56
Camill P e r re n, von Bellwald (Wallis); Max Peter, von Trüllikon (Zürich) und Glis (Wallis); Jakob S c h m i d , von Malans (Graubünden); Walter Steiner, von Neftenbach (Zürich); Walter T r e p p , von Medels (Graubünden); Hans V o e g e l i , von Glarus und Riedern (Glarus).
B e r n , den 17. Juni 1939.
Eidg. Departement des Innern.
1323
# S T #
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen,
Bei unterzeichneter Verwaltung ist in neuer Ausgabe (1935) ein Sammelbändchen der Bestimmungen über die
Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess, Verwaltungs- and Disziplinarrechtspflege) erschienen..
Das Sammelbändchen (177 Seiten in 8°) enthält: 1. das Bundesgesetz vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919, 25. Juni 1921, 1. Juli 1922, 30. Juni 1927, 11. und 13. Juni 1928, 26. März 1934 und 15. Juni 1934 getroffenen Abänderungen; 2. das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten; 3. das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege ; 4. das Bundesgesetz vom 11. Juni 1928 über die eidgenössische Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege; 5. das Reglement des Bundesgerichts vom 26. November 1928.
Preis des Sammelbändchens steif broschiert Fr. 2.50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).
Porto für ein Exemplar: 15 Rp.
Postcheckkonto III 233 40
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
57
Eidgenössischer Staatskalender 1939.
Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1939, kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Bundesgerichtes und des Versicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.
Postcheckkonto III 233 360
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Schweizerisches Obligationenrecht.
Die Bundeskanzlei hat eine neue Ausgabe des schweizerischen Obligationenrechts mit den Abänderungen der Revision von 1936 (Bundesgesetz vom 18. Dezember 1936 über die Revision der Titel XXIV bis XXXIII des Obligationenrechts) herausgegeben. Die Broschüre enthält ein Inhaltsverzeichnis.
Verkaufspreis: 2 Fr. 50 und Porto (15 Rp.); gegen Nachnahme 2 Fr. 80.
Postcheckkonto III 233 347
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Ausschreibungen von Bauarbeiten.
Unterirdische Magazine bei Bolligen.
Über die Erd-, Spreng-, Maurer- und Eisenbetonarbeiten zum Bau unterirdischer Magazine bei Bolligen wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Bureau des Herrn Ingenieur E. Maerky, Gemeindehaus Bolligen-Station, zur Einsicht auf. Am 26. Juni 1939 findet eine Besichtigung an Ort und Stelle statt; Besammlung beim Gemeindehaus Bolligen um 10 Uhr.
58 Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot fllr Magazine bei Balligen" bis und mit dem 3. Juli 1939 franko einzureichen an die
1323
Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 17. Juni 1939.
(2.).
Neubau Landestopographie in Wabern.
Über die elektrischen, sanitären und Schwachsfromanlagen, sowie über die Gipserarbeiten zum Neubau der Landestopographie in Wabern wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Zimmer Nr. 143, Bundeshaus-Westbau in Bern, 2. Stock, zur Einsicht auf.
Ubernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fllr Landestopographie Wabern" bis und mit dem S.Juli 1939 für die Gipserarbeiten und 12. Juli 1939 für die Übrigen Arbeitsgattungen franko einzureichen an die 1323 Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 17. Juni 1939.
(2.).
Flugzeughalle Emmen.
Über die Schreiner- und Glaserarbeiten, die Holz- und Stahlrolladen, die Sonnenstoren und Garagetore zur Flugzeughalle in Emmen wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen werktags im Bureau des Herrn W. Ribary, Architekt, in Luzern, Theaterstrasse 16, zur Einsicht auf.
Ubernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot für Flugzeughalle Emmen" bis und mit dem 26. Juni 1939 franko einzureichen an die 1322 Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den S.Juni 1939.
· (2..)
Magazin in Thun.
