943 Als Delegierte des Bundesrates an der in Genf am 29. Mai 1989 beginnenden technischen vorbereitenden Konferenz über die Arbeitsaufsicht werden bezeichnet : HH. Dr. Heinrich Kauschenbach, Vizedirektor des Bundesamtes für Industrie, Gewerbe und Arbeit, in Bern, und Ärmel de Kaenel, eidgenössischer Fabrikinspektor des I. Kreises, in Lausanne.
1292
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesgerichts.
(Vom 26. Mai 1989.)
Als Mitglied der eidgenössischen Oberschätzungskommission, an Stelle des verstorbenen Herrn JulesCouchepin, Ingenieur, in Martigny, wird gewählt: Herr Eobert Carrupt, Grundbuchgeometer, in Siders.
1292
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Wählbarkeit höherer Forstbeamten.
Zulassung zar forstlich-praktischen Prüfung.
Das eidgenössische Departement des Innern hat, gestützt auf Artikel 4 ' des Bundesratsbeschlusses vom 22. November 1919 über die Wählbarkeit höherer Forstbeamten, sowie auf das Ergebnis der an der Abteilung für Forstwirtschaft der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Zürich abgelegten Schlussdiplomprüfung nachgenannte Kandidaten zur forstlich-praktisch en Prüfung zugelassen: Bieler, Eugen, von Bonaduz (Graubünden); Bisaz, Otto, von Lavin (Graubünden); Jöhr, Werner, von Innerbirrmoos (Bern); Kurth, Albert, von Solothurn; Merz, Albert, von Unterägeri (Zug); Richard, Felix, von Langenthal (Bern); Eieben, Eduard, von Lenk (Bern); Eoten, Ferdinand, von Sitten (Wallis).
Bern, den 24. Mai 1939.
1292
Eidgenössisches Departement des Innern.
944
Eidgenössische Technische Hochschule.
Die Eidgenössische Technische Hochschule hat nachfolgenden, in alphabetischer Reihenfolge aufgeführten Studierenden auf Grund der abgelegten Prüfungen das Diplom erteilt: Als Architekt.
Camenzind, Alberto, von Gersau (Schwyz). ·-- Forrer, Werner, von Mogeisberg (St. Gallen). -- Geisendorf, Charles-Edouard, von Chanoy (Genf). -- de Graaf, Herman G. W., von Amsterdam (Holland). -- Joustra, Abe Douve, von Sneek (Holland). -- de Kalbermatten, Henri, von Sitten (Wallis). -- Krayer, Albrecht, von Zürich. -- Luyt, Jacob G. E., von Wassenaar (Holland). -- Parodi, René Auguste, von Genf. -- Pfaff, Mario, von Liestal (Baselland). -- Bossi, Hans, von Thalwil (Zürich). -- Ryser, Rudolf, von Bern. -- Sachs, Frl. Elisabeth, von Ennetbaden (Aargau). --· Wimmer, Wilhelm, von Bern und Auressio (Tessin).
Als Bauingenieur.
Bärlocher, Othmar, von Thal (St. Gallen). -- v. Graffenried, Helmuth, von Bern.
··-- Schaffner, Adolf, von Anwil (Baselland). -- v. Schumacher, Beat, von Luzern.
-- Wirz, Werner, von Sissach (Baselland). -- Zingg, Fritz, von Busswil (Bern).
Als Ingenieur-Chemiker.
Allemann, Rudolf, von Tschappina (Graubünden). -- El-Ansary, Mohamed Saad, von Damanhur (Ägypten). ·-- Barblan, Frank F., von Manas-Remüs (Graubünden). -- Corten, François L. J., von Maastricht (Holland). -- Friedländer, Erwin F., von Freiburg i. Br. (Deutsches Reich). -- Hegner, Paul, von Lachen (Schwyz).
-- Helmeczy, Ladislaus, von Szatmar (Rumänien). -- Hirschi, Theophil, von Schangnau (Bern) und Thalwil (Zürich). -- Kaufmann, Stefan, von Szeged (Ungarn).
