153

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibung von Bauarbeiten.

Zollgebäude Allschwil-Neuweilerstrasse.

Über die Erd-, Maurer-, Eisenbeton-, Kunststein-, Zimmer-, Spengler- und Dachdeckerarbeiten zum Zollgebäude an der Neuweilerstrasse in Allschwil wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Bureau von Herrn Architekt F. Largiader, Erlensträsschen 37 in Riehen, aufgelegt und können dort jeweilen von 14--18 Uhr eingesehen werden.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Zollgebäude AllschwilNeuweilerstrasse" bis und mit dem 8. August 1939 franko einzureichen an die 1357 B e r n , den 22. Juli 1939.

Direktion der eidg. Bauten.

(2.).

Montagehalle Emmen.

Über die sanitären Anlagen zur Montagehalle In Emmen wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Bureau von Herrn V. Fischer, Architekt, Hirschenplatz 12 in Luzern, zur Einsicht auf.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Montagehalle Emmen" bis und mit dem 9. August 1939 franko einzureichen an die 1357 B e r n , den 22. Juli 1939.

Direktion der eidg. Bauten.

- (2.):.

Postautomobilwerkstätte Bern-Stöckacker.

Über die sanitären Anlagen zur Postautomobilwerkstätte Bern wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare liegen im Zimmer Nr. 143, Bundeshaus-Westbau in Bern, 2. Stock, zur Einsicht auf.

.Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Postautomobilwerkstätte Bern" bis und mit dem 16. August 1939 franko einzureichen an die

1357

Direktion der eidg. Bauten.

B e r n , den 22. Juli 1939:

';

(2.).

154

Eidgenössischer Staatskalender 1939.

Der eidgenössische Staatskalender, Ausgabe 1939, kann beim Drucksachenbureau der Bandeskanzlei zum Preise von Fr. 2.50 (broschiert), zuzüglich Porto und Nachnahmespesen, bezogen werden. Der eidgenössische Staatskalender enthält das Verzeichnis der Mitglieder der Bundesversammlung, des Bundesrates, der Gesandtschaften und Konsulate der Schweiz im Ausland und des Auslandes in der Schweiz, der höheren Beamten der Bundeszentralverwaltung sowie der Post- und Telegraphenverwaltung, der Behörden und höheren Beamten der Bundesbahnen, der Mitglieder und höheren Beamten des Bundesgerichtes und des Versicherungsgerichtes, der Direktoren und höheren Beamten der internationalen Bureaux. Überdies gibt der Staatskalender Auskunft Über die Zusammensetzung der meisten ausserparlamentarischen Kommissionen.

Postcheckkonto lu 233

Drucksachenbureau der Bundeskanzlei.

360

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Rücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1357 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

1 wissenschaftlicher Maschineningenieur mit ab- 6500 geschlossener HochschulExperte II. Kl.

bis bildung, womöglich be10100 wandert im Textilfach. Beherrschung der deutschen Sprache. Gute Kenntnis der andern Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.

2. Aug.

1939

1 wissenschaftlicher Elektroingenieur mit ab6500 geschlossener HochschulExperte ü. KI.

bis bildung. Beherrschung der 10100 französischen Sprache. Gute Kenntnis der andern Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.

2. Aug.

1939

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eldg.

Amt für geistiges Eigentum

Eldg.

Amt für geistiges Eigentum

(3...)

(3...)

155 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Eldg.

Amt für geistiges Eigentum

1 wissenschaftlicher Abgeschlossene Hochschulbildung als Chemiker. BeExperte II. Kl.

herrschung der deutschen Sprache; gute Kenntnisse der anderen Amtssprachen erwünscht Die Anstellung erfolgt zunächst nur provisorisch.

Waffenchef der leichten Truppen

Verwalter desArmee- Stabsoffizier der MotorMotorfahrzeugparkes transporttruppe. Erfahrung Thun.

in der Leitung des ArmeeMotorfahrzeugparkes.

Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermiti

6500 bis 10100

2. Aug.

(3...)

7500

bis

(1.)

Stellvertreter des Ver- Hauptmann der Motor*) walters des Armee- transporttruppe. Gründliche Motorfahrzeugparkes automobiltechnische KenntThun nisse. Erfahrung im Verwaltungsdienst. Deutsch und Französisch.

*) Anfangsgehalt maximal Fr. 7000 plus gesetzliche Zulagen.

Die Anstellung erfolgt vorläufig provisorisch.

Sekretär bei der Die Bewerber müssen Zollkreisdirektion mindestens den Grad eines Kontrollbeamten der ZollBasel verwaltung bekleiden.

31. Juli 1939

11 100

Waffenchef der leichten ruppen

Zollkreisdlrektlon Basel

1939

4800

bis

7. August 1939

(2.).

29. Juli 1939

8400

(2..)

Diplom als Bücherrevisor.

6000 15. August Mehrjährige praktische bis 1939 Tätigkeit auf dem Gebiet 9600 des Revisions wesens. Muttersprache deutsch; französisch in Wort und Schrift; italienisch erwünscht.

(3..).

Im Bewerbungsschreiben ist anzugeben, auf welchen Zeitpunkt die Stelle angetreten werden könnte.

Bundesamt für Sozialversicherung, Bern

Revisor I. Klasse

Abteilung fflr Chemiker II. Klasse Landwirtschaft der eidg. milchwirtdes eldg. Volksschaftlichen und wirtschaftedépartements bakteriologischen An-

Abgeschlossene akademische 6500 15. Augus Bildung : Grundkenntnisse bis 1939 der landwirtschaftlichen 10100 Bakteriologie. Ausweis über stalt Liebefeld, Bern gründliche agrikulturchemische Ausbildung; Nachweis einer mehrjährigen Tätigkeit auf dem Gebiete der landwirtschaftlich angewandten Forschung.

(2,).

156 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Generaldirektion der Post-, Telegraphen- und Telephonverwaltung

Jurist

Bundesgericht Präsidium

Bundesgerichtsschreiber .

Bundesgericht Präsidium

Bundesgerichtssekretär

Ertordernlsse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

Abgeschlossene juristische 6500 5. August Hochschulbildung mit prakbis 1939 tischer beruflicher Tätig- 10100 keit. Muttersprache deutsch.

Beherrschung des Französischen in Wort und Schrift (!·) Die Bewerber haben sich gegebenenfalls einer Prüfung zu unterziehen. Die Anstellung erfolgt vorderhand probeweise.

Umfassende und tief13400 ' 29. Juli gründige juristische bis 1939 Bildung. Lange Gerichts- 17000 oder Anwaltspraxis.

Muttersprache deutsch.

Beherrschung der französischen, gute Kenntnis der italienischen Sprache (2..)

Für den Fall der Beförderung eines Gerichtssekretärs wird gleichzeitig ausgeschrieben : 29. Juli Umfassende juristische 10400 bis Bildung. Längere Gerichts1939 pder Anwaltspraxis.

14000 Muttersprache deutsch, gute Kenntnis der französischen und italienischen Sprache.

(2..)

Die Kandidaten werden ersucht, anzugeben, ob sie sich nur um eines oder um die beiden ausgeschriebenen Ämter bewerben wollen.

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

30

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.07.1939

Date Data Seite

153-156

Page Pagina Ref. No

10 034 038

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.