44

Verpfändungsgesuch einer Schiffahrtsiinternehmung Die Firma Gottlieb Füllemann, Schiffahrtsunternehmimg in Eorschaeh, stellt das Gesuch, es möchte ihr bewilligt werden, ihre sämtlichen dem Betriebe dienenden Grundstücke, Hafen- und Landungsanlagen, den gesamten Schiffspark und dessen Ausrüstung sowie das gesamte übrige zum Betrieb und Unterhalt gehörende Material im Sinne von Artikel 10 des Bundesgesetzes über Verpfändung und Zwangsliquidation von Eisenbahn- und Schiffahrtsunternehmungen vom 25. September 1917 im 1. und 2. Rang zu verpfänden. Zweck: Sicherstellung zweier Darlehen, von 20 000 und 8500 Franken, welche im Zusammenhang mit der seinerzeitigen Anschaffung von zwei Motorbooten gewährt werden.

Allfällige Einsprachen gegen dieses Gesuch sind dem Eidgenössischen Postund Eisenbahndepartement in Bern bis und mit 16. August 1956 schriftlich einzureichen, .

Bern, den I.August 1956.

2728

# S T #

Eidgenössisches Post- und Eisenbahndepartement Rechtswegen und Sekretariat

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

Beim B u n d e s a m t f ü r Sozialversicherung ist erschienen:

AHV Bundesgesetz vom 20. Dezember 1946 Vollzugsverordnung vom 31. Oktober 1947 Alphabetisches Sachregister in einem Band (Stand I.Mai 1955) Die Broschüre kann in deutscher oder französischer Sprache zum Preise von Fr. 8.30 beim Drucksachenbüro der Bundeskanzlei, Bern 3, bezogen werden.

2268

45

Aufnahme von Lehrlingen in den Werkstätten der Schweizerischen Bundesbahnen Yverdon, Biel, Ölten und Zürich Im Jahre 1957 werden in den Werkstätten der SBB L ehrlinge für folgende Berufsgruppen zur Ausbildung angenommen: Werkstätte Yverdon : Elektromechaniker, Elektrowickler ; Werkstätte Biel: Maschinenschlosser, Maschinenzeichner ; Werkstätte Ölten : Maschinenschlosser, Werkstätte Zürich: Elektromechaniker, Maschinenschlosser, Elektrowickler, Maschinenzeichner, Die Anmeldung ist vom Bewerber eigenhändig in der Sprache, in der er sich der Aufnahmeprüfung unterziehen will, zu schreiben und soll eine kurze Lebensbeschreibung mit folgenden Angaben enthalten : 1. Namen, Geburtsdatum, Muttersprache, Heimatort, Wohnort und Adresse des Bewerbers.

2. Namen, Beruf, Adresse der Eltern oder des Vormundes, 3. Besuchte Schulen und allfällige Tätigkeit.

4. Bezeichnung des Berufes, für den die Anmeldung erfolgt.

Der Anmeldung sind die Schulzeugnisse der letzten zwei Jahre und allfäUigo Arbeitszeugnisse beizulegen.

Die Anmeldung ist an die Werkstätte zu richten, bei welcher der Bewerber in die Lehre zu treten wünscht.

Eine gleichzeitige Anmeldung bei mehreren Werkstätten der SBB ist unzulässig.

Zur Aufnahmeprüfung werden zugelassen: Schweizer Bürger, die beim Beginn der Lehre mindestens 15 Jahre, höchstens 18 Jahre alt sind, einen guten Gesundheitszustand besitzen und geimpft sind. Die Bewerber müssen ferner befriedigende Schulzeugnisse besitzen und die Sprache des Gebietes kennen, in dem die Werkstätte liegt, für welche sie sich anmelden.

Die Aufnahmeprüfungen werden in der Werkstätte Yverdon in französischer und in den übrigen Werkstätten in deutscher Sprache abgenommen.

Die Lehre beginnt im April 1957. Nach Beendigung der Lehrzeit haben die Lehrlinge auszutreten.

A n m e l d e f r i s t bis 81.August 1956.

(2.).

46 Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gemäss Bundesbeschluss vom 21. März 1956 über die Erhöhung der Besoldungen der Bundesbeamten festgesetzten Ansätzen. Gemäss Beschluss der Bundesversammlung vom 20. Dezember 1955 kommen dazu zur Zeit 7 Prozent Teuerungszulagen und die gesetzlichen Familienzulagen sowie der Ortszuschlag von Fr. 75.-- bis Fr. 800.-- pro Jahr je nach Zivilstand und Wohnort.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Eidg.

Justizabteilung

Jur. Beamter II, evtl. I

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Abgeschlossene juristische 10945 15. Aug.

Bildung. Muttersprache bis 1956 deutsch; Kenntnis der fran- 15 540 zösischen und wenn möglich evtl.

der italienischen Sprache. 13120 bis 17745 (3..).

Die Anstellung erfolgt vorerst provisorisch.

Schweiz, Jurist II Junger Jurist mit abge10945 15. Sept.

Bundesschlussenem Hochschul-bis 1956 anwaltschaft studium. Muttersprache 15540 Bern deutsch oder französisch; Kenntnis der französischen bzw. deutschen und der italienischen Sprache (3..).

Die Anstellung erfolgt zuerst im Probeverhältnis.

Direktion Dienstchef Gute Allgemeinbildung, 11670 15 .Aug.

der Abteilang langjährige Berufserfahbis 1956 für Milltärrung in Privatwirtschaft 16275 versicherung, Bern Z oder Verwaltung, Befähigung zur Leitung eines Verwaltungskreises Muttersprache deutsch (3...)

