1065 # S T #

Bundesversammlung

Die vereinigte Bundesversammlung hat am 1.3.Dezember 1.956 folgende Wahlen vorgenommen : Als Bundespräsident für 1957: Herr Hans Streuli, von Wädenswil und Richterswil.

Als Vizepräsident des Bundesrates für 1957: Herr Thomas Holenstein, von Bütschwil.

Als Mitglieder des Bundesgerichts: Herr Pierre Cavin, Fürsprecher, von Vuillens. in Lausanne; Herr André Grisel, Kantonsrichter, von Travers, in Cortaillod.

Als Bundesgerichtspräsident für 1957/58: Herr Wilhelm Stauffer, von Signau.

Als Vizepräsident des Bundesgerichts für 1957/58: Herr Carlo Pometta, von Broglio.

Dio Wintersession ist Freitag, den 21.Dezember 1956, geschlossen worden.

Die Übersicht der Verhandlungsgegenstände wird demnächst dem Bundesblatt beigelegt.

Die Frühjahrssession wird Montag, den l 1.März 1957, beginnen.

2967

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes # S T #

Änderungen im diplomatischen Korps vom 13. bis 20. Dezember 1956 China. Herr Major Liu Kuang-chi, Gehilfe des Militärattaches, ist in der Schweiz eingetroffen und hat seinen Posten angetreten.

Rumänien. Herr Nicolae Novae, Wirtschaftsrat, wurde dieser Mission, zugeteilt.

Herr Erich Vaiand, Erster Sekretär, ist in Bern eingetroffen.

Er amtiert als interimistischer Geschäftsträger.

Tschechoslowakei. Herr Eudolf Krejci, Handelsrat, ist auf einen andern Posten versetzt worden.

Herr Miroslav Houska, Handelsattache, wurde zum Handelsrat ernannt.

2967

1066

Assurantie Maatschappij «Nieuw Rotterdam» N. V., in Rotterdam Generalbevollmächtigter. Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat der Ernennung des Herrn Gurt Meyer, von und in Basel, Neubadstrasse 69, zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der Assurantie Maatschappij «Nieuw Rotterdam» N.V., in Rotterdam, seine Zustimmung erteilt (Art.47 der Verordnung vom 11. September 1981 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen).

B e r n , den 21.Dezember 1956.

2967

Eidgenössisches Versicherungsamt

Vollzug des Berufsbildungsgesetzes Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Artikel 42-49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verheben worden: A. Diplomierter Automechaniker Nyffenegger Franz, in Schinznach-Bad Kamsauer Georges, in St. Gallen .

Schneeberger Urs, in Bützberg Schnyder Hermann, in Schüpfheim Schwager Willi, in Wil (SG) Spani Anton, in Hinwil Steiner Josef, in Zürich Streit Fritz, Kreuzungen

Bär Ulrich, in Zürich Boschung Josef, in Bern-Bümpliz Bur Josef, in Grenchen Grossglauser Heinz, in Bern Huber Hans, in Spiez; KochJosef, in Neuenkirch Kohler Hans, in Untersiggenthal Nievergelt Maurice, in Zürich

B. Bäckermeister Restori Venanzio, in Luzern Stauffer Paul, in Thun Wagner Anton, in Zell (LU) Zemp Josef, in Luzern

Arnold Alois, in Nebikon Frey Paul, in Liestal Habermacher Richard, n Luzern Hofstetter Josef, in Ebnet Entlebuch Huber Pius, in Alpnach- Stad

C. Bäckermeister-Patissier Bitzi Josef, in Luzern Dobler Alois, in Weissbad Epple Hermann, in St. Gallen Kahler Carl Ernst, in Rothrist Kölliker Hans, in Thalwil Marty Dominik, in Wildhaus

Neidhart Theodor, in Ramsen Preisig Conrad, in Bergün Budolf Jakob in Tägerig Schenkel Arnold, in Kilchberg (ZU) Zimmerli Jakob, in Zürich Züsli Hans, in Biel-Mett

1067 D. Diplomierter Kaufmann des Detailhandels Attenhofer Hang, in Küsnacht (ZH) Kyburz Pius, in Obergösgen Baeriswyl Bruno, in Zürich Marbach-Haag Heidi, Frau, in Luzern Bauert Rudolf, in Zürich Minder Hans, in Horw Bühlmann Budolf, in Werben b.Lyss Mosimann René, in Wettingen Degen Erich, Basel Oeschger Gerhard, in Wettingen Eggenberger Robert, Liestal Scharpf Beatrice, Frl., in Turgi Etter Max, in Zürich Schiess Hanspeter, in Brugg Faessler Othmar, in Herisau Schinidmeister Josef, in Oberlunkhofen Gilgen-Brand Martha, Frau, in Gasel Schneider Emil, in Zollikofen Günthard Paul, in Affoltern a. A.

Schreiber André, in Neuhausen a. Rhf.

Günthard-Bär Ursula, Frau, in Affoltern Sueur Madeleine, Frl., in Zürich a. A.

Tosetti Lisette, Frau, in Orbe Güttinger Erich, in Zollikerberg Wagner Dora, Frl., in Turbenthal Haab Jean-Paul, in Zürich Weber Max, in Niedergösgen Hoff mann Jakob, in Zürich Wegmüller Hans, in Zürich Holenweg Fritz, in Winterthur Welti Hans, in Rudolfstetten Kissling Otto, in Bern-Liebefeld Willener Hans, in Langenthal Krähenbühl Fritz, in Steffisburg Wynistorf Hans, in Auw Kunz Walter, in Uznach E. Diplomierter Edel Rudolf, in Davos-Platz Fischer Alfred, in Winterthur Galliker Werner, in Bern Gürber Hans, in Luzern Imbach Georg, in Sursee Jost Clemenz, in Stäfa Kisseleff Karl, in Langnau a. A.

Kunz Konrad, in St. Gallen Marending Ernst, in Madiswil

Elektroinstallateur Mathys Ernst, in Bern Rohn Hubert, in Trimbach Schmalz Werner, in Arbon Scholer Adolf, in Riehen guter Albert, in Zug Tanner Hermann, in Malters Weingartner Louis, in Hochdorf Winter Otto, in Zürich

F. Diplomierter Bosshard Heinrich, in Adliswil Brunner Otto, in Adliswil Dürr Alfred, in Basel Eisener Rolf, in Aarau Gisler Walter, in Basel Keist Willy, in Reiden Keller Serge M., in Basel Kreas Rudolf, in Aarau Rikli Max, in Bern

Korrespondent Schär Werner, in Zürich Schenker Heinz, in Niedergösgen Schiffmann Altred, m Zürich Schoenholzer Jean-Jacques, in Riehen Steib Paul, in Birsfelden VonthronPeter;, in Basel Wanner Albert, inGretzenbachh Wiekert Willy, in Basel Wittmer Kurt, in Schönenwerd

G. Schlossermeister Blaser Wilhelm, in Biel

Huwiler Kurt, in Immensee

B e r n , den 23.Dezember 1956.

2967

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Sektion für berufliche Ausbildung

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.12.1956

Date Data Seite

1065-1067

Page Pagina Ref. No

10 039 670

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.