Über die Maurer-, Eisenbeton-, Zimmer-, Spengler- und Bedachungsarbeiten (Kiesklebedach) zu einem Magazinaufbau in Thun wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau von Herrn Otto Pahrni, Architekt, Plurweg 8, in Thun, aufgelegt und können jeweilen von 8 bis 12 und 14 bis 18 Uhr (Samstag ausgenommen) eingesehen werden.
Offerten sind -verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot fllr Magazinaufbau in Thun" bis und mit dem 30. Juni 1939 franko einzureichen an 1322 Direktion der eidg. Bauten.
Bern, den 10. Juni 1939.
(2..)
Silobau in DUdingen.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Umgebungsarbeiten wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei Herrn B. Hefti, Ingenieur, Ch. des Grottes 21, in Freiburg, zur Einsicht auf. Es werden keine Angebotsunterlagen per Post versandt.
Ubernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Silobau in DUdingen" bis und mit dem 27. Juni 1939 franko einzureichen an die 1322 Direktion der eidg. Bauten.
B e r n , den S.Juni 1939.
(2..)
59 Silobau in Frutigen.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Umgebungsarbeiten wird Konkurrenz eröffnet, Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei Herrn Ingenieur P. Kipfer.
Cäcilienstraese 7, in Bern, zur Einsicht auf. Es werden keine Angebotsunterlagen per Post versandt.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fllr Silobau in Frutigen" bis und mit dem 28. Juni 1939 franko einzureichen an die 1322
Direktion der eidg. Bauteil.
(2..)
B e r n , den S.Juni 1939.
Silobau in Kiesen.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Umgebungsarbeiten wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei Herrn A. Seliner, Architekt, Scheuerrain 3, in Bern, zur Einsicht auf. Es werden keine Angebotsunterlagen per Post versandt.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fllr Silobau in Kiesen'- bis und mit dem 28. Juni 1939 franko einzureichen au die 1322
' B e r n, den 8. Juni 1939.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
Silobau in Renens.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton- und Umgebungsarbeiten wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen bei Herrn F. Couchepin, Ing., Place St-François 16, in Lausanne, zur Einsicht auf. Es werden keine Angebotsunterlageu per Post versandt.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot iilr Silobau in Renens" bis und mit dem 27. Juni 1939 franko einzureichen an die 1322 B e r n , den 8. Juni 1939.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
Zollgebäude Riehen-lnzlingerstrasse.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Verputz-, Kanalisations-, Zimmer-, Eisenkonstruktions-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum Zollgebäude an der Inzlingerstrasse in Riehen wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau von Herrn Architekt Hermann Baur, Spalenberg 65, in Basel, aufgelegt und können dort jeweilen von 8 bis 12 Uhr eingesehen werden.
Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fllr Zollgebäude Riehenlnzlingerstrasse'- bis und mit dem 30. Juni 1939 franko einzureichen an die 1322
B e r n , den 10. Juni 1939.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
60
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
1323 Anmeldestelle Eidg.
Oberfeldarzt
KriegsmaterialVerwaltung
Vakante Stelle
2 Instruktionsoffiziere der . Sanitätstruppe
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Bis
30. Juni
8800
1939
Subalternoffiziere, 1 Arzt und 1 Apotheker. Eidg.
Diplom. Eignung zum Instruktionsoffizier.
Kenntnis der 3 Amtsspachen
Kanzleigehilfe Gute allgemeine und I. evtl. II. Kl. der kommerzielle Bildung. GeKriegsmaterialwandter Maschinenschreiber Verwaltung und Stenograph. Sprachkenntnisse: Deutsch und Französisch
(2,) 3500
bis 6500 bzw.
3300
bis
5700
(2..)
5200
24. Juni 1939
Die Stelle wird vorerst im Angestelltenverhältnis besetzt.
Eidg.
Oberzolldirektion In Bern
Sekretär bei der Eidg. Oberzolldirektion, Bern
Die Bewerber müssen mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden.
Muttersprache französisch
24. Juni 1939
bis
8800
(2..)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1939
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
21.06.1939
Date Data Seite
56-60
Page Pagina Ref. No
10 033 997
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.