# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

Procedura di consultazione Dipartimento federale dell'interno

Revisione totale della legge federale sull'assicurazione militare Data limite: 31 agosto 1989 Dipartimento federale di giustizia e polizia

Rapporto del gruppo di osservazione interdipartimentale sulla politica degli anni novanta in materia d'asilo e di rifugiati Data limite: 31 agosto 1989 30 maggio 1989

186

Cancelleria federale

Conti della Confederazione 1985-1988 Risultati trimestrali

31 dicembre 1988

Conti 1985-1988; risultati trimestrali Proventi fiscali

1989-289

187

Conti 1985-1988; risultati trimestral (in milioni di franchi) Anno Trimestre

Spese 0 O "3

S

'§"5 og

I

N a> n

O e

1

2

3

4

1985 1986 1987 1988 1989

1047 1065 1003 946 878

2497 2566 2583 2703 2881

2004 2069 2228 2428 2967

1985 I. trim.

II. » III. » IV. »

272 253 271 251

568 579 573 777

314 420 454 816

240 960 1304 954 1020 1024 230 860 1378 207 1028 2575

128 652 215 609 252 478 263 1272

1986 I. trim.

II. » III. » IV. »

273 254 260 278

581 596 592 797

324 480 456 809

201 987 823 976 655 974 271 1049

1106 1510 1453 2359

1987 I. trim.

II. » III. » IV. »

278 244 229 252

584 594 599 806

378 224 1037 1424 483 lili 1088 1707 510 308 1052 1467 857 173 1053 2164

1988 I. trim.

II. » III. » IV. »

271 212 227 236

608 621 619 855

466 240 503 1395 552 432 907 202

C.

C.

C.

C.

P.

CO

&

O.E

li

?.

ë

9

10

11

12

417 407 514 1135 554

22881 23176 23846 26633 27555

104 153 310 700

36 43 56 282

4578 5270 4862 8171

171 369 229 358 224 416 303 1561

81 200 284 509

24 139 146 98

4117 5565 5460 8034

169 304 220 475 256 558 359 1276

87 229 290 487

44 81 189 200

4529 6232 5458 7627

241 441 143 238 567 192 208 583 350 440 1266 505

47 197 69 822

5586 6431 5678 8938

O T3

C/3

5

6

7

8

1631 1950 1816 2269 2175

3868 3986 4230 4498 4612

&l

1126 lili lili 1150

6281 858 3011 1267 6428 927 2704 1074 6762 1004 2613 1093 7480 1127 2857 1190 8020 1177 2998 1293

2003 1395 1527 2555

1 'B

·r: ° 2.2a ~ -- 'a

s"°

'G et)w S-c

Immoh

C

Autorit e persoi

"j

^

<3 ti

ü

3 1 1 a

.5

=11

3

"·3

Conti 1985-1988; risultati trimestrali (in milioni di franchi) Anno Trimestre

Introiti

1!

1985 1986 1987 1988 1989

79 105 162 154 149

421 473 524 546 561

20559 23426 23315 25957 25997

1126 1140 901 1224 1324

22185 25114 24902 27881 28031

1985 I. trim II. » HI. » IV. »

5 4 24 46

47 66 76 232

5097 6506 4079 4877

117 155 144 710

5266 6731 4323 5865

1986 I. trim II. » III. » IV. »

1 4 63 37

80 92 75 226

5392 6635 6027 5372

102 157 160 721

5575 6888 6325 6356

1987 I. trim II. » III. » IV. »

7 5 24 126

52 105 75 292

6095 7403 4678 5139

102 148 145 506

6256 7661 4922 6063

1988 I. trim II. » III. » IV. »

14 6 27 107

46 61 98 341

5539 9246 5419 5753

120 322 177 605

5719 9635 5721 6806

C.

C.

C.

C.

P.

') Distinta, vedi pagg. segg.

13 Foglio federale. 72° anno. Voi. II

189

Proventi fiscali della Confederazione (in milioni di franchi) Trimestre Anno

Imposta federale diretta

Imposta preventiva

Tassa d'e- Tasse senzione di bollo dal servizio militare

1987,

1988,

8

I.

II.

III.

IV. 4 >

2671 8 > 2 195 8> 527«)

1 452 215 - 25 900

I.

II.

III.

IV.")

356«) 3 469 "> 1 171«) 321 8>

1 775 107 -430 509

I.

II.

III.