·-- Kirchensteiner, Hans, von Wetzikon (Zürich). -- Magnant, Dominique, von Loches (Frankreich). -- Markus, Richard, von Budapest (Ungarn). -- Prins, Daniel August, holländischer Staatsangehöriger. -- Reding, Marcel, von Eich (Luxemburg). -- Schweizer, Werner, von Zürich. -- Stoll, Gustav Adolf, von Waldshut (Deutsches Reich).
--- Thoresen, Finn, von Oslo (Norwegen). -- Widmer, Walter, von Zürich. -- Wyttenbach, Hans, von Goldiwil (Bern).
Als Forstingenieur.
Bieler, Eugen, von Bonaduz (Graubünden). -- Bisaz, Otto, von Lavin (Graubünden). ·-- Jöhr, Werner, von Innerbirrmoos (Bern). -- Kurth, Alfred, von Solothurn. -- Merz, Albert, von Unterägeri (Zug). --· Richard, Felix, von Langenthal (Bern). -- Rieben, Eduard, von Lenk (Bern). -- Roten, Ferdinand, von Sitten (Wallis).
Als Ingenieur-Agronom.
Berkowitsch, Jacques, von Zürich. -- Deuel, Hans, von Geroldswil (Zürich).
-- Ettlinger, Leopold, von Karlsruhe (Deutsches Reich). -- Faessler, Joseph, von Ingenbohl (Schwyz). --· Gerber, Daniel, von Langnau (Bern) und Basel. -- Goldstein, Sigmund, von Zürich. -- Hofer, Hans, von Bannwil (Bern). -- Hüni, Karl, von Horgen (Zürich). -- Martin, Henri, von Ste-Croix (Waadt). -- Meyer, Helmut, von Trüb (Bern). -- Noetzli, Rudolf, von Zürich. -- Ofner, Ladislaus, von Budapest (Ungarn). -- Ramseyer, Walter, von Schlosswil (Bern). -- Rochaix, Michel, von Genthod (Genf). -- Rothenbühler, Willi, von Trachselwald (Bern). -- Wächli, Emil,
945 von Lotzwil (Bern). -- Zimmermann, Hermann, von Mühledorf (Solothurn). -- Züllig,.
Emil, von Oberaach (Thurgau). -- Allemann, Otto, von Farnern (Bern), mit Ausbildung in molkereitechnischer Richtung.
Als Kulturingenieur.
Hirschmann, Walter, von St. Gallen.
Als Mathematiker.
Samelson, Hans, von Breslau (Deutsches Reich) (mit Auszeichnung).
Semadeni, Edmondo, von Poschiavo (Graubünden).
Als Physiker.
Nüscheler, Rolf, von Zürich.
Als Naturwissenschafter.
Prick, Frl. Luise, von Zürich. -- Müller, Fritz, von Unterkulm (Aargau). -- Weber, Ernst, von Sohmiedrued (Aargau). -- Zogg, Hans, von Wartau (St. Gallen)..
Zürich, den 24. Mai 1939.
1292
Der Präsident des Schweizerischen Schulrates: Hohn.
Vollzug des Berufsbildungsgesetzes.
Nachgenannten Personen sind auf Grund bestandener Prüfung folgende gesetzlich geschützte Titel gemäss den Bestimmungen der Art. 42 bis 49 des Bundesgesetzes über die berufliche Ausbildung verliehen worden: a. Schlossermeister: 1. Aeschbach Louis, in R«inach (Aargau) 2. Aeschlimann Jakob, in Bern 3. Bachmann Willi, in Rüti (Zürich) 4. Benoit Hermann, in Bern 5. Bögli R«ne, in Bern 6. Gougain Edouard, in Freiburg 7. Hirschi Fritz, in Bern 8. Kern Jakob, in Stein (Appenzell) 9. Köpfer Paul, in Basel 10. Lämmli Bernhard, in Thal (St. Gallen)
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
Marbach Eduard, in Willisau Rentsch Fritz, in St. Gallen Schneider August, in Jona Schubiger Walter, in Uznach Steinhauer Rudolf, in Bern Sturzenegger Robert, in Bern Ulrich Fritz, in Bern Wüthrich Hans, in Bern Zellweger Arnold, in Diepoldsau.
