227 Professor an der Hochschule, Bern; Dr. Ed. Tieche, Professor an der Hochschule, Bern; Dr. 0. Koegel, prakt. Arzt, St. Gallen; Dr. V. Schwander, Begierungsrat, Galgenen (Schwyz), und Dr. Ch. Fauconnet, Direktor des eidgenössischen Gesundheitsamtes, Bern.
1185
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
# S T #
Notifikation.
Am 4. November 1938, um ca. 19 Uhr, verbrachte eine 18 Mann zählende Schmugglerkolonne 15 zu Traglasten verpackte, mit Bienenhonig gefüllte Blechkannen (Einzelgewicht ca. 29 kg, Totalgewicht ca. 486 kg) nach einem Privathause in Viale bei Poschiavo. Durch einen Grenzwächter in ihren Verrichtungen gestört, gelang es den Schmugglern, zu flüchten, immerhin unter Zurücklassung der Ware, die sie bereits wieder durch ein Fenster des Hauses ins Freie geworfen hatten. Die Zollstelle Poschiavo hat den Honig gestützt auf Art. 102, Absatz l, des Bundesgesetzes über das Zollwesen mit Beschlag belegt.
Durch die gegenwärtige Notifikation wird dies gemäss Art. 102, Absatz 4, des Zollgesetzes und Art. 135, Absatz l, der Vollziehungsverordnung zum Zollgesetz, dem rechtmässigen Eigentümer zur Kenntnis gebracht. Derselbe kann die Beschlagnahme innert 30 Tagen seit dem Erscheinen dieser Bekanntmachung bei der Zollkreisdirektion in Chur durch Beschwerde anfechten. Meldet sich binnen dieser Frist kein Ansprecher, so wird die beschlagnahmte Ware gemäss den gesetzlichen Bestimmungen versteigert. Der Honig wird dem Ansprecher ausgehändigt, sofern er nachweisen kann, dass die Einfuhr ohne sein Wissen und wider seinen Willen stattgefunden hat, in welchem Falle er die dem Einfuhrverbot unterliegende Ware gegen Bezahlung der Kosten über die Grenze zurückbringen kann.
Bern, den 16. Februar 1939.
Eidgenössische Oberzolldirektion.
1185
Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.
Monat
Januar
1939
1938
Zu-oder Abnahme
193
118
-|- 75
B e r n , den 16. Februar 1939.
1185
Eidgenössisches Auswanderungsamt.
228
Entscheid des eidgenössischen Voikswirtschaftsdepartementes in Zweifelsfällen gemäss Art. 9 des Bundesbeschlusses vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte.
Das eidgenössische Volkswirtschaftsdepartement hat am 18. Februar 1939 folgenden Entscheid gefällt: ,,Das Konfektionsgeschäft von Isacher Wagschal, Talacker 11, in Zürich, ist dem Bundesbeschluss vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte nicht unterstellt."
B e r n , den 18. Februar 1939.
1185
Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.
Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.
Die Bundeskanzlei hat eine V. Ausgabe (1987) der
Sammlung der Bundes- und Kantonsverfassungen herausgegeben.
Diese Sammlung (1211 Seiten in 8°) enthält: 1. Die Bundesverfassung mit den bis 81. Dezember 1937 erfolgten Abänderungen, samt einem geschichtlichen Überblick von Dr. FJ. von Waldkirch, Professor in Bern, und einem Sachregister. Der Text der Bundesverfassung, der geschichtliche Überblick und das Sachregister sind in den drei Amtssprachen veröffentlicht.
2. Die Kantonsverfassungen mit den bis 81. Dezember 1937 erfolgten Abänderungen, jede Verfassung mit einem geschichtlichen 'Überbück und einem Sachregister. Der Text der Verfassungen, der geschichtliche Überblick und das Sachregister sind in der amtlichen Sprache des betreffenden Kantons veröffentlicht. Für die Kantone Bern, Freiburg und Wallis sind sie in deutscher und französischer und für den Kanton Graubünden in deutscher und italienischer Sprache herausgegeben.
Der Preis der Sammlung beträgt: In Leinwand gebunden Fr. 7, broschiert Fr. 5 (nebst 60 Ep. Porto).
