221 # S T #

Bundesversammlung.

Der Bundesrat hat am 28. August 1939 beschlossen, die gesetzgebenden Bäte auf Mittwoch, den 80. August, um 17 Uhr, zu einer ausserordentlichen Session einzuladen und ihnen folgende Traktanden zur Behandlung vorzulegen : 1. Erteilung der Vollmachten an den Bundesrat.

2. Wahl des Generals.

Die vereinigte Bundesversammlung wählte zum General der schweizerischen Armee: Herrn Oberstkorpskommandant Henri Guisan.

Die Session ist am gleichen Tage geschlossen worden.

1391

# S T #

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

(Vom 22. August 1939.)

Dem Eücktrittsgesuch des Herrn Ulrich Spalinger, schweizerischen Konsuls in Kanton wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Mit der vorläufigen Leitung des Konsulats wird Herr Honorarvizekonsul August Hoffmeister, von Zürich, betraut.

(Vom 25. August 1939.)

Herrn dipi. ing. Robert Gsell wird, in Würdigung seiner dem Unterricht an der Eidgenössischen Technischen Hochschule geleisteten Dienste, in Anwendung von Art. 13 des Bundesgesetzes betreffend die Errichtung einer Eidgenössischen Polytechnischen Schule, der Titel eines Professors erteilt.

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Zürich: für die Korrektion des Mattenbaches, Gemeinde Winterthur; 2. Schwyz: für Instandstellungsarbeiten längs des Waldweges Kratzerli-Güpiswies, Gemeinde Vorderthal ; 3. Appenzell A.-Eh. : für die Verbauung des Widenbaches am Stoos, Gemeinde Gais; 4. Graubünden: für die Verbauung des Calfreisertobels, Gemeinde Maladers; 5. Aargau: a. für die Korrektion des Schmittenbaches, Gemeinde Remigen und Mönthal ; b. für die Korrektion der Bünz, Gemeinde Muri.

222

(Vom 26. August 1939.)

Herr Jacinto B. Peynado hat dem Bundesrate seine Wahl als Präsident der Dominikanischen Eepublik angezeigt.

(Vom 28. August 1939.)

Es werden folgenden Kantonen Bundesbeiträge bewilligt: 1. Nidwalden: Für die Erstellung einer Güterstrasse in der Gemeinde Wolfenschiessen.

2. Graubünden: Für Alpverbesserungen in den Gemeinden Cumbels, Sether und Ems.

8. Thurgau: Für die Errichtung einer Siedelung in der Gemeinde Schönholzerswilen.

4. Tessin: Für Güterzusammenlegungen in den Gemeinden Brissago, Origlio und Croglio-Castelrotto.

(Vom 29. August 1939.)

Als Sektionschef I. Klasse der Abteilung für Landwirtschaft des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements wird gewählt Herr A. Chaponnier, Ing. Agr., von Duillier s. Nyon, zurzeit Lehrer an der landwirtschaftlichen Winterschule Marcelin-Morges.

1391

.

Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.

# S T #

Anstellung von Zollbeamten.

Die Oberzolldirektion ist im Falle, eine Anzahl Anmeldungen von Aspiranten für Zollbeamtenstellen II. Klasse entgegenzunehmen. Als Bewerber kommen nur Schweizerbürger in Frage, welche das handlungsfähige Alter erreicht, aber das 28. Jahr noch nicht überschritten haben; wenn militärpflichtig, die Rekrutenschule bestanden haben; einen tadellosen Leumund gemessen; eine wenigstens dem Pensum einer vierklassigen Sekundärschule entsprechende allgemeine Bildung und genügende Kenntnis zweier Amtssprachen besitzen ; über die den Anforderungen des Zolldienstes genügende körperliche Eignung, namentlich hinsichtlich Gehör und Gesicht, verfügen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Aus den Verhandlungen des Bundesrates.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

35

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

31.08.1939

Date Data Seite

221-222

Page Pagina Ref. No

10 034 060

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.