# S T #

Decreto federale

concernente la partecipazione della Svizzera al capitale delle banche regionali per lo sviluppo e dell'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti (AMGI) del 29 settembre 1987

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 9 capoverso 1 della legge federale del 19 marzo 19761} sulla cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali; visto il messaggio del Consiglio federale del 26 novembre 19862?, decreta: Art. l 1 È stanziato un credito quadro di 680 milioni di franchi per la partecipazione al capitale della Banca interamericana per lo sviluppo, della Banca asiatica per 10 sviluppo e della Banca africana per lo sviluppo, nonché per l'adesione della Svizzera all'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti. Esso è accordato per una durata di almeno quattro anni. Il periodo del credito inizia, al più presto, il 1° luglio 1987 ma in ogni caso non prima che siano stati impegnati i mezzi previsti dal credito quadro e dal credito completivo precedenti, stanziati per la partecipazione della Svizzera all'aumento del capitale delle banche regionali per lo sviluppo.

2 I crediti annui di pagamento saranno iscritti nel bilancio di previsione.

Art. 2 11 presente decreto, che non è di obbligatorietà generale, non sottosta al referendum.

Consiglio degli Stati, 19 marzo 1987 II presidente: Dobler II segretario: Huber

Consiglio nazionale, 29 settembre 1987 II presidente: Cevey II segretario: Koehler

634

" RS 974.0 > FF 1987 1 120

2

1989-99

75 Foglio federale. 72° anno. Voi. I

1129

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente la partecipazione della Svizzera al capitale delle banche regionali per lo sviluppo e dell'Agenzia multilaterale di garanzia degli investimenti (AMGI) del 29 settembre 1987

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1989

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

25.04.1989

Date Data Seite

1129-1129

Page Pagina Ref. No

10 115 976

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.