kovács, Erster Sekretär, Dezsö Kiss, Erster Sekretär und Imre Borsânyi, Attaché, haben die Schweiz verlassen.
Herr József S um i, Erster Handelssekretär, ist in Bern eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.
Edelmetallkontrolle In Ausführung der Bestimmungen der Artikel 89 und 41 des Bundesgesetzes vom 20. Juni 1983 über die Kontrolle des Verkehrs mit Edelmetallen und Edelmetallwaren und auf Grund der bestandenen Prüfung wurde das Diplom eines beeidigten Probierers mit Datum vom 27. Oktober 1956 den nachgenannten Personen verliehen: Lipp Gilbert, von Cormagens (Freiburg) ; Thomann Maurice, von Oberried (Bern) ; Troutot Cédric, von Neuenburg.
Bern, den 1.November 1956.
Eidgenössische Oberzolldirektion
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden : A. Diplomierter Bankbeamter Aider, Jakob, in Oberrieden Höhn Ernst, in Wädenswil Aeppli Max, in Winterthur Horber Jakob, in Zürich Beck Johann, in Buchs SG Huber Hans Peter, in Herzogenbuchsee Berchtold Max, in Brugg Kammer Hans Rudolf, in Biel Binder Rolf, in Zürich Kehrli Melchior, in Nidau Bürchl Emil, in Zürich Keller Alwin, in Küsnacht (ZH) Keller Max, in Thalwil Chavann Marcel, in Zürich Dietsch Kurt, in Pfäffikon Kunz Walter, in Gyrenbad Dietwyl Hans, in Zürich Landtwing Arnold, in Bern Eichenberger Titus, in Zürich Marchand Kurt, in Biel Ferrano Willy, in Zürich Meyer Jacquea, in Oberengstringen Fischer Alfred, in Zollikerberg Mollet Ernst, in Basel Graf Bruno, in Wädenswil Moor Hans Otto, in Münchenbuchsee Graf Werner, in Wallisellen Müller Emil, in Rümlang Gysin Traugott Karl, in Zürich Müller Kurt, in Zürich Haas Paul, in Winterthur Müller Theodor, in Zug Muntwyler Ernst, in Zürich Haefeli Otto, i n Z ü r i c h H a Muster t t i c h Walter, h in Bern Alfred, i n Zürich Helg Jakob Martin, in Dietikon Niggli Viktor, in Schlieren Hersiger Werner, in Zürich Oechslin Arnold, in Zürich
680 Perrenoud Georges, in Winterthur Pont Pierre, in Bern Regenscheit Anton, in Herrliberg Rihm Theodor, in Zürich Roth Alfred, in Frauenfeld Rüegg Hans Walter, in Winterthur Ruesch Ernst, in Zürich Ruoss Karl, in Richterswil Salier Reinhart, in Zürich Schneider Hans, in Steckborn Schreiber Wilhelm, in Zürich Sidler Karl, in Zürich
Stammler Wolfgang, in Windisch Stäubli Kurt, in Zürich Steffen Theodor, in Zürich Valentini Norbert, in Zürich Voelcker Max-Herbert, in Basel Wegmüller Fritz, in Kirchberg (BE) Weitenauer Max, in Zürich Wettstein Hans Rudolf, in Pfäffikon
B. Diplomierter Achermann Werner, in Zürich Boni Emile, in Basel Bosshardt Rudolf, in Zürich Bourquin Marcel, in Riehen Brönniman Hans, in Burgdorf Bucher Bruno Dr., in Zürich Burki Emile, in Basel Edelmann Oskar, in St. Gallen Epprecht Friedrich, in Rüschlikon Frei Jean, in Zürich Frei Werner, in Bern Gassmann Werner, in Zürich Hiltbrunner Kurt, in Bern
