412

Register der schweizerischen Seeschiffe Das Einschraubenmotorfrachtschiff Silvretta, Eigentümerin: Oscana Shipping AG., in Chur, ist unter Nr. 54 in das Register der Seeschiffe aufgenommen worden.

Basel, den 12. Januar 1956.

Eidgenössisches Schiffsregisteramt

2467

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim B u n d e s a m t f ü r S o z i a l v e r s i c h e r u n g ist e r s c h i e n e n :

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand 1. Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.80 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 8, bezogen werden.

2268

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen:

Obligationenrecht mit den bis 81. Dezember 1958 erfolgten Abänderungen Der Verkaufspreis beträgt Fr. 8.-- (broschiertes Exemplar), Fr. 8.50 (kartoniertes Exemplar), plus Porto oder Nachnahmegebühren.

Postcheckkonto III 520 1126

Drucksachenbureau der Bandeskanzlei

418

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen

Schweizerisches Zivilgesetzbuch mit den bis I.Januar 1954 erfolgten Änderungen.

Preis plus Zustellgebühr Fr. 2.50 (broschiert) Fr. 8.--(Halbleinen) Fr. 4.-- (Ganzleinen) Postcheckkonto III 520.

ii26

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

Bei der unterzeichneten Verwaltung ist neu erschienen

Privates Versicherungswesen mit Abänderungen bis 81. Januar 1958 Preis pro Exemplar Fr. 2.-- plus Porto Postcheckkonto III520

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei

1126

Beim Bundesamt für Sozialversicherung is,t in deutscher und französischer Sprache erschienen:

Bericht über die Eidgenössische Altersund Hinterlassenenversicherung im Jahre 1954 Inhalt: Vorwort - Stand der Gesetzgebung und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Die Organe der AHV - Der Vollzug der AHV - Die Durchführung der freiwilligen AHV für Auslandschweizer und der zwischenstaatlichen Vereinbarungen - Eechnungsergebnisse - Die finanzielle Lage - Die zusätzliche Altersund Hinterlassenenfürsorge.

Der Bericht kann bei der Drucksachen- und Materialzentrale, Bern, zum Preise von Fr. 2.- bezogen werden.

2460

414

Stellenausschreibungen Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den in Artikel 37 des Bundesgesetzes vom 24. Juni 1949 über das Dienstverhältnis der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Abgeschlossene Berufslehre in Handel oder Verwaltung.

Befähigung zur Erledigung von Korrespondenz nach Anleitung, Diktat oder Konzept in deutscher, französischer und evtl. englischer Sprache, ferner zur selbständigen Erledigung allgemeiner Sekretariatsarbeiten Eintritt wenn möglich I.Mai 1956. .

Eidgenössisches Gesunheltsamt, Bollwerk 27, Bern

Kanzlistin II

Abgeschlossenes Hochschulstudium, Spezialausbildung in Kernphysik erwünscht.

Befähigung zur selbständigen Erledigung von Sachgeschäften. Sprachenkenntnisse : Deutsch und Französisch, gute Kenntnisse der englischen Sprache Anmeldung handschriftlich mit Lebenslauf.

Krtegstechnlsohe Abteilung, Hallwylstrasse 4, In Bern

Physiker II

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

6200 bis 8850

20. Febr.

1956

(2..)

10300 bis 14800

9600 Offizier, Erfahrung im bis Dienste der Verwaltung, 14100 Kenntnis des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes. Sprachenkenntnisse: Französisch und Deutsch Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt.

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Sekretär I

29. Febr.

1956

(2.).

25. Febr 1956

(L)

415 Anmeldestelle

Abteflung für Heeresmotorisierung, Bern 3

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

5450 bis 6800 ' evtl.

5750 bis 7550

15. Febr.

1956

Gehilfin, evtl.

Jüngere, tüchtige StenoKanzleigehilfin II daktylographin. Bewerberin mit abgeschlossener kaufm.

Lehrzeit oder gleichwertiger Handelschulausbildung erhält den Vorzug.

Muttersprache deutsch.

Gute Kenntnisse der französischen Sprache

(L)

Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabschriften und Photo.

Dienstantritt: 1. März 1956.

Direktion der Eidgenössischen AlkoholVerwaltung Länggaßstr.31, Bern ·

Jurist II

Jüngere Kraft mit abgeschlossenem juristischem Hochschulstudium, wenn möglich mit Anwaltspatent oder Praxis in Anwaltsbüro.

Muttersprache Französisch; Kenntnisse in der deutschen und der italienischen Sprache erwünscht

10300 bis 14800

20. Febr.

1956

(2..)

Eintritt nach Vereinbarung. Der Bewerber wird vorerst probeweise angestellt. Bei

Eignung Wahl zum Beamten mit Aufstiegsmöglichkeiten. Handschriftliche Anmeldungen sind mit Lebenslauf, Zeugniskopien, Photo und Gehaltsansprüchen einzureichen.

Eldg. Amt für Verkehr

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern

Kontrollingenieur Abgeschlossenes technisches II, evtl. I Hochschulstudium .

als Maschineningenieur.

für Schiffahrt Praxis im Schiffbau und Schiffahrtsbetrieb sowie Kenntnis der Schiffsmaschinen erwünscht.

Beherrschung der französischen und deutschen und, wenn möglich, Kenntnisse der italienischen und englischen Sprache

10300 bis 14800 bzw.

12400 bis 16900

1. April 1956

(3.)..

1 jüngerer diploin. Abgeschlossene Lehre als 14., evtl. 10. März Elektrotechniker 10. Kl, 1956.

Elektroinstallateur und für den Bau und Technikerdiplom. Kenntnis Unterhalt von einer zweiten AmtsNiederspannungssprache ist erwünscht anlagen (10 Handschriftliche Anmeldung mit Lebenslauf und Zeugnissen an die Generaldirektion der Schweizerischen Bundesbahnen in Bern.

416 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermin

1 jüngerer Zeichner- Berufslehre mit LehrNach 15. Febr.

fürNiederspannungsabschlussprüfung Überein1956 als Zeichner im Elektrokunft und Fernmeldeanlagen maschinen- u. Apparatebau (1.)

Handschriftliche Anmeldimg mit Beigabe von Zeugnisabschriften, Fähigkeitszeugnis, dem Dienstbüchlein sowie einem Passbild an die Bauabteilung der Schweizerischen Bundesbahnen, Kreis III in Zürich 1. Persönliche Vorstellung nur auf schriftliche Einladung hin.

Kreisdirektion III der Schwell.

Bundesbahnen In Zürich

6500 25. Febr.

Allgemeine gute Bildung.

Abgeschlossene Berufsbis 1956 9750 lehre mit mehrjähriger Praxis. Vollständige Beherrschung der deutschen Sprache. Kenntnis einer · zweiten Amtssprache.

Grosse Gewandtheit in Stenographie und (2.).

Maschinenschreiben Die vorläufige Verwendung im Angestelltenverhältnis bleibt vorbehalten.

Bundesgerloht Kanzleldlrektlon Lausanne

Kanzlist I

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

06

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.02.1956

Date Data Seite

412-416

Page Pagina Ref. No

10 039 312

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.