Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 5 aprile 1981 # S T #

del 9 gennaio 1981

// Consiglio federale svizzero, visto l'articolo 10 capoverso 1 della legge federale del 17 dicembre 1976 1) sui diritti politici, decreta:

Art. l La votazione popolare sull'iniziativa del 20 ottobre 1977 2) «Essere solidali, per una nuova politica degli stranieri» avrà luogo, in tutto il territorio della Confederazione, il 5 aprile 1981 e, nei limiti delle disposizioni di legge, nei giorni precedenti.

Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di prendere, conformemente alle prescrizioni legali, tutte le misure necessarie per la votazione.

Art. 3 II presente decreto è comunicato ai Cantoni e pubblicato nel Foglio federale.

9 gennaio 1981

In nome del Consiglio federale svizzero: II presidente della Confederazione, Furgler II cancelliere della Confederazione, Huber

" RS 161.1

:)

FF 1977 III 718

1981 -- 28

221

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 5 aprile 1981 del 9 gennaio 1981

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1981

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

03

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.01.1981

Date Data Seite

221-221

Page Pagina Ref. No

10 113 398

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.