Bücherexperte Itel Karl, in Erlenbach (ZH) Jäggi Pritz, in Münchenstein Kern August, in Zürich Klarer Franz, in Zürich Koch Siegfried Dr., in Wallisellen Lehmann Paul, in Langenthal Mäder Hugo, in Basel Marti Otto, in Basel Miserez Roger, in Binningen Vock Joseph, in Basel Wälchli Heinrich Dr., in Basel Zahnd Jean-Pierre, in Bern
C. Diplomierter Arpagaus Christian, in Chur Bargähr Georg, in Chur Bider Paul, in Samedan Gmelin Robert, in Chur Henggeler Ernst, in Cham Inglin Adolf, in Oberägeri Iten Kurt, in Unterägeri
Herrencoiïïeur Krebor Albert, in Thalwil Lambrigger Philipp, in Zürich Leutwyler Max, in Bern Meister Rolf, in Zug Saladin Josef, in Zug Schenk Wilhelm, in Landquart Triet Hans, in Chur
Dubach Alois, in Ebikon Gaug Alfred, in Mels Seitz Adolf, in Luzern
Wissmann Willy, i n Zurlinden Gottlieb, in Winterthur
D. Diplomierter Damencoiffeur Wasch Willi, in Davos Wagner Anton, in Chur Zulauf Walter, in Zug
E. Diplomierte Damenschneiderin Kunz Trudi, in Langenthal Aecherli Heien, in Luzern Menzi Eva, Maria, in Zürich Beutler Lina, in Brenzikofen Brenneisen Nelly, in Zürich Pieren Ruth, in Bern Rothenbühler Käthi, in Lützelflüh Diethelm-Speck, Julia, in Zürich Etter Anna, in Wallisellen Schmid Maria-Brigitta, in Basel Gurtner-Jordi Martha, in Grünen/Sumis- Schubiger Agnes, in Uznach Sobel Inge, in Basel wald Stettler-Lanz Mina, in Lotzwil Hirsbrunner Rosmarie, in Langenthal Hunziker Julia, in Wynau Wolf Hildi, in Spiez Zöbeli-Weidmann Ruth, in Niederglatt Kehl Berta, in Balgach Zurbrügg Hilda, in Frutigen Keller-Marty Ida, in Unterägeri
Z ü r i c h W
681 F. Diplomierter Drogist Aeberhard Hansueli, in Biel Lutili Harry, in Basel Amstad Adolf, in Bern Berchtold Emil, in Engelberg Moor Andre, i n B e r n M ü h l h e i m n Bernet Kaspar, in Bern Niederhauser Willy, in Basel Bolliger Ernst, in Zofingen Riss Paul, in Schaffhausen Eberhard Rolf, in Thun ErniVictor, in Bern Roderer Max, in DietikonRutisha Ernst Theodor, in Belp Schlegel Rudolf, in Basel Ernst Jürg, in Winterthur-Seen Schneider Markus, in Brugg Fahrni Rolf-Peter, in Bern Sommer Kurt, in Sissach Fehr Heinz, in Schönenberg a. d. Th.
Stettier Ursula, in Zäziwil Gehrig Paul, in Wohlen (AG) O f t rKurt, i n g einn Flawil Streu Hari Rudolf, in O t h m a r s i n gStöckli e n H ä Alice, r t s c hinh Tscholl Engelbert, Zürich Hornstein Max, in Basel WeibelHansjörg,, in Buren a. d. A.
Lampert Heinz, in Heerbrugg Zaugg Willy, in Bern G. Diplomierter Elektro-Installateur Bieri Walter, in Zug Krieger Erwin, in Meggen Etschmayer Johann Alois, in St. Gallen Kubier Fritz, in Basel Purst Franz, in Gunzgen Pfeuti Fritz, in Zürich Gutjähr Hans, in Orpund Püntener Franz, in Schattdorf Hürlimann Ernst, in Fischingen Streuli Albert, in Bülach Köchli Jost, in Villmergen Zimmerli Robert, in Messen H. Karosserieschlossermeist Birbaum Heinrich, in Rüegsauschachen Gutjahr Eugen, in Luzern Buchter Franz, in Schaffhausen Klarer Jakob, in Zürich Gämperle Paul, in St. Gallen Stähli Walter, in Sigriswil I. Karosseriespenglermeister Beaud Georges, in Bremgarten bei Bern Killer Walter, in Zürich Böss Max, in Buchs (AG) .
