968
Am 25. September 1874 hat. der Bundesrath zu Uebersezern der Bundesversammlung gewählt die Herren Georges Courvois i er und Arnold Ami Gr i r a r d,. beide von Neuenburg, und am 2.-Oktober d. J. wurde Hr. Girard dem Nationalräthe, Hr. Courvoisier aber dem Ständeräthe als Uebersezer zugetheilt.
# S T #
I
n
s
e
r
a
t
e.
Verpfändung einer Eisenbahn.
Die Tössthalbahngesellschaft in Winterthur wünscht ihre Eisenbahn, vom Bahnhof "Winterthur, eventuell von. dem zwischen dem Bahnhof Winterthurund der Station Seen gelegenen Punkte, in welchem sie die Linie der Vereinigten Schweizerbahnen tangirt, "bis Wald, zu verpfänden, behufs Sicherstellung eines 5prozentigen Prioritätsanleihens von 1,900,000 Pr., welches zur Vollendung des Unternehmens bestimmt und welches auf Grund eines Beschlusses des Verwaltungsrathes vom · 13. August 1874 emittirt worden ist.
Das Pfandrecht soll den ersten Bang erhalten; die Gesellschaft behält eich jedoch, vor, falls einige in Aussicht stehende Verlängerungen der Bahn ausgeführt werden, die Hälfte der Erstellungskosten dieser neuen Linien, welche ihrerseits die bisherige Hypothek verstärken, gleichfalls in. erstem Range auf das gesammte Unternehmen sicher stellen zu dürfen.
969 Gemäß Art. 2 des Bundesgesezes vom 24. Juni 1874, betreffend Verpfändung und Zwangsliquidation der Eisenbahnen, wird dieses Begehren hieniit bekannt gemacht und eine mit dem 31. d i e s e s M o n a t s ablauf e n d e . Frist angesezt, nm beim Tiiirjdpsrat.he allf'ällig F,TM sprach p, dagegen zu erheben.
B e r n , den 9. Oktober 1874.
Im XUIIIKII · îles suliweiz. Bundesrathes: l>ie Bniideskarizlei.
Verpfändung einer Eisenbahn.
Die Eisenfoahngesellschaft der Westschweiz in Lausanne wünscht
die Longitudiaalbahn durch das Broyethal, von dem Punkt des Anschlusses an die Lausanne-Freiburg-Linie bei Palezieus bis zur freiburgisen-bernisenen Grenze bei Fräschels, in ihrem jeweiligen Bestände, j e d o c h , o h n e B e t r i e b s m a t e r i a l , im ersten Üange zu TCrpfändon, behufs Siclierstelluug. eines laut Vertrag vom 25. Juni 18/4 von der Kantonalbank von Waadt und der ·waadtländischen TTinanzgesellsehaft übernommenen Anleihens im Nominalbetrage von 4,240,000 Fr., welches zur Tollendung der verpfändeten Eisenbahn zu verwenden ist. Die Schuldsumme zerfällt in 10,600 Inhaber- Obligationen Ton je 400 Er-, welche zu 5 % zu verzinsen und zu je 500 Fr. mittelst jährlicher Ausloosungen iri 70 Jahren zurükzuzahlen sind.
Gemäß Art.. 2 rlp.s "Rnndesgesezes vom 24. Juni 1874, betreffend die .Verpfändung und Zwangsliquidation der Eisenbahnen, wird dieses Begehren hiemit bekannt gemacht und e i n e mit dem 31, d i e s e s M o n a t s a b l a u - f e n d e F r i s t augesezt, um beim Bundesrath allfällig Einsprache dagegen zu erheben.
B e r n , den 9. Oktober 1874.
Im tarnen des Schweiz. Bundesrathes: Die Bunrteskanzlei.
970
Verpfändung einer Eisenbahn.
Die Eisenbahngesellschaft
Wintertlmr-Sjngen-Ereiizlingen in "Winterthur wünscht den auf schweizerischem Gebiete liegenden Theil ihrer Bahn in erstem Hange zu verpfänden, behufs Sicherstellung eines; durch .ein Bankkcr.sortmm, nämlich die Eheinische Kreditbank in Mannheim, die Bank in "YYinterthur, die Eidg. Bank und den Basler Bankverein, übernommenen Sprozcntigen Anleibens von 5 Millionen Franken, welches für Tollendung und JBetriebseinrichtnng der Eisenhahn verwendet werden soll, .Gemäß Art. y des Bundesgesezes vom 24. Juni 1874, betreffend die Verpfandung und Zwangsliquidation der Eisenhahnen, wird dieses Begehren liieniit bekannt gemacht und e i n e mit d e m 31. d i e s e s M o n a t s abl a u f e n d e F r i s t angesezt, nm bpitn. Bundesrath allfällig Einepiachft dagegen zu erheben. .
