1340

# S T #

Assemblea federale

II 6 dicembre 1972, l'Assemblea federale (Camere riunite) ha proceduto alle seguenti elezioni: Presidente della Confederazione per il 1973: Roger Bonvin, vicepresidente del Consiglio federale Vicepresidente del Consiglio federale per il 1973: Ernst Brugger, consigliere federale Presidente del Tribunale federale per il 1973 e il 1974: Hans Tschopp, vicepresidente Vicepresidente del Tribunale federale per il 1973 e il 1974: René Perrin Membri del Tribunale federale per il periodo amministrativo 1973-1976: Tschopp Hans Perrin René Cavin Pierre Grisel André Schmid Emil Dubacher Werner Lemip Paul Huber Harald Forni Rolande Jöhr Eduard Castella Jean Châtelain Jean-Pierre Rüedi Jeanpierre Kaufmann Otto Konstantin Kämpfer Walter Antognini Fulvio Fragnière Henri Haefliger Arthur Schweri Erhard Lüchinger Adolf

1341 Dubs Hans von Werra Raphaël Zwahlen Henri Berenstein Alexandre Stoffel Max Matter Rudolf Raschein Rolf Schwander Vital Giudici supplenti del Tribunale federale per il periodo 1973-1976

amministrativo

Caprez Marcel Barde Edouard Ghiringhelli Stefano Meyer Robert Devaud Alfred-Jean Weber Franz Münz Hans Messmer Georg Jolidon Pierre Seiler Wolf Piérard Jacques Goepfert Peter Dressler Hans Bigler-Eggenberger Margrit Gygi Fritz La sessione invernale è stata chiusa mercoledì 20 dicembre 1972.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Assemblea federale

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1972

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

52

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

22.12.1972

Date Data Seite

1340-1341

Page Pagina Ref. No

10 110 805

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.