136
Entscheid des eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartements in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement folgenden Entscheid gefällt:
hat am 14. Juli 1939
Das Strumpfgeschäft E. Weber, Nidaugasse 40, in Biel wird als Filiale der Firma Rossner & Co. in St. Gallen .dem Bundesbeschluss vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte unterstellt.
Bern, den 14. Juli 1939.
1356
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Ausschreibung von Bauarbeiten.
Bauten in Bière.
Die unterzeichnete Verwaltung beabsichtigt, in Bière mehrere Bauten zu erstellen Hiefür werden folgende Arbeiten ausgeschrieben:
Arbeitsgattungen: 1. Umgebungs- und äussere Kanalisationsarbeiten 2. Erd- und Maurerarbeiten 3. Eisenbetonarbeiten 4. Zimmerarbeiten . .
5. Spenglerarbeiten 6. Dachdeckerarbeiten 7. Holzzementbedachung 8. Sanitäre Anlagen 9. Wasserleitungen 10. Kücheneinrichtungen 11. Telephonanlage 12. Parkettarbeiten 13. Fugenlose Bodenbeläge 14. Schreinerarbeiten -.
15. Schlosserarbeiten
Gebäude: A. B. C.
A. B. C. D.
A. B. C. D.
. . . A. .B. C. D.
A. B. C. D.
A. B. C.
D.
A. B. C.
A. B. C. D.
B. C.
A. B. C.
A. B. C.
. A. B. C.
A. B. C.
A. B. C. D.
B.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
E.
137 Arbeitsgattungen :
Gebäude : D.
A. B. C.
A. B. C.
A. B. C. D. E.
16. Eiserne Kipptüren 17. Stoff-Ausstellstoren 18. Gipserarbeiten : 19. Malerarbeiten . . ·
Schweizerische Unternehmer und Handwerker mit Wohnsitz in der Schweiz werden gebeten, sich bei den bauleitenden Architekten einzutragen, unter Angabe der. Arbeiten, wofür sie ein Angebot einzureichen gedenken. Es handelt sich um folgende Bauleiter: Gebäude A = Architekt A. André und G. Cruchet in Morges ; Gebäude B = Architekt J. Palconnier und E. Saeuberlin in Nyon; Gebäude C = Architekt J. Pavarger, rue Centrale 8, in Lausanne, und C. Hepp in Apples; Gebäude D -- Architekt P. Teysseire in Rolle ; Gebäude E = Architekt B. Kaufmann-Ramel, 11, rue Warnéry, in Lausanne.
Diese Anmeldung hat mit eingeschriebenem Brief bis und mit dem 25. Juli 1939 zu geschehen. Zu gegebener Zeit werden nur solche Bewerber die Preisangebotsformulare und die Eingabebedingungen erhalten, die sich vor Ablauf des angegebenen Termines angemeldet haben.
1356
Bern, den 15. Juli 1939.
Direktion der eidgenössischen Bauten.
Verzeichnis der Mitglieder des Dundesrates und der Regierungsräte der Kantone.
^^-- Ausgabe von Juli 1939. ^-- Bei der unterzeichneten Verwaltung ist erschienen und kann daselbst bezogen werden:
Verzeichnis der Mitglieder des Dundesrates und der Regierungsräte der Kantone mit Angabe der Departemente, der die Bundesräte und die Regierungsräte vorstehen.
Preis: 50 Rappen.
Bei Zustellung per Post: 60 Rappen; gegen Nachnahme 75 Rappen.
Postcheckkonto III 233
BÖ
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
138
Schweizerisches Obligationenrecht.
Die Bundeskanzlei hat eine neue Ausgabe des schweizerischen Obligationenrechts mit den Abänderungen der Revision von 1936 (Bundesgesetz vom 18. Dezember 1936 über die Revision der Titel XXIV bis XXXIII des Obligationenrechts) herausgegeben. Die Broschüre enthält ein Inhaltsverzeichnis.
Verkaufspreis: 2 Fr. 50 und Porto (15 Rp.); gegen Nachnahme 2 Fr. 80.
Postcheckkonto III 233
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
347
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1356 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Abgeschlossene technische 12. Aug.