B e r n , den 9. Oktober 1874.
Im tarnen des snhwei-/. Bundesrathes: Die Bimdestaiizlei.
Lieferimg von Heu für den Wäffonplaz Thnn.
Zur Ergänzung des diesjährigen Bedarfes von H e u anf dem "Waffenplaz T h u n wu-d ifie Lieferung von 300 Zentnern Heu hiernit zur Konkurrenz ausgeschrieben.
Die Lieferungsbedingungen können auf dem Bureau des eidg. Kriegsiommissariates in Thun oder auf demjenigen des .Oberkriegskoinmissariats.
in Bern eingesehen werden, woselbst auch weitere Auskunft ertheilt wird.
Angebote für die Lieferung der ganzen Parthic sind versiegelt und mit der Aufschrift ,,Eingabe für Lieferung von Heu" bis zum 15. Oktober 1874: .franco an das eidg. Oberkriegskommissarjat in Bern einzusenden.
B e r n , den 9. Oktober 1874.2 Das eidg-. Oberkrlegskommissarlat.
971
Yereiuigte Schweizertoahnen.
Vom 1. N o Y o m b e r nächathin an "bis auf "Weiteres wird die. Ausgabe der verschiedenen B u n d f a h r t b i l l e t e gemäß Publikationen vom 1. Mai und 15. Juni d. J. e i n g e s t e 111.
St. G a l l e n , den 5. Oktober 1871.= (M. 3663 7,.)
Die Generaldirektion,
Schweizerische Nordosthalm.
Würden Transport von F a ß d a u b e n und sonstigem N u t z h o l z aus Oesterreich über Romanshorn-, beziehungsweise über Basel-, Verneresimd Genf transit nach Erankreicb, beziehungsweise Elsaß-Lothringen, treten mit dem 15. Oktober ein S p e z i a 11 a r i f ab «imbaca, sowie ein K e e sp e d i t i o u s t a r i f ab K o m a n s h o r n in Kraft.
Einzelne Exemplare tonnen von der Güterespedition Romanshorn unentgeltlich bozogon werden.
Z ü r i c h , den 2. Oktober 1874.
Die Direktion der Schweiz. Nordostfoahn.
Bekanntmachung.
In einem vom Schweiz. Generalkonsulat in Batavia eingesandten Verseichniß von in niederländisch-indischem Kriegsdienst gefallenen Soldaten befindet sich anch folgende als ,,Schweizer" bezeichnete Person, deren nähere Heimathörigkeit hierseits nicht ermittelt werden konnte:
972 . K o l b e n - , . ï'.ranz, von Stokmat, geboren am.25. Jänner 1829, .Sohn des Johann und der Katharina, géb; Hellmann, gestorben · den 24.. März 1873 in.ZUalang. Soldnachlaß fl. 2. 78 Cents Siedi. "Wahg.
..' 'Falls die Erben des Teretorbcncn Anspruch auf dessen Nachlaß zu erheben ··wünschen, so haben sie diesfalls die in unserin Kreissohreiben vom 24. September 1869 (Bundesblatt 1869, III, 33} genannten Formalitäten zn erfüllen.
" B e r n, den 29. September 1874.
Die sclnvciz. Bundeskanzlel.
Jura-Bern-Bnhu.
Publikation.
Tom lö. Oktober 1874 an werden auf Bahnhof Chaux-de-Fonds directe Pcrsoneiibillets nach Altmünsterol, Mülhausen und Straßhni-g- (Stationen der Elsaß-Lothringer-Bahn) sowie vice-versa verausgabt und Gepäcksendungen nach den genannten Stationen direct'fii-nregistrirt.
B e r n , ' den SO. September 1874. [3] Die Direttioii der Jnra ·Bern-Bahn.
Jura-Bern-Bahn.
Fahrten nach der St. Petersinsel.
Bei Anlaß der kommenden Lesesonntage den 4. und 11. Octobeï auf der St. Petersinsel werden auf den Stationen der Jnra-Beru-Bahn, sowie auf Bahnhof Thun (Centralbahn) Ketourbillets zn ermäßigten Preisen nach.
Seixenstadt ausgegeben werden.
· .
.
. .
.
