812 Anhang.
Einsparung ans dem Abbau der Besoldungen, Gehälter und Löhne des Bundespersonals.
1938
Rechnung
1939
Voranschlag
1940
Voranschlagsentwurf
in Millionen Pranken
Bundeszentralverwaltung 5,05 Post-, Telegraph- und Telephonbetriebe . 8,43 Übrige Regiebetriebe 1,30 Allgemeine Bundesverwaltung 14,78 Bundesbahnen 11,47 Gesamte Bundesverwaltung 26,25
5,40 8,63 1,53 15,56 11,84 27,40
5,78 8,53 1,70 16,01 11,46 27,47
1664
# S T #
Bundesversammlung.
Die gesetzgebenden Bäte sind am Montag, den 4. Dezember 1989, um 10% Uhr, zur ersten Tagung der 31. Legislaturperiode zusammengetreten.
Im Nationalrat eröffnete Herr Dr. h. c. Heinrich Walther, geboren 1862, von Sursee und Kriens, in Kriens, als Alterspräsident die Tagung mit einer Ansprache.
Nach Vereidigung des Rats wurde der bisherige Vizepräsident, Herr Hans Stähli, von Schupfen, in Bern, zum Präsidenten gewählt.
813 Am 6. Dezember wurde Herr Dr. Emil Nietlisbach, von Beinwil b. Muri, in Wohlen (Aargau), zum Vizepräsidenten gewählt und zu Stimmenzählern die Herren: Alfred Müller, Karl Killer, Eiccardo Eossi, Eudolf Schmutz, Camille Crittin, Joseph Condrau, Paul Perrin und Hermann Walder.
In den N a t i o n a l r a t sind neu eingetreten die Herren: Aeschbacher, Ferdinand, Metallarbeitersekretär, von Eüderswil (Bern), in Winterthur ; Bachmann, Gottlieb, Dr., jur. Hon.-Professor an der Universität Zürich, von und in Winterthur; Bärtschi, Ernst, Dr. phil., Stadtpräsident, von Eggiwil und Bern, in Bern; Boner, Adolf, Dr. jur., Fürsprecher und Notar, von Laupersdorf, in Baisthal; Buchi, Alfred, Dr. ing. h. e., dipi. Maschineningenieur, von und in Winterthur; Bühler, Gottlieb, Notar, von und in Frutigen; Burrus, Henry, Industrieller, von Seieute und Boncourt, in Boncourt; Colliard, Eobert, Gemeindepräsident, von und in Chatel-St-Denis; Eugster, Gallus, Dr. med. vet., Landwirt, von Oberegg (Appenzell I.-Eh.), in Mörschwil; Frei, Emil, Stadtrat, von Winterthur und Eglisau, in Winterthur; Gfeller, Arnold, Architekt, von Eiehen und Worb, in Basel; Gloor, Adolf, Arbeitersekretär, von Birrwil, in Aarau; Graf, Emil Joh., Ing. agr., Eedaktor, von Wattwil (St. Gallen), in Kilchberg (Zürich) ; Gressot, Jean-Xavier-Henri, Fürsprecher, Eedaktor, von und in Pruntrut; Gschwind, Hugo, Dr. rer. pol., Eegierungsrat, von und in Therwil; Kappler, Arnold, Arbeitersekretär, von Wattwil, in St. Gallen ;n Kobelt, Karl, Dr. ing., Eegierungsrat, von Marbach, in St. Gallen; Leuenberger, Hermann, Verbandssekretär, von Ursenbach (Bern) und Basel, in Zürich; Massen, Eugène, ait Gemeinderat, von Ecublens (Waadt), in Lausanne; Meili, Armin, Architekt, von Zürich und Luzern, in Zürich ; Melly, Armand, Landwirt, von und in La Eippe; Moos, Herbert J., Journalist, von Zug, in Zürich; Muschg, Walter, Prof., Dr. phil.,' von Zollikon (Zürich), in Eiehen; · Perréard, François, Staatsrat, von und in Genf; Pfändler, Otto, Lehrer, von Flawil, in St. Gallen; Planta, Eudolf, Dr. jur., Kantonsrichter und Bezirksgerichtspräsident, von Süs, in Pratval-Eietberg ; Eiedener, Josef, Dr. jur., Eegierungsrat, von Untereggen, in St. Gallen; Schirmer, August, Leiter des aargauischen Gewerbesekretariats, von St. Gallen, in Baden;
814 Seematter, Arnold, Begierungsrat, von Saxeten, in Bern; Sonderegger, Hans Konrad, Dr. jur., Advokat, Eedaktor, von und in Heiden; Vodoz, Antoine, Staatsrat, von La Tour-de-Peilz, in Yverdon; Vuille, Ernest, Gemeindepräsident, von und in Tramelan-Dessus ; Weber, Max, Dr. rer. cam., Sekretär des schweizerischen Gewerkschaftsbundes, von Zürich, in Bern-Wabern.
Im Ständerat eröffnete der abtretende Präsident, Herr Ernst LöpfeBenz, mit einer Ansprache die Tagung.
Nach Vereidigung der neuen Mitglieder bestellte der Eat sein Bureau wie folgt: Präsident: Herr Albert Zust, von Sursse und Luzern, in Luzern, bisher Vizepräsident.
Vizepräsident: Herr Albert-Jean-Louis Malche, von und in Genf.
Stimmenzähler: die Herren Adolf Suter und Paul Altwegg.
In den Ständerat sind neu eingetreten die Herren: Paul Haefelin, Dr. jur., Stadtammann, von Solothurn und Mümliswil, in Solothurn, an Stelle des Herrn E. Schöpfer; Erich Ullmann, Landwirt, von und in Mammern, an Stelle des Herrn E. Pf ister.
1656
# S T #
Aus den Verhandlungen des Bundesrates.
(Vom 4. Dezember 1939.)
Als Mitglied des Verwaltungsrates der Allgemeinen Schweizerischen Uhrenindustrie AG. wird für den Rest der laufenden Amtsdauer, d. h. bis Ende des Geschäftsjahres 1940/41, gewählt: Herr Dr. Paul Haefelin, Mitglied des Ständerates und Stadtpräsident von Solothurn.
Dem Rücktrittsgesuch des Herrn Dr. A. Perren als Mitglied und Vizepräsident der eidgenössischen Bankenkommission wird unter Verdankung der geleisteten Dienste entsprochen. Als neues Mitglied der Kommission wird Herr Dr. H. Borie, Professor an der Universität Lausanne, und als Vizepräsident der Kommission Herr Ständerat Dr. A. Zust in Luzern gewählt.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesversammlung.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1939
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
50
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.12.1939
Date Data Seite
812-814
Page Pagina Ref. No
10 034 151
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.