Decreto federale concernente l'approvazione di un'attribuzione di competenza al Tribunale federale da parte del Cantone di Neuchâtel # S T #

del 18 settembre 1990

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 114bis capoverso 4 della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 14 febbraio 1990'', decreta:

Art. l 1

L'articolo 21 capoverso 2 della legge del Cantone di Neuchâtel del 26 giugno 1989 sulla responsabilità degli enti pubblici e degli agenti pubblici è approvato.

2 II Tribunale federale giudica le corrispondenti contestazioni secondo la procedura applicabile all'azione di diritto amministrativo.

Art. 2 II presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottosta al referendum.

Consiglio degli Stati, 20 giugno 1990 II presidente: Cavelty II segretario: Huber

Consiglio nazionale, 18 settembre 1990 II presidente: Ruffy II segretario: Koehler

3188

» FF 1990 I 837 538

'

1990 - 673

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente l'approvazione di un'attribuzione di competenza al Tribunale federale da parte del Cantone di Neuchâtel del 18 settembre 1990

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1990

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

41

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

06.10.1990

Date Data Seite

538-538

Page Pagina Ref. No

10 116 464

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.