Chef des Personal- Kanzleisekretär Gute Allgemeinbildung 7498 15. Aug.

dienstes des II bzw. I mit abgeschlossener kaufbis 1956 Eidg. Militärevtl. Sekretär II männischer oder gleich12600 départements wertiger Ausbildung, Ver- evtl.

waltungspraxis; Ver9085 ständnis für Personalbis fragen; Kenntnis von zwei 13650 Amtssprachen (L) Kriegsmaterial- Zeughausverwalter Stabsoffizier. Mehrjährige 13120 15.Aug.

Verwaltung} Bern la des eidg. Zeug- Praxis in der Militärverwalbis 1956 hauses Thun tung. Gründliche Kennt- 17745 nisse des Kriegsmaterials und des Zeughausdienstes.

Befähigung zur selbständigen Leitung eines grossen Zeughauses. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch (1.)

Der Stelleninhaber hat die Dienstwohnung des Zeughauses gegen angemessene Entschädigung zu beziehen.

Bern o Bern A

47 Besoldung IT.

Anmeldungstermin

Kanzleisekretär II Offizier mit Zeughauspraxis.

des eidg. Zeug- Beherrschung einer zweiten Amtssprache hauses Bern

7498 bis 11655

15. Aug.

1956 (D

Dienstchef I beim Die Bewerber müssen minHauptzollamt destens den Grad eines Kontrollbeamten der ZollverChiassostazione P. V.

waltung bekleiden.

Handschriftliche Anmeldung.

10945 bis 15540

12. Aug.

1956

Anmeldestelle

KriegsmaterialVerwaltung, Bern

Vakante Stelle

Erfordernisse

Zollkreisdirektion In Lugano

(1.)

Kanzleigehilfin II Gute Allgemeinbildung. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Gute Steno-Daktylo. Befähigung zur Erledigung administrativer Aufgaben

6318 bis 7928

Fabrikinspektor Wissenschaftliche Bildung des I. Inspektions- technischer, naturwissenkreises schaftlicher, medizinischer (Sitz Lausanne) oder volkswirtschaftlicher Richtung. Praktische Erfahrung im Fabrikwesen.

Umfassende Kenntnis der Arbeiterschutzfragen. Organisatorische Fähigkeiten.

Muttersprache Französisch, Beherrschung der deutschen Sprache

16670 bis 21315

Kontrollingenieur I Diplom als Maschinenevtl. II, Sektion ingenieur, Vertrautheit mit Technik und Betrieb elektrischen Antriebsmaschinen erwünscht.

Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache Dienstantritt sobald als möglich.

13120 bis 17745 evtl.

10945 bis 15540

20. Aug.

1956

7750 bis 12128 bzw.

9653 bis 14228

20. Aug.

1956

Eidg. Amt tOr Mass und Gewicht, Wildstr. 8, Bern

Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit

Direktion des Eidg. Amtes für Verkehr Bern

Direktion der Eidg. Amtes für Verkehr, Bern

Techniker II evtl. I Abgeschlossene Technifür den Seilbahn- kumsbildung und Praxis im dienst Maschinenbaufach; Vertrautheit mit Stark- und Schwachstromtechnik erwünscht; Muttersprache deutsch, gute Kenntnisse einer zweiten Amtssprache

10. Sept.

1956

(2.).

22. Aug.

1956

(2.).

(3...)

(3...)

48

Anmeldestelle

Eidg. Luftamt, Bern

Generaldirektion der Schweiz.

Bundesbahnen In Bern.

Generaldirektion der Schweiz, Bundesbahnen In Bern

Vakante Stulle

Erfordernisse

Abgeschlossene TechniTechnischer Beamter II, evtl. I kums- oder gleichwertige · Berufsausbildung. Erfahrung in Herstellung, Reparatur, Unterhalt und Inspektion von Luftfahrzeugen und deren Zugehör.

Kenntnis der deutschen, französischen und englischen Sprache

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

10945

31. Aug.

bis

1956

15540 evtl.

13 120 bis 17745

1 Zeichner II oder I Abgeschlossene Lehre als 20. bzw. 13. Aug.

1956 bei der Abteilung Elektrozeichn und wenn 17. Kl.

möglich einige Jahre Kraftwerke, Bern (2.).

Berufspraxis 13. Aug.

1 Ingenieur II evtl. I Dipl. Elektroingenieur 8. bzw.

1956 bei der Abteilung (Richtung Starkstromtech- 5. Kl.

Kraftwerke der nik); wenn möglich einige Generaldirektion Jahre Praxis in der ProjekSBB in Bern tierung elektrischer Anlagen und der Behandlung von Netzschutz- und Regulier(2.).

problemen

Abgeschlossenes wirt10945 Volkswirtschaftbis licher Beamter II schaftswissenschaftliches Hochschulstudium. Guter 15540 oder I Eisenbahndepartements Betriebswirtschafter wird bzw.

bevorzugt. Vertrautheit mit 13120 bis Verkehrsfragen erwünscht, aber nicht Bedingung 17745 Amtsantritt nach Vereinbarung.

Delegierter für Wirtschaftsfragen

Bauabteilung II der Schweiz, Bundesbahnen in Luzern

(2.).

1 jüngerer Zeichner Abgeschlossene Lehre als 20. evtl.

beider Sekt. Tiefbau Vermessungs- oder Tiefbau- 17. Kl.

Zeichner ·

Kreisdirektion III Einige jüngere, tüchder Schweiz.

B undesbahnen tige und selbständige Elektroinstallateure In Zürich

oder Elektromechaniker

31. Aug.

1956

(3..).

23, Aug.

1956 (1-)

Abgeschlossene Berufslehre mit Lehrabschlusszeugnis (3.)..

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1956

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

31

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

02.08.1956

Date Data Seite

44-48

Page Pagina Ref. No

10 039 508

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.