Decreto federale concernente la pianificazione e l'organizzazione del XIII Vertice della Francofonia dal 20 al 24 ottobre 2010 a Montreux dell'8 marzo 2010

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 173 capoverso 1 lettera g della Costituzione federale1; visto l'articolo 28 capoverso 1 lettera c della legge del 13 dicembre 20022 sul Parlamento; visto il messaggio del Consiglio federale del 9 febbraio 20103, decreta: Art. 1 La pianificazione e l'organizzazione da parte della Svizzera del XIII Vertice della Francofonia dal 20 al 24 ottobre 2010 a Montreux sono approvate.

Art. 2 Le spese complessive della Confederazione non possono superare i 30 milioni di franchi.

Art. 3 Il presente decreto non sottostà a referendum.

Consiglio nazionale, 4 marzo 2010

Consiglio degli Stati, 8 marzo 2010

La presidente: Pascale Bruderer Wyss Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

La presidente: Erika Forster-Vannini Il segretario: Philippe Schwab

1 2 3

RS 101 RS 171.10 FF 2010 1001

2010-0214

2093

Pianificazione e organizzazione del XIII Vertice della Francofonia dal 20 al 24 ottobre 2010 a Montreux. DF

2094