1585 Art. 2

Die Bundeskanzlei wird beauftragt, die gemäss den gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung der Abstimmung nötigen Massnahmen zu treffen.

Art. 8 Telegraphische Meldungen der Abstimmungsergebnisse von den Gemeinde-, Kreis- oder Bezirksbehörden an die kantonalen Zentralstellen und von diesen an die Bundeskanzlei sind gebührenfrei, ebenso telephonische Meldungen, wenn die Verbindungen über handbediente Zentralen hergestellt werden.

Art. 4 Dieser Bundesratsbeschluss ist den Kantonen mitzuteilen und in das Bundesblatt aufzunehmen.

Bern, den 10. Juli 1956.

Im Namen des Schweizerischen Bundesrates, Der Bundespräsident: Feldmann Der Vizekanzler:

F.Weber

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

(Vom 10. Juli 1956) Die «Lloyd's Versichere» in London wurde zum Betriebe der Maschinenversicherung in der Schweiz ermächtigt.

Herr H.K.Frey, von Basel, wurde zum Legationsrat befördert und mit den wirtschaftlichen Angelegenheiten in Köln betraut.

1586 Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Generalkonsulates der Republik von San Marino in Genf Kenntnis genommen. Er hat Herrn Henry J.Reynaud in der Eigenschaft als Honorar-Generalkonsul dieser Republik mit Amtsbefugnis für die ganze Schweiz das Exequatur erteilt.

Der Bundesrat hat von der Eröffnung eines Konsulates von Libanon in Genf Kenntnis genommen. Er hat Herrn Izzat Ebrahim Hayek in der Eigenschaft als Honorarkonsul mit Amtsbefugnis für den Kanton Genf das Exequatur erteilt.

(Vom 14. Juli 1956) Herr André Parodi, von Genf, wurde zum ausserordentlichen Gesandten und bevollmächtigten Minister der Schweiz in Kolumbien und Ecuador, mit Eesidenz in Bogota, ernannt.

Herr Hans Wilhelm Gasser, von Nunningen, wurde zum schweizerischen Generalkonsul in New York ernannt.

Herr Dr. August Huber, von Ennetaach (TG), bisher Sektionschef I, wurde zum Stellvertreter des Direktors des Amtes für geistiges Eigentum befördert.

,, Der Bundesrat hat vom Eücktritt der Herren R.Baumann, alt Nationalrat, Generalsekretär der Union Helvetia, Luzern; E.Failletaz, Generaldirektor des Comptoir suisse, Lausanne; E.Giroud, Rebbauer, St-Pierre-de-Clages; A.Steiner, Nationalrat, Präsident des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Bern, als Mitglieder der Expertenkommission für den Zolltarif und für die Einfuhrbeschränkungen Kenntnis genommen. An ihrer Stelle sind in die genannte Kommission gewählt worden die Herren: Dr. rer. pol. Christian Burkhalter, Stellvertreter des Generalsekretärs der «Union Helvetia», Luzern; Marius Lampert, Ständerat und Staatsrat des Kantons Wallis, Ardon; Dr. Charles Lenz, Oberzolldirektion, Bern; Alfred Piguet, Direktor der «Union vaudoise des associations industrielles, commerciales et des métiers», Lausanne, und Dr. Edmund Wyss, Sekretär des Schweizerischen Gewerkschaftsbundes, Basel.

1587 (Vom

17. Juli 1956)

Folgenden Kantonen wurden Bundesbeiträge bewilligt: 1. Bern: an die Kosten des Waldwegprojektes «Bauwald» in der Gemeinde Brienz.

2. Solothurn: an. die Kosten des Aufforstungsprojektes «Nesselboden» der Bürgergemeinde Solothurn.

3. Graubünden: an die Kosten des Waldwegprojektes «Jux» der Stadtgemeinde Chur.

4. Wallis: a. an die Kosten des Waldwegprojektes «Neimiaz» der Gemeinde Chamoson; b. an die Kosten der Lawinenverbauung «Obergesteler-Galen» der Gemeine Obergestein; c. an die Kosten des Waldwegprojektes «Mont» der Gemeinde Collonges.

2707

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Öffentliche Bekanntmachung der Kommission für Nationalisierungsentschädigungen an Frau Berta Richter, geschiedene Zeiter, zuletzt wohnhaft gewesen

in Biel (VS) 1. Das Gesuch um Zuerkennung der Entschädigungsberechtigung von Frau Berta Eichter, geschiedene Zeiter, für o. einen Anteil am elterlichen Haus mit Mobiliar in Arnsdorf und b. eine Einzimmer- und Kücheneinrichtung in Arnsdorf und Bargeld wird abgewiesen.

2. Gegen diesen Entscheid kann gemäss Artikel 4 des Bundesbeschlusses vom 21. Dezember 1950 über die Bestellung einer Kommission für Nationalisierungsentschädigungen und einer Bekurskommission für Nationalisierungsentscbädigungen innert 30 Tagen bei der Bekurskommission für Nationalisierungsentschädigungen, Bundesgasse 18, Bern, Beschwerde erhoben werden.

Bern, den 19. Juli 1956.

2707

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.07.1956

Date Data Seite

1535-1537

Page Pagina Ref. No

10 039 489

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.