585

Allfällige Ansprüche sind bei der unterzeichneten Amtsstelle bis zum 30. September 1957 anzumelden, Bern, den 20. Oktober 1956.

2830

# S T #

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit Sektion für Arbeitskraft, und Auswanderung

Wettbewerb- und Stellenaussehreibnngen, sowie Anzeigen Einladung zur Subskription

Demnächst erscheint als Sonderheft Nr.62 der «Volkswirtschaft» ein Bericht über

Massuahmeu des Bundes zugunsten der Bergbevölkerung Der Bericht, der vom Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement herausgegeben wird, bietet einen Überblick über all das, was der Bund bisher zur Schaffung besserer Existenzverhältnisse in Berggebieten unternommen hat. Er enthält auch interessante Ausführungen über die Verhältnisse in Berggebieten im allgemeinen und über die Bevölkerungsentwicklung. Im Anhang «um Bericht werden ferner die Vorkehren der Kantone und Gemeinden sowie privater Organisationen angeführt. Eine eingehende Schlussbetrachtung würdigt die Wirksamkeit des bisher Geleisteten und gibt Hinweise für den Ausbau der Massnahmen des Bundes.

Der Subskriptionspreis dieses Heftes beläuft sich auf Fr.5.50; er gilt bis 17. November 1956. Für spätere Bezüge muss der Preis erhöht werden. Bei partienweisem Bezug von mindestens 20 Exemplaren wird Eabatt gewährt. Vorausbestellungen nimmt das Schweizerische Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 8, Bern l, entgegen. Der Einfachheit halber - wenn nicht eine andere Sendungsart vorgezogen wird - erfolgt der Versand gegen Nachnahme. Abonnenten, die keine Nachnahme wünschen, können den Betrag jetzt schon auf Postcheckrechnung III 520, Schweizerisches Handelsamtsblatt, Born, einzahlen. Die Bestellung ist in diesem Falle auf dem Abschnitt des Einzahlungsscheines anzubringen.

Der Versand des Heftes wird im Schweizerischen Handelsamtsblatt und in der «Volkswirtschaft» angezeigt.

2830

586 Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr, 800,-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg. Technische Hochschule Präsident des Schweiz.

Schulrates, Zürich 6

Naturwissenschaft-

Erfordernisse

Grundlagenforschung auf hydrologisch-glaziologievtl. I bei der Abtei- schem Gebiet, insbesondere lung für Hydrologie für das Studium des Abla.der Versuchsanstalt tionsproblems (Einfluss für Wasserbau und von Strahlung und Temperatur auf den SchmelzErdbau licher Beamter II

Besoldung Fr,

Anmeldungs-.

termin

10945

15. Nov.

1956

bis 15 540 evtl.

18120 bis 17 745

prozess von Firn und Eis).

Eignung zum Hochgebirgs-

dienst Eldg. Technische Mathematiker II Hochschule, evtl. I bei der AbteiPräsident lung für Hydrologie des Schweiz.

Schulrates, der Versuchsanstalt Zürich 6 für Wasserbau und

Erdbau

Bearbeitung von statistischen Fragen auf dem Gebiet der wissenschaftlichen und angewandten Hydrologie. Beratung der naturwissenschaftlichen Mitarbeiter beim Planen und Auswerten von Versuchen.

Kenntnis der modernen

(10

10945 bis 15 540 evtl.

13 120 bis 17 745

statistischen Methoden erwünscht Schwelzerische Meteorologische Zentralanstalt,

Zürich

Guter Rechner, saubere [ Technischer Gehilfe II bei der Handschrift, Maschinenklimatologischen schreiben, gute Kenntnisse der französischen Sprache Abteilung

15. Nov.

1956

(10 6760 bis 9293

15. Nov.

1956

(20-

81. Okt.

Mitarbeit bei der Strassen6760 1956 planung und für allgemeine 1 bis (2..)

zeichnerische Arbeiten 9298 Eintritt nach Vereinbarung. Handschriftliche Anmeldungen mit curriculum vitae, vollständigen Ausweisen über Studium, praktische Tätigkeit usw.

Eldg. OberbauInspektorat, MonbIJoustr. 45, Bern

Bau- oder Ver-

messungszeichner

Chef des Eidg. Chef der PolizeiJustiz- undPollzelabteilung departements, Bern 3

Abgeschlossenes juristisches Studium; umfassende juristische Kenntnisse; besondere Fähigkeit zur

bis 30450

17. Nov.

3956

Lösung gesetzgeberischer

Aufgaben und Eignung zu ·administrativer Leitung ; Kenntnis der Amtssprachen

Amtsantritt nach Vereinbarimg.

(2.).

687 Anmeldungstermin

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Eldg. Justizabteilung Bern 3

Kanzleigehilfin II evtl. I für das Handelsregisteramt

Gute allgemeine Bildung.

