1098

# S T #

Pubblicazioni dei Dipartimenti e d'altre Amministrazioni della Confederazione

Mutamento di nome di Comuni II Gran Consiglio del Cantone di Turgovia ha deliberato i mutamenti seguenti: Vecchia denominazione

Nuova denominazione

Heiligkreuz, Hosenruck, Wuppenau Au, Dussnang, Fischingen, Oberwangen, Tannegg

Wuppenau Fischingen

II Gran Consiglio del Cantone dei Grigioni ha deliberato il mutamento seguente: Vecchia denominazione

Nuova denominazione

Vicosoprano, Casaccia

Vicosoprano

II Gran Consiglio del Cantone di Basilea Campagna ha deliberato il mutamento seguente: Vecchia denominazione

Nuova denominazione

Bici, Benken

Biel-Benken

La presente pubblicazione vien fatta giusta l'articolo 18 capoverso 1 lettera b del DCF 30 dicembre 1970 concernente i nomi dei luoghi, dei Comuni e delle stazioni (RU 7970 1655).

Berna, 2 giugno 1972.

Il Dipartimento federale di giustizia e polizia: Furgler

1099

Ammissione di sistemi di contatori d'elettricità alla verificazione ufficiale In virtù dell'articolo 25 della legge federale del 24 giugno 1909 sui pesi e sulle misure e conformemente all'articolo 16 dell'ordinanza del 23 giugno 1933 sulla verificazione dei contatori d'elettricità, la Commissione federale dei pesi e delle misure ha ammesso alla verificazione ufficiale i seguenti sistemi di contatori elettrici, attribuendo a essi il segno di sistema indicato.

Fabbricante: Landis & Gyr S. A., Zugo Contatore di precisione per energia attiva, con due sistemi di misure elettroniche, per impianti tritasi a tre fili.

ZFR1 Tipo base: Tensioni nominali: 3 X 100V . , 3 X 220V Correnti nominali: (correnti limite): .. ./I A, .. ./5A, .. ./I (2)A, . .5/(10)A Frequenza nominale: 50 Hz 2000V Tensione di prova: Supplemento Contatori d'energia attiva e reattiva a induzione, con uno, ai due o tre sistemi motori.

Tipi: CL12x-CL6x DL12x-DL6x ML12x-ML5x ML12x-ML10-x ML12^1xh-ML10<ij)l-xh FL12x-FL10-x HL12x-HL5x FL12i|)lxh-FL10\()l-xh

No.

No.

No.

No.

di di di di

sistema sistema sistema sistema

116 130 134 135

No. di sistema 137 No. di sistema 145

Esecuzione con supporto magnetico Fabbricante: Dr. Ing. H. Ritz, Messwandlerwerk GmbH, Hamburg Supplemento Rappresentata da: A. Zürcher, Zürich al Trasformatore di corrente portante con isolazione in resina sintetica, per montaggio all'interno.

Tipo: Correnti primarie da: Correnti secondarie da: Tensione d'esercizio massima: Tensione di prova: Frequenza:

GSW 20 5A . . . 1200A 5-10A... 600A-1200A 5-10-20A ... 200-400-800A 5A o 1A 24 kV 55 kV 50 Hz

Fabbricante: Messwandler-Bau GmbH, Bamberg Rappresentata da: Sprecher & Schuh AG., Aarau Trasformatore di corrente portante con isolazione in resina sintetica, per montaggio all'interno.

Tipo: Correnti primarie da: Correnti secondarie da: -Tensione d'esercizio massima: Tensione di prova: Frequenza:

SIL 20/3 5A...1600A 5A o 1A 24 kV 55 kV 50 Hz

Trasformatore di tensione portante con isolazione in resina sintetica, per montaggio all'interno.

Tipi: Tensioni primarie: Tipo SREU 10 Tipo SREU 20 Tensioni secondarie: Tensioni di prova: Frequenza:

SREU 10 e SREU 20 3000/ x/3V . . . 10000/ y^V 10000/V 3V... 20000/y' 3V 1OO/ ^/~yf o 110/ V^V 28 kV risp. 50 kV 50 Hz

Fabbricante: Merlin Gérin, Grenoble Rappresentata da: Carl Maier & Cie., Schaffhausen Trasformatore di corrente portante con isolazione in resina sintetica, per montaggio all'interno.

Tipo: Correnti primarie da: Correnti secondarie da: Tensione d'esercizio massima: Tensione di prova: Frequenza:

TCR 3 5A . . . 600A 10-2ÓA . . . 300-600A 5A o 1A 24 kV 55 kV 50 Hz

noi Trasformatore di tensione portante con isolazione in resina sintetica, per montaggio all'interno.

Tipo: Tensioni primarie: Tensioni secondarie: Tensione di prova: Frequenza:

TPRF 3 15000/y'lV... 20000/yr3V 100/ y'IV e 1 IO/ -^"SV 52 kV 50 Hz

Wabern, 13 maggio 1972.

Il presidente della Commissione federale dei pesi e delle misure: E. Amstutz

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei Dipartimenti e d'altre Amministrazioni della Confederazione

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1972

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

24

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

16.06.1972

Date Data Seite

1098-1101

Page Pagina Ref. No

10 110 629

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.