b. Diplomierter Elektro-Installateur: 1. Bühlmann Auguste, in Cointrin b.° Genf 2. Carron Willy, in Martigny-Bourg
3. Chaillet Albert, in Lausanne 4. Engel Edouard, in Nyon 5. Gentzsch Max, in St. Gallert
946 6. · Grünbaum Adolphe, in Genf 7. Hauser Georges,.in Carouge b. Genf 8. Hauser Oskar, in Amriswil 9. Heiz Werner, in Lyss 10. Hess Fritz, in Bern 11. Kaeoh André, in Genf 12. Keckeis Henri, in Genf 13. Koller Paul, in St. Moritz 14. Kormann Alfred, in Bern 15. Lingg Emil, in Kirchberg (Bern) 16. Magnenat Georges, in Genf 17. Meyer Willy, in Seengen 18. Nickel Edgar, in Vernayaz 19. Petite Edmond, in Vernier- Genève 20. Perren Pierre, in Montana-Vermala 21. Poyard Georges, in La Chaux-deFonds c. Diplomierter 1. Alt Hans, in Frauenfeld 2. Baumann Walter, in Basel 3. Bommer Hans, in Weinfelden 4. Brandes Arnold, in Thalwil 5. Burkhalter Jacob, in Speicher 6. Caviezel Johann, in Zürich 7. Egloff Ernst, in Bürglen (Thurgau) 8. Egloff Walter, in Wiezikon 9. Gabriel Jules, in Büti (Zürich) 10. Grundner Otto, in Zürich 11. Jann Jakob, in Salmsach (Thurgau) 12. Kaufmann Hans, in Bern 13. Keller Gottlieb, in Kreuzungen 14. Kopp Carl, in Zürich 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Bonaud Henri, in Genf Riethmann Carl, in Tägerwilen Boy Arnold, in Orbe Büegg Bobert, in Chur Büegsegger Fritz, in Grosshöchstetten Schneeberger Ernst, in Langenthal Schönenweid Paul, in Freiburg Schlaepfer Emile, in Biel Schmitt Ernest, in Genf Suter Charles, in Genf Viscolo Etienne, in Siders Walder Ernst, in Büti (Zürich) Walter Rudolf, in Lausanne Zeindler Hermann, in Zürich
Herrencoiîîeur: 15. Lang Karl, in Basel 16. Manger Karl, in Frauenfeld 17. Rutsche Pius, in Flawil 18. Schwarz Walter, in Borschach 19. Schweizer Karl, in Wil (St. Gallen) 20. Sturzenegger Carl, in Zürich 21. Thalmann Oskar, in Frauenfeld 22. Tobler Ernst, in Ebnat-Kappel 23. Wieland Anton, in Zürich 24. Winter Theodor, in Wangen b. Ölten 25. Zahno Max, in Brugg 26. Ziegelbauer Paul, in Frauenfeld 27. Truxius Christian, in Wädenswil 28. Maier Alfred, in St. Gallen
d. Diplomierter Damencoiffeur: Bronhofer Ernst, in St. Gallen 13. Maier Josef, in Bern Bestenheider Carl Armand, in St. Gal- 14. Meier Ernst, in Winterthur len 15. Moser Gottlieb, in Chur Bosch Paul, in Chur 16. Neuhold Bernhard, in Zürich Breitenmoser Gottlieb, in Zürich 17. Nübling Walter, in Chur Fisch Joseph, in St. Gallen 18. Signer Franz, in Thalwil Frei Otto-Friedrich, in Lausanne 19. Schlosser Rudolf, in Herisau Grünig Karl, in Nieder-Gerlafingen 20. Sprenger Emil, in Oberuzwil Jahn Herbert, in Arbon21. Köhli Martin, in Bettlach Kaiszer Eudolf, in St. Gallen 22. Unger Cari, in Uzwil Kamm Gustav, in St. Gallen 23. Widmer Hans, in Nieder-ïeufen Kupfer Willi, in Rorschach 24. Wortmann Ernst, in Bad-Ragaz Lechner Franz, in Davos-Platz
e. Diplomierte Coiffeuse: 1. Frl. Grüebler Anny, in Wil (St. Gal- _ 3. Frl. Kahl Eise Nelly, in St. Gallen len) 4. Frl. Mühlheim Frida, in Arbori 2. Frau Heller-Übelmann Marta, in Fla5. Frl. Budorf Martha, in St. Gallen wil