IV. 4 )

299« 4 5888> 1 474 8> 202«)

1 019 683 -98 1 154

188 >

Imposta sulla cifra d'affari

Imposizione del tabacco

Imposta sulla birra »

Da?i d'importa* /ione 2 '

6

7

8

9

119

494 690 563 481

2025 1 626 1 863 1 839

171 191 196 234

13 12 16 16

253 310 277 234

132

492 631 549 595

2 168 1 786 1 971 1 987

189 208 195 249

13 12 16 17

256 252 263 281

129

519 564 498 515

2347 1 944 2 122 2 110

189 204 197 253

13 14 17 17

281 278 286 268

119

1 184 1 747 2228

3651 5514 7353

362 558 792

25 41 57

563 840 1 074"

132

1 123 1 672 2267

3954 5925 7 912

397 592 841

25 41 58

508 771 1 052«

4291 6413 8 523

393 590 843

27 44 61

559 845 1 113')

8950

850

61

1 111

--

--

--

--

4

5

I.-II.

I.-III.

annuale

2859 5 054 5581

1667 1 642 2542

1987,

I.-II.

I.-III.

annuale

3 825 4996 5317

1 882 1 452 1 961

1988,

I.-II.

I.-III.

annuale

4887 6361 6563

1 702 1 604 2758

129

1 083 1 581 2096

P. 1989

6400

2300

134

2250

190

1 674 1 595 1 969

252 194 274

24 27 26

--

Dazio sul tabacco

Dazio sui carburanti

Sopraddazio sui carburanti

Altri sopraddazi

Tassa sul traffico pesante

Tassa autostradale

Altre tasse 3)

14

15

16

17

Totale

Trimestre Anno

11

12

1 2 1 2

245 300 316 295

319 391 412 374

8 4 8 7

29 25 32 30

75

118 159 138 304

5392 6635 6027 5372

1986,

39 35 11

1 2 1 2

252 297 319 288

334 396 426 374

5 7 9 9

25 36 39 21

79 41 36 10

150 159 113 344

6095 7403 4678 5 139

1987,

I.

II.

IH.

IV. 4 >

2 1 2 1

261 310 314 306

356 423 431 411

5 8 9 7

33 32 39 22

87 40 37 10

128 157 90 348

5 539 9246 5418 5753

1988,

I.

II.

III.

IV. 4>

1986,

13

18

I.

II.

m.

IV.")

545 861 1 156

710 1 122 1496

12 20 27

54 86 116

114 149 160

277 415 719

12027 18054 23426

I.-II.

I.-III.

annuale

3 4 6

549 868 1 156

730 1 156 1 530

12 21 30

61 100 121

120 156 166

309 422 766

13498 18 176 23315

1987,

I.-II.

I.-III.

annuale

3 5 6

571 885 1 191

779 1210 1 621

13 22 29

65 104 126

127 164 174

285 375 723

14785 20203 25956

1988,

I.-II.

I.-III.

annuale

6

1 220

1 610

31

129

175

770

25997

P. 1989

E

--

E

1 950 1 816 2269


--

1986 1987 1988

8

> Dopo girata (-- ) risp. prelevamento ( + ) dei pagamenti anticipati (mio. fr.):

1986

1987

1988

I. trimestre II. trimestre III. trimestre IV. trimestre

-280,0 -170,0 -100,0

+ 550,0 -- --

-490,0 -130,0 -380

Totale

-550,0

+550,0

-1000,0

191

Dazi doganali (in migliaia di franchi) Anno Mese

Dazi d'importazione "

1

2

1073855 1986 78513 Gennaio ....

71433 Febbraio Marzo 103 075 Aprile 125 985 96620 Maggio 87472 Giugno Luglio 108 262 Agosto 67 21 i Settembre . . . 101 199 84 866 Ottobre Novembre . . . 84455 Dicembre . . . 64 764

Dazio sul tabacco

Dazio sui carburanti

4

3 5884

318 456 356 667 488 648 800 329 328 775 343 376

Sopraddazio sui carburanti

5

Altri sopraddazi

6

1 055 467 1 496 056 27239 77 144 100131 1 805 76209 99246 1 473 91 762 102 328 101 408 96356 105 288 103 075 107 319 120 226 75389 98963

Totale

7

3 758 501 257911 248817

119 385 133 326 131464 126 198 137 638 134 493 139 863 157 438 87053 129 821

4 733 -341 2124 2680 3 250 1 778 2949 3 073 2076 1639

319 311 361 965 332104 313 354 355 238 306886 351 658 366378 249 316 295 563

1987 1052601 5594 404 79229 Gennaio ....