Postcheckkonto der Bundeskanzlei III 283 764
Drucksachenbureau dei Bundeskanzlei.
229
Neue Ausgabe der Bundesverfassung.
Die unterzeichnete Verwaltung hat eine neue Ausgabe der Bundesverfassung mit den bis zum 1. März 1938 erfolgten Abänderungen herausgegeben. Sie enthält überdies einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung des Verfassungsrechts seit dem Bundesvertrag sowie ein Sachregister.
Der Preis des Heftes beträgt 70 Rappen, zuzüglich 10 Rappen Porto ; bei Bezug gegen Nachnahme Fr. --. 95.
Postcheckkonto III 233 38
Orucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Bei unterzeichneter Verwaltung ist in neuer Ausgabe (1935) ein Sammelbändchen der Bestimmungen über die
Bundesrechtspflege (Organisationsgesetz, Bundeszivilprozess, Bundesstrafprozess, Verwaltungs- und Disziplinarrechtspflege) erschienen.
Das Sammelbändchen (177 Seiten in 8°) enthält: 1. das Bundesgesetz vom 22. März 1893 über die Organisation der Bundesrechtspflege, unter Berücksichtigung der durch die Bundesgesetze vom 28. Juni 1895, 24. Juni 1904, 6. Oktober 1911, 24. Juni 1919, 25. Juni 1921, 1. Juli 1922, 30. Juni 1927, 11. und 13. Juni 1928, 26. März 1934 und 15. Juni 1934 getroffenen Abänderungen; 2. das Bundesgesetz vom 22. November 1850 über das Verfahren bei dem Bundesgerichte in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten; 3. das Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege; 4. das Bundesgesetz vom 11. Juni 1928 über die eidgenössische Verwaltungs- und Disziplinarreehtspflege ; 5. das Reglement des Bundesgerichts vom 26. November 1928.
Preis des Sammelbändchens steif broschiert Fr. 2.50 (zuzüglich Porto und Nachnahmespesen).
Porto für ein Exemplar: 15 Rp.
Postcheckkonto III 233 40
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
230
Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden.
10. Heft (1936).
Das 10. Heft der Verwaltungsentscheide der Bundesbehörden ist erschienen und kann beim Drucksachenbureau der Bundeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 nebst Portospesen bezogen werden.
Das Heft umfasst 290 Seiten und enthält nicht nur Entscheidungen des Bundesrats oder der Departemente in Beschwerdefällen, sondern, sogar zum grössern Teil, Auskünfte, Weisungen und Äusserungen grundsätzlicher Natur von Verwaltungsstellen, die sich zur Veröffentlichung eignen.
Postcheckkonto III 233 257
Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.
Ausschreibungen von Bauarbeiten.
Waffenplatz Thun.
Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kanalisations-, Spengler- und Bedachungsarbeiten (Kiesklebedach) für ein Feuerwehrmagazin in Thun wird Konkurrenz eröffnet.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im eidgenössischen Baubureau in Thun aufgelegt.
Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot für Feuerwehrmagazin Thun" bis und mit dem 7. März 1939 franko einzureichen an die 1185
Direktion der eidg. Bauten.
(2.).
Bern, den 18. Februar 1939.
Erweiterung der Postgarage in Chur.
Es wird hiermit Konkurrenz eröffnet über folgende Arbeiten und Lieferungen 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Erd-, Maurer-, Beton- und Verputzarbeiten; Kanalisationsarbeiten; Lieferung von Eisenträgern; Kunststeinarbeiten; Zimmerarbeiten; Spenglerarbeiten und Flachdach;
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Glaserarbeiten; Garagetore; · Heizungserweiterung; Elektrische Lichtinstallation; Malerarbeiten; Hofanlage.
Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Bureau der bauleitenden Architekten, Herren Schäfer & Risch in Chur, zur Einsicht auf.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot für Postgarage Chur", bis und mit dem 27. Februar 1939 franko einzureichen an die 1184 B e r n , den 11. Februar 1939.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
231 Flugzeughalle in Emmen.
Über die Granit-, Kunststein-, Spenglerarbeiten und Dachbeläge für die Erstellung einer Flugzeughalle mit Dienstgebäude in Emmen wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne Bedingungen und Angebotformulare liegen werktags im Bureau des Herrn W. Ribary, Architekt, Theaterstrasse 16 in Luzern, zur Einsicht auf.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift: Angebot für Flugzeughalle in Emmen, bis und mit dem 28. Februar 1939 franko einzureichen an die 1184
B e r n , den 10. Februar 1939.