947 f. Diplomierter .1. Aeberhard Adolf, in Spiez 2. Amgwerd Eduard, in Zürich 3. Anderwerth Rosa Frl., in Bern ' 4. Arbenz Heinrich, in Zürich 5. Bachmann Josef, in Basel 6. Barben Karl, in Spiez 7. Bauer Josef, in Zürich 8. Béguelin Willy, in Lausanne ,, 9. Blum Adolf, in Ölten 10. Bohnenblust Walter, in Lenzburg 11. Bürgi Gottfried, in Aarau 12. Calarne Marcel, in Prilly-Lausanne 13. Chalier Georges, in Genf 14. Clot'Boris, in Neuenburg 15. Düggelin Walter, in Zürich 16. Epprecht Friedrich, in Rüschlikon 17. Ettler Emil, in Zürich 18. Furer Charles, in Ölten 19. Furter Hermann, in Reinaoh (Baselland) 20. Gardaz Gustave, in Echallens 21. Garke Ernst, in Basel 22. Gauthier Joseph, in Le Locle 23. Gnägi Ernst, in Ipsach 24. Gossauer Arnold, in Zürich 25. Grau Rodolphe, in St. Gallen 26. Gressly Maurice, in Territet 27. Hablützel Ernst, in Buchs (St. Gailen) 28. Hafner Hans, in Bern 29. Hänni Walter, in Bern 30. Hauri Max, in Gossau (St. Gallen) 31. Henchoz Marcel, in Lausanne 32. Hess Otto, in Winterthur '33. Heuberger Emil, in Basel 34. Hirt Hans, in Winterthur 35. Hoeasli Michael, in Zürich 36. Huber Richard, in Luzern 37. Hungerbühler Franz, in Zürich 38. Hürlimann Walter, in Zürich 39. Jakob Alfred, in Bern 40. Jayet Marcel, in Lausanne 41. Johner Samuel, in Zürich 42. Jordi Emil, in Bern 43. Irniger Josef X., in Baden 44. Isler Eugen, in Zürich 45. Kernweisz Werner, in Winterthur 46. Kisslig Rudolf, in Bern 47. Krümmet. Erwin, in Schönenwerd
Buchhalter: 48. Laedermann Edward, in Lausanne 49. Laperrouza Pierre, in Genf 50. Lattmann Ernst, in Zürich 51. Leuenberger Käthi Frl., in Spiez 52. Leuenberger Werner, in Ölten 53. Löber Alfred, in Zürich 54. Loepfe Eugen, in Thun 55. Loosli Walter, in Nidau 56. Lüdin Ernst, in Basel 57. Lumpert Werner, in Basel 58. Marti Emil, in Bern 59. Maurer Armin, in Spiez 60. Meisel Marcel, in Neuewelt b. Basel 61. Michoud Marcel, in Lausanne 62. Müller Robert, in Niederlenz 63. Nöthiger Paul, in Zürich 64. Nyffenegger Friedrich, in Kerzers 65. Rebmann Kurt, in Wimmis 66. Rechsteiner Emile, in Vivis 67. Reinau Ernst, in Basel 68. Ringger Henri Ulrich, in Buchs (Aargau) 69. Ryser Ernst, in Neuenhof-Wettingen 70. Sauter Erwin, in Zürich 71. Scheidegger Werner, in Zürich 72. Schiesser Friedrich, in Bern 73. Schindler Friedrich, in Bern 74. Schmid Erica Frl., in Wildegg 75. Schmid Ernst, in Basel 76. Schneider Hans, in Lenzburg 77. Schneider Werner, in Bern 78. Schultheis Ernst, in Basel 79. Schulz Max, in Zürich 80. Schwarzenbach Julius, in Thalwil 81. Steiger Hedwig Frl., in Ringlikon/ Uitikon 82. Stühlinger Heinrich, in Zürich 83. Suter Otto, in Seon 84. Troller Rosa Frl., in Neuewelt bei Basel 85. Voegelin Arnold, in Basel 86. Wassmer Walter, in Basel 87. Wassmer Werner, in Allschwil 88. Weber Eugen, in Unterkulm 89. Wiegering Adelheid Frl., in Bern 90. Wierville Marcel, in Basel 91. Wilhelm Karl, in Zürich 92. Winistörfer Willy, in Möhlin
g. Diplomierter Versicherungsbeamter: 1. Amsler Arthur, in Aarau 3. Bassin Hélène, in Lausanne 2. Bailly Georges, in Pully-Lausanne 4. Bigler Max, in Bern
348 5.
