1348

Termine d'opposizione: 29 marzo 1973

Risoluzione federale sulla istituzione di un Museo nazionale svizzero # S T #

DF del 19 dicembre 1972 che la modifica

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 17 maggio 1972 1), decreta:

La risoluzione federale del 27 giugno 18902) sulla istituzione di un Museo nazionale svizzero è modificata come segue: Art. 5 Abrogato

II 1

II presente decreto è di carattere obbligatorio generale; esso è sottoposto a referendum facoltativo.

2

II Consiglio federale stabilisce la data dell'entrata in vigore; esso è incaricato di eseguirlo.

Così decretato dal Consiglio degli Stati.

Berna, 19 dicembre 1972.

Il presidente: Lampcrt II segretario: Sauvant " FF 1972 I 1279 (sunto) -> CS 4 229; RS 432.31

1349 Così decretato dal Consiglio nazionale.

Berna, 19 dicembre 1972.

Il presidente: Franzoni 11 segretario: Koehler

II Consiglio federale decreta: II decreto federale che precede è pubblicato conformemente all'articolo 89 capoverso 2 della Costituzione federale e all'articolo 3 della legge federale del '17 giugno 1874 concernente le votazioni popolari su leggi e risoluzioni federali.

Berna, 19 dicembre 1972.

Per ordine del Consiglio federale svizzero, II cancelliere della Confederazione: Huber

Data della pubblicazione: 29 dicembre 1972.

Termine d'opposizione: 29 marzo 1973.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Risoluzione federale sulla istituzione di un Museo nazionale svizzero DF del 19 dicembre 1972 che la modifica

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1972

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

53

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

29.12.1972

Date Data Seite

1348-1349

Page Pagina Ref. No

10 110 810

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.