Schwarzer Hans, in St, Gallen Buser Hans, in Zollikofen K. Diplomierter Radio-Elektriker Alt Egon, in Basel Känzig Paul, in Auenstein Borschberg Hugo, in Allschwil Ziegler Othmar, in Dietlikon L. Gärtnermeister
Gartengestaltung und -unterhalt Bätscher Werner, in Luterbach Bucher Georg, in Thalwil Donat Hans, in Wohlen (AG) Geissbühler Werner, in Kirchberg (BE) Jerg Rudolf, in Adliswil Maier Rudolf, in Kreuzungen Meier Alfred, in Engishofen Niederer Kurt, in Beinach (BL)
Schafroth Eduard Walter, in Köniz Stickler Jakob, in Zürich Vaterlaus Hermann, in Ermatingen Weber Hans, in Zürich Weder Daniel, in Münsingen Weibel Paul, in Biel Wiederkehlr Julius, in Nesslau
682
M. Gärtnermeister Topfpflanzen und Schnittblumen Ludeseher Hubert, in Brugg Müller Hans, in Emmen Schmid Erwin, in Brugg b.Biel Sidler Walter, in Ebikon Spring Gottfried, in Zürich
Albiez Brich, in Ryburg-Möhlin Bucher Hans, in Nidfurn Brun Anton, in Aesch Döbeli Werner, in Brugg Kaufmann Otto, in Biel
0. Kamintegermeister Bächler Allons, in Plaffeien Lüthy Urs, in Solothurn Breitschmid Willy, in Wohlen (AG) Moser Heinrich, in Obererlinsbach Bruni Samuel, in Bern Niederer Max, in Zürich Diem Viktor, in Zürich Reust Werner, in Volketswil Ryter Werner, in Chur Dohner Arthur, in Zürich Schallenberg Eduard, in Stalden i. E.
Dutler Johann, in Winterthur Eisenhut Ernst, in Küsnacht (ZH) Schallenberg Gottlieb, in Strengelbach Ernst Rolf, in Schönenwerd Schiess Willi, in Herisau Fischer Marcel, in Lausanne Stucki Walter, in Hasle-Rüegsau Porster Peter, in Erlach Thomann Bruno, in Niederbipp Ulman Heinrich, in Cham Haudenschild Walter, in Seewen (SO) Wanner Hans, in Bätterkinden Hauser Kurt, in Zürich Wassermann Rudolf, in Basel Hoppier Alois, in Thalwil Wernli Fritz, in Schottland Hostettler Willy, in Murten Wüst Alois, in Oberriet Hugener Bonaventura, in Unterägeri Krämer Emil, in Rickenbach b.Wil F. Schlossermeister Müller Werner, in St. Gallen Baumgartner Werner, in Buochs Nabulon Hansruedi, in Urnäsch Ganser Ernst, in Hochdorf Niederberger Erwin, in Dallenwil Jenny Albert, in Basel Ramseier Erwin, Uttigen Kunz Erhard, in Uetikon Scherer Anton, in Weggis Looser Ernst, in Bad Ragaz Marti Marcel, in Basel Q. Schreinermeister
Berufszweig Möbelschreinerei Ammann Hans, in Oberentfelden Cantien Peter, in Meilen Hai Max, in Flawil Muri Franz, in Kriens
Schmid Max, in Lyss Zürcher Fritz, in Bern Züst Hans, in Steinach
R. Schreinermeister
Berufszweig Bauschreinerei Gubser Walter, in Wald Huser Roland, in Hasle-Rüegsau Sahli Rudolf, in Frauenkappelen
Schadegg August, in Amriswil Sprenger Leonhard in Biel Sträub Ernst, in Herzogenbuchsee
683
8. Uhrmachermeister Friess Karlheinz, in Basel Lauener Karl, in Zürich Lohaus Albert, in Luzern Muff Anton, in Bern
Münchow Horst, in Frauenfeld Eadtke Hermann, in Aarau Stein Willy, in Luzern
Bern, den80.Oktober 1956.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit,
Sektion für berufliche Ausbildung
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen
Beim Bundesamt für Sozialversicherung ist erschienen :
Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern Textausgabe der geltenden Erlasse, Tabellen und Erläuterungen nach dem Stand vom 1. Januar 1956 Die Broschüre enthält die Erlasse über die Familienzulagen für landwirtschaftliche Arbeitnehmer und Bergbauern, die* Tabellen zur Festsetzung der Familienzulagen sowie Erläuterungen des Bundesamtes für Sozialversicherung.
Die Benützung der Textausgabe wird durch ein ausführliches Sachregister sowie durch zahlreiche Artikelhinweise erleichtert.
Inhalt: Die Familienzulagen Organisation Beiträge der landwirtschaftlichen Arbeitgeber Verhältnis zu den kantonalen Familienausgleichskassen Rechtspflege Widerhandlungen Preis pro Exemplar Fr. 1, 80 Bestellungen sind zu richten an 2037
Drucksachen- und Materialzentrale Bern 3
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1956
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
46
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
15.11.1956
Date Data Seite
678-683
Page Pagina Ref. No
10 039 606
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.