Direktion der eidg. Bauten.
(2..)
Flugzeughalle in Buochs.
Über die Granit-, Kunststein-, Spenglerarbeiten und Dachbeläge für die Erstellung einer Flugzeughalle mit Dienstgebäude In Buochs wird Konkurrenz eröffnet. -- Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen werktags im Bureau des Herrn 0. Kayser, Architekt in Staus, zur Einsicht auf.
Übernahmsofferten sind verschlossen mit der Aufschrift : Angebot fUr Flugzeughalle in Buochs, bis und mit dem 28. Februar 1939 franko einzureichen an die Direktion der eidg. Bauten.
1184
B e r n , den 10. Februar 1939.
(2..)
Stellenausschreibungen.
Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1185 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.
Anmeldestelle
Vakante Stelle
Erfordernisse
Besoldung Fr.
Anmeldungstermln
Polizeiabteilung des Justiz- und Polizeidepartements
Zwei juristische Beamte II. Kl.
Abgeschlossene Hochschulbildung. Muttersprache Deutsch. Beherrschung der französischen Sprache.
Kenntnis des Italienischen erwünscht.
*)
4. März 1939
*) Nach Vereinbarung.
Eidgenössisches Verslcherungsamt
2 wissenschaftliche Abgeschlossenes Hochschul- 6500 Experten II. Kl. studium. Kenntnis der Techbis nik der Lebensversicherung 10100 und derVersicherungsmathematik. Muttersprache deutsch für den einen Experten, französisch für den andern.
(2.0 27. Febr.
1939
. (3...)
232 Anmeldestelle
Generalstabsabtôilung CFestunosSektion), Bern
Vakante Stelle
Erfordernisse
Technischer Beamter Offizier, Elektroingenieur II. Kl., evtl. Techniker oder Elektrotechniker.
I. Kl. der Festungs- Befähigung für BeaufVerwaltung sichtigung, Bau und UnterSt. Gotthard halt ausgedehnter Schwachund Starkstromanlagen
Kriegsmaterialverwaltung
II. Sektionschef Stabsoffizier. Gründliche der Kriegsmaterial- Kenntnis des Kriegsmaterials verwaltung und des Zeughausdienstes.
Sprachkenntnisse : Deutsch und Französisch Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.
îidg. Oberkriegskommissariat Zollkreisdirektion Schaffhausen
Finanzdepartement der Generaldirektion der SBB, in Bern
II. Sektionschef
Besoldung Fr.
Anmeldungstermin
6400 bis 9980 bzw.
5500 bis 9080
7. März 1939
9000 bis 12600
27. Febr.
1939
Beherrschung des militä8000 rischen Verwaltungswesens ; bis mindestens 2 Amtssprachen 11600
Kontrollbeamterbeim Die Bewerber müssen min- 4800 Hauptzollamt Kreuz- destens den Grad eines bis lingen-Emmishofen. Revisionsbeamten der Zoll- -8400 verwaltung bekleiden.
Einige Beamte zur Ausbildung im Rechnungs- und Kontrollwesen der SBB (Abteilung Rechnungskontrolle und Hauptbuchhaltung) Eine Probezeit von 1 bis 2
Älter nicht über 23 Jahre, Absolvierung einer höheren Handelsschule. Kandidaten mit ein- bis zweijähriger Praxis in der Privatwirtschaft erhalten den Vorzug
(2.).
.
(D 6. März 1939 (2.).
25. Febr.
1939 (2..)
4. März 1939
(2.).
Jahren ist vorgesehen.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bekanntmachungen von Departementen und andern Verwaltungsstellen des Bundes.
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1939
Année Anno Band
1
Volume Volume Heft
08
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
22.02.1939
Date Data Seite
227-232
Page Pagina Ref. No
10 033 887
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.