973 Die an fliesen Tagen zur Ausführung kommenden Extrazüge sind durch .Anschlag bekannt gemacht worden, wobei -wir jedoch darauf aufmerksam machen, daß die ermäßigten SonntagsbiUets in dem 7 Uhr 15 Abends von T wann abgehenden regelmäßigen Zug Kr. 12 keine Gültigkeit -haben, nnd daß für diese der 30 Minuten später nachfolgende Estrazug bestimmt ist.
B e r n , den 20. September .1874. [3] Die Direktion der Jura-Bern-Baiin.
Stelleansschreibung.
Infolge Demission des S e k r e t ä r s des eidg. p o l i t i s c h e n D e p a r t e m e n t s wird seine Stelle zur freien Be-werbung ausgeschrieben.
" ' Schweizerbürger, welche auf dieselbe, sich zu bewerben gedenken, haben ihre Anmeldung, mit beigelegten Studien- und Sittenzeugnissen, bis zum 20. Oktober d. J. der unterzeichneten Kanzlei franko einzusenden.
B e r n , den 25. September 1874.
Die sclnvei«. Bundeskanzlei.
Anzeige.
Von der Sammlung der auf das Schweiz. Eisenbahnwesen bezüglichen amtlichen Aktenstüke ist der e r s t e Theil der ne-uen P o l g e (vom 1. April 1873, resp, 93. Dezember 1872 bis Ende 1873 reichend) nunmehr abgeschlossen. Derselbe kann zum Preise von Fr, 2 "/u von der Bundeskanzler (Abtheilung Druksachen) bezogen werden.
Gemäß Bundesrathsbeschluß vom 11. Februar abbin werden auf diu folgenden Bände, resp. Hefte, der Eisenbalinuktensuminluug Jahresaboimenicute angenommen; dieselbe kostet für sich allein 3, zusammen mit dem Bundes."Watte 6 Franken.
Bestellungen nehmen jederzeit die Postbüreaux in Empfang.
B e r n, den 26. Juni 1874
" Die Schweiz. Bundeskanzlei.
974
Ausschreibung.
Die Postverwaltung eröffnet hiemit freie Konkurrenz für die Lieferung neuer Postvagen von nachbezeichneter. Form und Größe: 8pläzige Wagen, Coupé 2, Inneres 4, Sanguette 2 Plage.
X " n 2, -,, 4 Pläze, starte Konstruktion.
» * ,, 2, ,, 4 ,, leichte * ,, Façon leichte Boriine, ,, , 2 B Cabriolet.
n2 à 3 ,, ,, Cnar-à-bane, 9 Omnibus, Coupé 3, Rotonde 6 Pläzc, mit gedekter Spläziger Banquette.
^ n ,, Coupé 3, Botonde -4 Pläze.
4= » , Façon Eotonde.
Ispännige Fourgons, Die Bauvorsckriften und Zeichnungen Hegen auf den Bureaus der Traininspektion in Bern, Yverdon und St. Gallen zur Einsicht. Daselbst wird, auch jede weitere Auskunft erthcilt und können Formulare zu Angeboten bezogen werden.
Die Angebote können für Lieferung einzelner, als auch mehrerer Wagen gestellt werden; dagegen werden Eingaben für bloß theilweise Uebernahme, Wie z. B. Schmied-, TTagTier- oder Sattlerarbeit etc., nicht berüksiclitigt.
Die Angebote sind bis zum 20. Oktober d. J. verschlossen mit der Aufschrift ,,Eingabe für Erbauung neuer Postwagen" frankirt dem P o st d é p a r te m en t einzureichen.
B e r n jien 25. September 1874.
Das scnweiz. Postdepartement.
975
Weltausstellung von 1875 in Santiago (Chili).
Die schweizerischen Spezialkomnüssionen für diese Ausstellung sind von der Gcneralkominission folgendermaßen bestellt worden: S c h w e i z e r i s c h e Kommission i n C h i l i .
Die Herren August G-uhi er, Präsident.
3. F. F l i i h m a n n , Sekretär.
3. G. B i l l w i l l e r , ] Jean Xägeli, . .C. Ganna, . .
Mitglieder.
ë T. E. SinA, ' G. A. Flühmann,
. ·
Kommission in der Schweif.
Die Herren'E. D és o r in Neuenburg.
_ H a g n a u e r , Gubler te Comp. in Zürich.
S c h u l t h e £ in Zürich.
H. F i e r z in Zürich.
J. S c h a z m a n n in Genf.
. ' ·
: ·
. . E h r e n z e l l e r , H ö g g e r & Comp. in.St. Gallen.
J. K ö c h l i n in Base).
A. F. B o r n in Herzogenbuchsee.
J. G e n o u x in Freiburg.
: Jules ìsageli in Zürich.