6.
7.
8.
9.
10.
.11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
'22.
23.
:24.
25.
.26.
·27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Billerbeck Willy, in Aarau Bitterli Alfred S., in Zürich Blättler Otto, in Luzern Bonnet Pierre, in Lausanne Brönnimann Alfred, in Luzern Burri Robert, in Zürich Busin Ledo, in Zug Duruz Pierre, in Genf Eschmann Walter, in Zürich Favez Raymonde, in Lausanne Fioroli Charles, in Genf Frêne Paul, in Ober-Winterthur Germann Oskar, in Bern Girardet Rene-Ch., in Lausanne Guex Georges, in Lausanne Guyer Hans G., in Zürich Hädrich Edwin, in Zürich Haitiner Heinrich, in St. Gallen Heidelberger Theodor, in Zürich Herzog Karl, in Riehen Hohl Paul, in Suhr (Aargau) Holderegger Robert J., in Mollis Hufschmied Karl, in Basel Jächer-Eglin Ernst, in Basel Jeannet Pierre, in Basel Jörg Franz, in Thalwil Iseli Edgar, in Aarau von Känel Adolf, in Zürich Kaufmann Robert, in Zürich-Oerlikon
34. Kunz Heinrich, in Wadenswil 35. Lehner Ernst, in Gränichen 36. Leist Charles F., in Zürich 37. Matt Ernst, in Zürich 38. Meyer Kurt, in Zürich/Albisrieden 39. Michel Pierre-Ph., in Genf 40. Mollet Walter, in Aarau 41. Murbach Edgar, in Muttenz 42. Muri Hermann, in Zürich 43. "Niggli Ernst, in Zürich 44. Reichen Georges, in Zürich 45. Riom Emile, in Genf 46. Rorschach Paul, in Davos-Platz 47. Rubin Fritz, in Zofingen 48. Rusca Silvio, in Vacallo 49. Scheidegger Kurt, in Münchenbuchsee 50. Schmid Alwin, in Zürich 51. Schwabe Fritz, in Zürich 52. Schwegler Isidor, in Zeli (Luzern) 53. Sidler Werner, in Hombrechtikon 54. Stiefel Harry, in Zürich 55. Stocker Paul, in Basel 56. Stutz Hans, in Zürich 57. Tauxe Edmond, in Lausanne 58. Thommen Ernst, in Basel 59. Uehlinger Richard, in Zürich/Oerlikon 60. Walzer Louis, in Lausanne 61. Weber Erich, in Wadenswil
Bern, den 26. Mai 1939.
Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit.
1292
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden.
Sachregister für die Hefte l bis 10.
Ein Sachregister für die Hefte l bis 10 (Jahrgänge 1927 bis 1936) der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 1.10 nebst Porto«pesen bezogen werden.
Postcheckkonto III 233.
1316
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1939
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
22
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
31.05.1939
Date Data Seite
943-948
Page Pagina Ref. No
10 033 975
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.