Termine di referendum: 26 giugno 1989

Decreto federale concernente una convenzione sull'abbandono del progetto della centrale nucleare di Kaiseraugst # S T #

del 17 marzo 1989

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto l'articolo 24quinquies della Costituzione federale; visto il messaggio del Consiglio federale del 9 novembre 1988 '', decreta: Art. l Approvazione della convenzione La convenzione firmata il 7 novembre 1988 tra la Confederazione Svizzera e la «Kernkraftwerk Kaiseraugst AG» circa l'abbandono del progetto di centrale nucleare a Kaiseraugst è approvata.

Art. 2 Referendum ed entrata in vigore 1 II presente decreto, di obbligatorietà generale, sottosta al referendum facoltativo.

2 Esso entra in vigore il giorno successivo alla scadenza del termine di referendum o, se del caso, all'accettazione in votazione popolare.

3 II Consiglio federale abroga il presente decreto appena tutti gli obblighi derivanti dalla convenzione risulteranno adempiti.

Consiglio degli Stati, 17 marzo 1989 II presidente: Reymond II segretario: Huber

Consiglio nazionale, 17 marzo 1989 II presidente: Iten II segretario: Anliker

Data di pubblicazione: 28 marzo 19892) Termine di referendum: 26 giugno 1989 2119

UFF 1988 in 1041

2

>FF 1989 I 881

1989 - 171

881

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto federale concernente una convenzione sull'abbandono del progetto della centrale nucleare di Kaiseraugst del 17 marzo 1989

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1989

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

12

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

28.03.1989

Date Data Seite

881-881

Page Pagina Ref. No

10 115 945

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.