9090 Hochschulbildung als Baubis 1939 ingenieur; gründliche Kennt- 12600 nisse und praktische Erfahrung im modernen Strassenbau einschliesslich Belagsfragen ; Erfahrung im Wasserbau erwünscht. Beherrschung zweier Amtssprachen, Kenntnis der dritten. Gewandtheit im Verkehr mit Behörden und technischen Instanzen (2..)
Handschriftliche Anmeldung mit Curriculum vitae, einschliesslich militärischer Einteilung und vollständigen Ausweisen über Studiengang und praktische Tätigkeit.
Eldg. OberbauInspektorat
Bauinspektor
Abgeschlossene technische 8000 12. Aug.
Hochschulbildung als Baubis 1939 ingenieur ; gründliche 11 600 Kenntnis der Hydraulik und Statik. Einige Jahre Praxis vorzugsweise wasser- und strassenbaulicher Natur. Beherrschung zweier Amtssprachen; Kenntnis der dritten erwünscht (2..)
Handschriftliche Anmeldung mit Curriculum vitae, einschliesslich militärischer Einteilung und vollständigen Ausweisen über Studiengaog und praktische Tätigkeit.
Eldg. Oberbau Inspektorat
Ingenieur I. Kl.
139 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
·
idg.
1 wissenschaftlicher Maschineningenieur mit abAmt far geistiges Experte IT. Kl.
geschlossener HochschulEigentum
bildung, womöglich bewandert im Textilfach. Beherrschung der deutschen Sprache. Gute Kenntnis der andern Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.
Eldg.
1 wissenschaftlicher Amt fllr geistiges Experte II. Kl.
Eigentum
Besoldung Fr.
6500 bis 10100
6500 bis 10100
Eldg.
1 wissenschaftlicher Abgeschlossene HochschulAmt für geistiges Experte II. Kl. bildung als Chemiker. BeEigentum
6500 bis 10100
Eldg.
Oberkriegskommissariat
Kanzleigehilfe I. Kl. Gute allgemeine Bildung.
Gewandtheit in Stenographie und Maschinenschreiben.
Unteroffizier. Muttersprache französisch. Gute Kenntnisse der deutschen Sprache Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch.
Zollkrelsdlrektlon Basel
Bundesamt fllr CA*|Q| boziaiverslcherung, Bern
Sekretär bei der Die Bewerber müssen Zollkreisdirektion mindestens den Grad eines Basel Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden.
Revisor I. Klasse
2. Aug.
1939
(3..).
Elektroingenieur mit abgeschlossener Hochschulbildung. Beherrschung der französischen Sprache. Gute Kenntnis der andern Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.
herrschung der deutschen Sprache; gute Kenntnisse der anderen Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.
Anmeldungstermin
2. Aug.
1939
(3..).
2. Aug.
1939
(3..).
3500 bis 6500
22. Juli 1939
(2..)
4800 bis 8400
29. Juli 1939 (2.).
Diplom als Bücherrevisor.
6000 15. August Mehrjährige praktische bis 1939 Tätigkeit auf dem Gebiet 9600 des Revisions wesens. Muttersprache deutsch; französisch in Wort und Schrift; italienisch erwünscht.
(3.)..
Im Bewerbungsschreiben ist anzugeben, auf welchen Zeitpunkt die Stelle angetreten werden könnte.
140 Anmeldestelle
Vakante Stelle
Bundesgericht Präsidium
Bundesgeriehtsschreiber
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Umfassende und tiefgründige juristische Bildung. Lange Gerichtsoder Anwaltspraxis.
Muttersprache deutsch.
Beherrschung der französischen, gute Kenntnis der italienischen Sprache Für den Fall der Beförderung eines Gerichts Sekretärs ausgeschrieben : Bundesgericht Präsidium
Bundesgerichtssekretär
13400 bis 17000
Anmeldungstermln
29. Juli 1939 (2.)- .
wird gleichzeitig
Umfassende juristische 10400 29. Juli Bildung. Längere Gerichtsbis 1939 oder Anwaltspraxis.
14000 Muttersprache deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen (2.).
Sprache.
Die Kandidaten werden ersucht, anzugeben, ob sie sich nur um eines oder um die beiden ausgeschriebenen Ämter bewerben wollen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1939
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
29
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
19.07.1939
Date Data Seite
136-140
Page Pagina Ref. No
10 034 032
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.