3 2

6

M

1

# S T #

1

Bundesblatt 9l. Jahrgang.

Bern, den 9. August 1939.

Band II.

Erscheint wöchentlich. Preis Franken im Jahr, Franken im Halbjahr, zuzüglich Nachnahme50 Rappen die Petitzeile oder deren Baum. -- Inserate franko an & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 31. Juli 1939.)

Das Sekretariat der sozialdemokratischen Partei der Schweiz in Zürich hat am 29. Juli 1939 der Bundeskanzlei eine Anzahl Unterschriftenbogen für das Volksbegehren betreffend Bundesratswahl durch das Volk übermittelt.

Nach den Angaben des genannten Sekretariats sollen die Bogen 148 971 Unterschriften tragen. Diese Bogen sind dem eidgenössischen statistischen Amt zur Prüfung überwiesen worden.

Herr Alf Hassel hat am 27. Juli 1939 dem Bundesrat sein Beglaubigungsschreiben als ausserordentlicher Gesandter und bevollmächtigter Minister von Norwegen bei der schweizerischen Eidgenossenschaft überreicht.

(Vom 2. August 1939.)

Dem an Stelle des Herrn Howard ucknell jun. zum Berufsgeneralkonsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Genf, mit Amtsbefugnis über die Kantone Genf, Waadt und Wallis ernannten Herrn Harold H. Tittmann jun.

wird das Exequatur erteilt.

(Vom 5. August 1939.)

Die «Union Suisse, Compagnie générale d'assurances», in Genf, wird zum Betrieb der Elementarschadenversicherung in der Schweiz ermächtigt.

Dem Eücktrittsgesuch des Lt. Qm. Adolf Aider, Direktionssekretär in Luzern, als Ersatzrichter des Divisionsgerichts 8 wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. An dessen Stelle wird für den Best der laufenden Amtsdauer als Ersatzrichter des Divisionsgerichts 8 ernannt : Fw. Paul Cuoni, Dr. phil., in Sursee.

1388

Bundesblatt.

----

91. Jahrg.

Bd. II.

13.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

32

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

09.08.1939

Date Data Seite

161-161

Page Pagina Ref. No

10 034 043

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.