78 168 420 Febbraio ....

98400 307 Marzo 92075 676 Aprile 368 Maggio 87839 72083 376 Giugno Luglio 450 96694 77 632 444 Agosto Settembre . . . 88613 489 99243 422 Ottobre 665 Novembre . . . 93597 573 Dicembre . . . 89029

1 155 849 1529963 79640 105 534 74651 98918 97 621 129 538 97 912 130 076 90036 119919 109568 146 510 110288 146 922 96659 128 968 111 864 150065 111 107 148 682 80409 94858 96093 129 973

29922 1 456 1 655 1 943 2 126 2306 2803 3 095 1 824 3927 4305 2512 1 970

3 773 929 266263

1112747 6372 1988 Gennaio .... 82683 483 Febbraio .... 89813 353 Marzo 716 108 349 86754 Aprile .

936 100529 419 Maggio Giugno 90718 479 Luglio 95 771 388 Agosto 94759 680 508 Settembre . . . 96083 87764 435 Ottobre 526 Novembre . . . 99251 Dicembre . . . 80272 448

1 191 254 1 621 402 29340

3 961 115 267 468 289096 348009 339 376 339067 341 508 346 177 339 265 356966 354 468 302444 346 270

77058 83633 100057 106080 99735 104305 104291 101 567 108 289 106983 89750 109505

105 838 113455 136 844 143917 135 720 142 989 143 002 140 103 148 031 146944 110 482 154 078

1 406 1842 2 043 1 689 2664 3017 2 725 2156 4055 3342 2435 1967

253 812 327 809 322 865 300468 331 340 357 449 305 527 354 958 363 759 272041 317638

Eventuali incongnienze derivano dagli arrotondamenti.

*' Senza i dazi sui carburanti e sul tabacco.

192

2530

Proventi dell'Amministrazione delle dogane (in migliaia di franchi) Mese

Dazi

(Stato: aprile 1989) Altri

Totale

Totale

Differenza 1989 in meno

in più

291 095 286 774 364 682 335 040

94363 134499 135 233 131 084

385 458 421 273 499 915 466 124

369 374 420 483 481 893 474 094

16084 790 18023 --

7970

1989 Gen./apr.

1 277 592

495 179

1 772 771

--

26926

--

1988 Gen./apr.

1 243 948

501 896

--

1 745 844

--

--

Gennaio Febbraio Marzo Aprile Maggio Giugno Luglio Agosto Settembre Ottobre Novembre Dicembre

N.B.


Gli ammontari sono stati arrotondati.

2193

193

Domande di permessi concernenti la durata del lavoro

Lavoro diurno a due squadre (art. 23 LL) - Mercurio SA, 6850 Mendrisio stampaggio materie plastiche 4 u, 4 d 1° maggio 1989 al 16 dicembre 1989 (u = uomini, d = donne, g = giovani) Rimedi giuridici Chiunque è toccato nei suoi diritti o doveri dal rilascio di un permesso concernente la durata del lavoro e chiunque è legittimato a ricorrere può, entro 10 giorni dalla pubblicazione della domanda, esaminare presso l'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro. Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, gli atti prodotti con la domanda, previo accordo telefonico (tel. 031 61 29 45/28 58).

Permessi concernenti la durata del lavoro rilasciati

Lavoro diurno a due squadre Motivi: esecuzione d'ordinazioni urgenti, orario economicamente necessario (art. 23, cpv. 1, LL)

d'esercizio

194

Chiunque è legittimato a ricorrere può, entro il termine di ricorso, prendere visione presso l'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro, Gurtengasse 3, 3003 Berna, dei permessi e della loro motivazione, previo accordo telefonico (tel. 031 61 29 45/28 58).

30 maggio 1989

Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro Divisione della protezione dei lavoratori e del diritto del lavoro

195

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale Fondandosi sull'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e sull'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), l'Unione svizzera dei macellai ha presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore per maestro macellaio-salumiere. Il regolamento previsto dovrà subentrare a quello vigente dell'8 gennaio 1980.

L'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, divisione della formazione professionale, Bundesgasse 8, 3003 Berna, tiene i disegni a disposizione degli interessati ed ha stabilito un termine d'opposizione di 30 giorni.

30 maggio 1989

2477

196

Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro: Divisione della formazione professionale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1989

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

21

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.05.1989

Date Data Seite

186-196

Page Pagina Ref. No

10 115 999

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.