Mit dieser Mittheilung verhindet das raiterzeichnete Departement die Einladung "an das Pnbliknrn, seine auf die Ausstellung bezüglichen Gesuche und Informationsbegehren an das in der Schmeiz residirende Comité zu richten.
..'.
B e r n , den 27. September 1874.
Schweiz. Elseirtalm. und Hiiurtelsdepartemeut.
Bundesblatt. Jahrg. XXVI. Bd. II.
75
976
Ausschreibung von erledigten Stellen.
(Die Bewerber müssen ihre Anmeldungen, welche schriftlich und p o r t o f r e i zu geschehen haben^ gnte Leumundszeugnisse beizulegen im Palle sein; ferner wird von ihnen gefordert, daß sie ihren N a m e n , und ausser dem Wohnorte auch den H e i m a t o r t deutlich angeben.)
Wo der Betrag der Besoldung nicht angegeben ist, wird derselbe bei der Ernennung festgesezt. Nähere Auskunft ertheilt die für die Empfangnahme der Anmeldungen bezeichnete Amtstelle.
1) E u r e a u d ì e nr beim Hauptpost- | Aimeldung bis zum 23. Okbureau&enf.
\ tobet 1874 bei der Kreispost2) B r i e f k a s t e n l e e r e r in G-en f. j direktion in Genf.
3 ) B r i e f t r ä g e r u n d B i i r e a u d i e n e r i n & ö s c h e i i e n (Uri).
Anmeldung Eis zum 23. Oktober 1874 bei der Kreispostdirektion in.
Luzern.
. . . , 4) A b l a g e h a l t e r und. B r i e f t r ä g e r in St, J a h a n n (St.
Gallen)." Anmeldung bis zum 23. Oktober 1874 bei der Kreispostdirektion in St. Gallen.
5) T e l e g r a p h i s t i n P r o v e n c e (Waadt).
6) T e l e g r a p h i s t in S i d e i l l e s (Waadt).
7) T e l e g r a p h i s t in T a u l i o n (Waadt).
Jahresbesoldurig I"r. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung bis zum 27. Oktober 1874 bei der Telegraphen-Inspektion in, Lausanne.
,Tahresbesoldtm£ Fr. 200, nebst Depeschenprovîsiûn. Anmeldung bis. zum 20. Oktober 1874 bei 9) T e l e g r a p h i s t in T r o i s t o r der Telegraphen- Inspektion in r e n t s (Wallis).
Lausanne.
10) T e l e g r a p h i s t in B i e 1. Jahresbesoldune nach Maßgabe des Bundesgesezcs vom 2. August 1873. Anmeldung bis zum 27. Oktober 1874 bei der Telegraphen-Inspektion in Bern.
8) T é l é g r a p h i â t in C o t t o n e (Freiburg).
1) G e h U l f e bei der Hauptzollstätte Petite Vitesse im Bahnhof Genf, Jahresbesoldung Fr. 1800, Anmeldung bis zum 15. Oktober 1874 bei der Zolldirektion in Genf.
2) S t a d t b a n n b r i e f t r ä g e r in I f c r t c n ("W"aadt). Anmeldung bis . zum 16. Oktober 1874 bei der Kreispostdirektion in Lausanne.
977 3) . K r e i s b r i e f t r ä g e r in K r aAnmeldung bis zum 16. Oktober d o l f (Thnrgau).
1874 bei der Kreispostdirektion P o s t k a l t e r und B r i e f t r ä g e r 4) in Zurich.
in K a f z (Zürich).
ö) P o s t h a l t e r nnd B r i e f t r ä g e r in L e n g n a u (Bern). Anmeldung bis zum 16. Oktober 1874 bei der Kreispostdirektion in Neuenturg, . .
6) B ü r e a n c h e f beim Hauptpostbürean C h u r . Anmeldung bis zum 16. Oktober 1874 bei der Kreispostdirektion in Chur.
7) T e l e e r a p h i s t in M o u do n fWaadt). Jahresbosoldung Fr. 200, nebst I)epeschenprovision. Anmeldung bis zum 13. Oktober 1874 bei der Telegraphemnspektion in Lausanne.
8) T e l e g r a p h i s t in M ont faucon. · Jahresbesoldung Tr. 200, nebst Depeschenprovision. Anmeldung 9) ,, ,, Soubey.
bis zum 13. Oktober 1874 bei der 10) ,, Telegraphen-Inspektion in Bern.
B Epauvillers.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Inserate.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1874
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
44
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
10.10.1874
Date Data Seite
968-977
Page Pagina Ref. No
10 008 336
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.