Tüchtige Sténodactylo.

Gründliche Kenntnis der deutschen und der französischen Sprache.

Vorkenntnisse des Italienischen erwünscht

6318 bis 7928 evtl.

6465 bis 8348

15. Nov.

1956

14580 bis 19215 evtl.

16670 bis 21 815

10. Nov.

1956

6465 bis 8348 evtl.

6318 bis 7928 14580 bis 19215 evtl.

16670 bis 21315

81. Okt.

1956

IT.

(3.)..

Dienstantritt: 1, Januar 1957.

Direktion der Eldg. MilitärVerwaltung, Bern S

Adjunkt II evtl. I Abgeschlossene juristische (Sekretär der LVK) Hochschulbildung, Anwaltspatent; Hptm. oder Stabsoffizier, wenn möglich mit Generalstabsausbildung; Interesse und Befähigung zur Behandlung militärischer Fragen. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache

Eldg. Turnund Sportschule Magglingen ob Blei

Kanzleigehilfin I evtl. II

Abteilung für Flugwesen und Fliegerabwehr, Bern 22

Sektionschef II, evtl. I

Abteilung für Artillerie, Bern 3

Gute Kenntnisse der französischen und englischen Sprache, Stenographie, Maschinenschreiben

Erfahrung im Verwaltungsdienst und in personellen Belangen. Eignung zur Leitung einer grösseren Sektion. Kenntnis zweier Amtssprachen, Stabsoffizier der Flieger- oder Fliegerabwehrtruppen Kanzleigehilfin I Abgeschlossene Berufsevtl. II oder lehre in Handel oder VerKanzlistin I evtl. II waltung oder mit gleichwertiger Vorbildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Gute Steno-Daktylo. Befähigung zur Erledigung administrativer Aufgaben

(2.).

6465 bis 8348 evtl.

6318 bis 7928 oder 7055 bis

(1-) 10. Nov.

1956

(1.)

10. Nov.

1956

10238 evtl.

6760

bis

9293

(10

588 Anmeldestelle

Vakante Stello

Erfordernisse

Besoldung Er.

Anmeldungstermin

Eidgenössische

3 Sekretäre bei der

!)

9085

4. Nov.

Oberzolldirektion Tarifabteilung der in Bern

bis 13 650

1956 Eidgenössischen Oberzolldirektion in Bern (L) 1 ) Mindestens Kontrollbeamter der Eidgenössischen Zollverwaltung. Pur Bewerber, die bereits den Grad eines Kontrolleurs bekleiden, kann die Wahl zum Sekretär I (Besoldung Fr. 10 220 bis 14 805) in Frage kommen.

Handschriftliche Anmeldung.

Handelsabteilung, Vizedirektor der Ben 3 Handelsabteilung

17. Nov.

1956 25 725 (1.)

1 ) Sehr gut qualifizierter Jurist mit umfassender theoretischer und praktischer Ausbildung, insbesondere auch auf dem Gebiet des Clearingrechts ; erfolgreiche längere praktische Tätigkeit in Bank, Wirtschaft oder Verwaltung. Beherrschung , des Deutschen und Französischen, gute Kenntnisse des Italienischen und Englischen, Eintritt auf Anfang Januar 1957. Die Besetzung der Stelle durch Beförderung innerhalb der Abteilung bleibt vorbehalten.

1)

21060

Besuch einer höheren Lehranstalt. Vertrautheit mit wirtschaftlichen Prägen.

Umfassende Kenntnisse im beruflichen Bildungswesen.

Muttersprache Deutsch oder Französisch, gute Kenntnisse der andern Amtssprachen

16670 bis 21 315

Abteilung für Kanzlistin II evtl. I Gute Korrespondentin Landwirtschaft, Eidg. Volkswirt- der Eidg. Milchwirt- in deutscher, französischer, schaftlichen Ver- englischer und italienischer schaftsdepartement, LaupenSprache. Spanischkenntsuchsanstalt, strasse 25, Bern nisse erwünscht. Erfahrung

6760 bis 9293 evtl.

7055 bis 10 238

Bundesamt

für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Bern 3

Sektionschef I

Liebefeld-Bern

in allgemeinen Kanzleiarbeiten.

Eintritt Dezember 1956 oder 1. Januar 1957.

Generaldirektion 1 Techniker, evtl.

der Schweiz.

Bundesbahnen Techn. Beamter II bei der Sektion TiefIn Bern

bau der Abteilung Kraftwerke in Bern

Diplomierter Tiefbautechniker mit einiger Baupraxis -

bis

12. Nov.

1956

(2..)

10 Nov.

1956

(1.)

14./10., 12. Nov.

1956 evtl. 8. Kl.

(1.)

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

43

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.10.1956

Date Data Seite

585-588

Page Pagina Ref. No

10 039 585

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.