22 # S T #

Wettbewerb- und Stellenaussehreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Lieferungen.

Lieferung von metallenen Tanks.

Über die Lieferung von 50 Tanks im Inhalte von je 150 m3 wird Konkurrenz eröffnet.

Die näheren Bedingungen und die Angebotformulare liegen im Zimmer Nr. 180, II. Stock, des Bundeshauses-Westbau in Bern zur Einsicht auf.

Übernahmsofferten sind verschlossen, mit der Aufschrift: ,,Angebot über Tanklieferungen" bis und mit dem 11.. Januar 1939 franko einzureichen an die 1081 Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 24. Dezember 1938.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1144 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Wissenschaftlicher Abgeschlossene HochschulExperte II. Kl. bildung als Chemiker. Beherrschung der deutschen Sprache ; gute Kenntnisse der anderen Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.

Eidg.

Amt f ü r geistiges Eigentum

Generalstabsabteilung

Kanzleigehilfe I. Kl. Offizier. Gute allgemeine bei der Generalstabs- Bildung. Beherrschung der abteilung deutschen und französischen Sprache. Gewandter Maschinenscbreiber und Stenograph

Besoldung

Fr.

Anmeldungstermiti

14. Januar 6500 bis 1939 10100 (2..)

3500 bis · 6500

15. Januar 1939

(2.).

2 Kanzleigehilfen Gute allgemeine Bildung.

3300 II. Kl. bei der Beherrschung der deutschen bis und französischen Sprache 5700 Generalstabsabteilung Die Stellen werden vorläufig im Angestelltenverhältnis besetzt.

15. Januar 1939

Unteroffizier (Fourier).

Gute Allgemeinbildung.

Kenntnis der deutschen Sprache. Muttersprache Französisch Die Stelle ist provisorisch besetzt.

7. Januar 1939

Generalstabsabteilung

Abteilung fUr Veterinärwesen

Kanzleigehilfe I. Kl.

3500 bis 6500

(2.)-

(2..)'

23 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Direktion der Militärflugplätze DUbendorf

Techniker I. Kl.

Erfordernisse

Tiefbautechniker. Erfahrung in vermessungstechnischen Arbeiten, Terrainaufnahmen und Aufstellung von Kostenvoranschlägen.

Offizier des Auszuges.

Sprachen: deutsch und französisch Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Direktion der Militärflugplätze DUbendorf

Kanzleigehilfe I. Kl. Gute allgemeine Bildung.

evtl. Kanzleigehilfe Gewandter Stenograph und II. Kl.

Maschinenschreiber. Sprachen: deutsch und französisch, ersteres als Muttersprache

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

5600

14. Januai

bis

1939

9200

(!·) 3500 bis 6500 bzw.

3300

14. Januai 1939

5700

(1.)

4400 bis 8000 evtl.

5200

21. Januar 1939

bis

Die Stelle ist provisorisch besetzt.

Chef der Sektion für Ausrüstung der Kriegstechnischen Abteilung In Bern

Facbkontrolleur II. evtl. I. Kl.

Gute allgemeine Bildung; Sattler mit gründlichen Fach- und Materialkenntuissen, speziell in der Sattelmacherei; Befähigung zur Kalkulation und Fachinstruktion; deutsch uud französisch ; Unteroffizier (Auszug)

bis

8800

(2.).

Rechnungsführer des Kaufmännische Ausbildung, 3500 14. Januar Militärgauatoriurns Buchhaltung, Beherrschung bis 1939 Montana (Wallis) der deutschen und franzö- 6500 sischen Sprache. Alter nicht unter 25 Jahren (2.).

Vorläufig im Angestelltenverhältnis. Möglichkeit späterer Wahl zum Kanzleigehilfen I. Kl. Evtl. freie Station in der Anstalt.

Eldg. Mllltärversichcrung

Zollkreisdirektion In Schaffhausen

Zollkreisdirektion In Lugano

Zollkreisdirektion in Basel

Bureauchef I. Kl. bei Die Bewerber müssen minder Zollkreisdirek- destens den Grad eines tion Schaffhausen Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

5600

Kontrolleur beim Die Bewerber müssen minHauptzollamt Lugano destens den Grad eines Revisionsbeamten der Zollverwaltung bekleiden

4400

Kontrolleur Die Bewerber müssen beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines Basel- BB-Frachtgut Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

6000

bis

14. Januar 1939

9200

(2.).

bis

14. Januar 1939

8000

(2.).

bis

7. Januar 1989

9600

(2..)

24 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

!ollkrelsdlrektlon Kontrolleur Die Bewerber müssen In Genf beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines

Genf-Bahnhof-Eilgut

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Zollkreisdirektion Vorstand Die Bewerber müssen In Genf beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines

Moillesulaz

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

6000 bis 9600

7. Januar 1939

(2..)

5900 bis 9480

7. Januar 1939

(2..)

Bundesamt fUr Sozialversicherung

Wissenschaftlicher Abgeschlossene Hochschul21. Januar 450 1939 Experte II. Kl. bildung. Gute Vorkenntnisse *) der Sozialversicherung in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht. Beherrschung der deutschen und französischen Sprache.

Gute Kenntnisse in der englischen und italienischen Sprache erwünscht (2..)

*) Monatlich.

Die Verwendung erfolgt vorläufig im Angestelltenverhältnis. Dienstantritt 1. Februar. Dem handschriftlichen Bewerbungsschreiben sind beizulegen ein curriculum vitae, Ausweise über berufliche und allfällige Zeugnisse über praktische Tätigkeit.

Abteilung für Sekretär-Buchhalter Landwirtschaft des eldg. Volks- II. Kl. der eidg. landw.

Versuchsanstalt wirtschaftsdepartementes Zürich-Oerlikon

Beherrschung des Kassa18. Januar 4800 1939 und Rechnungswesens. Erbis fahrung in Korrespondenz 8400 und Registratur. Kenntnis der Amtssprachen (2.).

Amtsantritt 1. März 1939. Für den Fall der Besetzung dieser Stelle durch Beförderung wird folgende Stelle ausgeschrieben :

Abteilung für Landwirtschaft des eidg. Volkswlrtschaftsdopartementes

Kanzlist der eidg. Absolvierung einer kauflandw. Versuchs- männischen Lehrzeit oder anstalt gleichwertige Ausbildung.

Kenntnis der Amtssprachen Zürich-Oerlikon und etwelche Erfahrung in der Buchhaltung . erwünscht Amtsantritt 1. März 1939, evtl. früher.

3800 bis 7400

18. Januar 1939

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

01

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.01.1939

Date Data Seite

22-24

Page Pagina Ref. No

10 033 847

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.