2 9

3

N o

1

# S T #

3

Bundesblatt 9l. Jahrgang.

Bern, den 19. Juli 1939.

Band II.

Erscheint wöchentlich, frets Franken im Jahr, Franken im Halbjahr, anzüglich Nachnahme- and : 60 Rappen die oder deren Raum. -- Inserate franko an Stämpfli & de. in Bern.

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 11. Juli 1939.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. St. Gallen: für eine Alpweganlage in der Gemeinde Ebnat; 2. Graubünden: für die Wasserversorgung auf der Alp «Laus», Gemeinde Somvix; 3. Waadt: für Wiederaufforstungsarbeiten infolge der Unwetterschäden in den Bezirken Aigle, Lavaux, Pays d'Enhaut und Vevey.

Laut einer Mitteilung der Gesandtschaft von Uruguay hat Herr Mario Chiancone de Bonis sein Amt als Vizekonsul von Uruguay in Luzern niedergelegt. Das ihm am 6. April 1934 erteilte Exequatur wird als erloschen erklärt.

1356

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Auswanderungsagentur Goth & Co. AG. in Basel.

Das am 25. August 1936 Hrn. Julius Goth als bevollmächtigten Geschäftsführer der Auswanderungsagentur der Firma Goth & Co. in Basel zum Betrieb einer Auswanderungs- und Passageagentur erteilte Patent ist infolge Änderung der Gesellschaftsform (Umwandlung der Kommanditgesellschaft in eine Aktiengesellschaft) am 8. Mai 1939 erloschen.

.

Auf den gleichen Tag ist Hrn. Jules Goth als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungs- und Passageagentur der Firma Goth & Co. AG. in Basel ein neues Patent erteilt worden.

Bundesblatt.

91. Jahrg.

Bd. II.

10

134 Ansprüche, die nach: Massgabe des Bundesgesetzes vom 22. März 1888 betreffend den Geschäftsbetrieb von Auswanderungsagenturen von Behörden, Auswanderern, Passagieren oder Eechtsnachfolgern von solchen an die für die eingegangene Agentur Goth & Co. in Basel deponierte Kaution geltend gemacht werden können, sind dem unterzeichneten Amte vor dem 8. Mai 1940 zur Kenntnis zu bringen.

Bern, den 8. Juli 1939.

(2-).

1366

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

··

Änderungen im

Bestände der Auwanderungs- und Passageagenturen und ihrer Unteragenten während des II, Quartals 1939, Das am 25. August 1986 Herrn Julius Goth als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungsagentur der Firma Goth & Co. in Basel erteilte Patent ist infolge Namensänderung der Gesellschaft am 8. Mai 1989 erloschen.

Am gleichen Tage ist Herrn Jules Goth als bevollmächtigtem Geschäftsführer der Auswanderungsagentur der Firma Goth & Co. A.G. in Basel ein neues Patent erteilt worden: Als Unteragenten sind angestellt worden: Von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas ce Gie. in Basel: Juon Hans in Chur.

Von der Agentur Lavanchy & Cie., succ. de Perrin & Oie., in Lausanne: Chastellain Robert in Lausanne.

Von der Agentur Société Anonyme de Transports, anc. A. Natural, Le Coultre (è Cie. in Genf: Lorenzelli Adrien in Genf.

Von der Agentur Lloyd-Reisebüro E. Kündig A.-G. vormals A.-G. Meiss & Co.

in Zürich: Kyncl Hans in Zürich.

Von der Agentur Zwilchenbart A.G. in Basel: Fassbind-Camenzind, Frau Karolina, in Brunnen.

135

Als Unteragenten sind ausgeschieden: Von der Agentur Berner Handelsbank A.G. in Bern: Trachsel Hermann in Bern.

Von der Agentur Aktiengesellschaft Danzas <& Cie. in Basel: Darbellay Adrien in Martigny-Ville, Spagnoli Jean in Martigny-Ville.

Bern, den 30. Juni 1989.

1366

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat

1939

Januar bis Ende Mai Juni

1194 213

Januar bis Ende Juni . . . . . . .

1407

1938

738 158

Zu-oder Abnahme

4- 456 + 55

896

+

51

1

B e r n , den 14. Juli 1939.

1356

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

,,The Marine Insurance Company, Limited" London.

Ernennung eines Generalbevollmächtigten.

Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement hat am 7. Juli 1989 der an Stelle des verstorbenen Herrn Albert Calame, a. Direktor des «Crédit Foncier Neuchâtelois» in Auvernier, erfolgten Ernennung des Herrn Camille Piaget, Chef des Zeichnungsbureaus der Transportabteilung der «La Neuchâteloise», Schweizerische Allgemeine Versicherungs-Gesellschaft, von Les Bavards (Neuenburg), wohnhaft in Auvernier Nr. 58, -zum Generalbevollmächtigten für die Schweiz der «The Marine Insurance Company, Limited» in London seine Zustimmung erteilt. (Art. 47. der Verordnung vom 11. September 1981 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmungen.)

Bern, den 12. Juli 1989.

1356

Eidgenössisches Versicherungsamt.

136

Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.

Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement folgenden Entscheid gefällt:

hat am 14. Juli 1939

Das Strumpfgeschäft E. Weber, Nidaugasse 40, in Biel wird als Filiale der Firma Rossner & Co. in St. Gallen .dem Bundesbeschluss vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte unterstellt.

Bern, den 14. Juli 1939.

1356

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Bauten in Bière.

Die unterzeichnete Verwaltung beabsichtigt, in Bière mehrere Bauten zu erstellen Hiefür werden folgende Arbeiten ausgeschrieben:

Arbeitsgattungen: 1. Umgebungs- und äussere Kanalisationsarbeiten 2. Erd- und Maurerarbeiten 3. Eisenbetonarbeiten 4. Zimmerarbeiten . .

5. Spenglerarbeiten 6. Dachdeckerarbeiten 7. Holzzementbedachung 8. Sanitäre Anlagen 9. Wasserleitungen 10. Kücheneinrichtungen 11. Telephonanlage 12. Parkettarbeiten 13. Fugenlose Bodenbeläge 14. Schreinerarbeiten -.

15. Schlosserarbeiten

Gebäude: A. B. C.

A. B. C. D.

A. B. C. D.

. . . A. .B. C. D.

A. B. C. D.

A. B. C.

D.

A. B. C.

A. B. C. D.

B. C.

A. B. C.

A. B. C.

. A. B. C.

A. B. C.

A. B. C. D.

B.

E.

E.

E.

E.

E.

E.

E.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

29

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

19.07.1939

Date Data Seite

133-136

Page Pagina Ref. No

10 034 031

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.