# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

Procedura di consultazione

Dipartimento federale di giustizia e polizia Diritto fondiario in ambito urbanizzato - modificazione della legge federale sulla pianificazione del territorio - modificazione del codice civile Data limite: 30 giugno 1993

27 aprile 1993

Cancelleria federale

1069

Referendum inutilizzati Per le leggi e i decreti federali seguenti (pubblicati nel Foglio federale n. l del 12 gennaio 1993), il termine di referendum è scaduto inutilizzato il 13 aprile 1993: - Legge federale sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla Biblioteca nazionale, LBNS); - Legge federale concernente il promovimento dell'agricoltura e la conservazione del ceto rurale (Legge sull'agricoltura) (modificazione); - Legge sulla navigazione marittima (modificazione); - Legge federale sul Controllo federale delle finanze (modificazione); - Decreto federale concernente l'Ufficio nazionale svizzero del turismo (modificazione).

27 aprile 1993

1070

Cancelleria federale

Avviso dell'incaricato speciale per i documenti di sicurezza dello Stato Tutte le persone che hanno già ottenuto una scheda dall'incaricato speciale, ma che non hanno ricevuto la lettera d'informazione del mese di febbraio 1993 concernente la consultazione dei fascicoli, sono pregate di rivolgersi immediatamente al servizio dell'incaricato speciale per i documenti di sicurezza dello Stato, 3003 Berna, per ottenere le informazioni relative a tale consultazione.

27 aprile 1993

L'incaricato speciale per i documenti di sicurezza dello Stato

5766

1071

Notificazione (art. 92 della legge federale sul diritto penale amministrativo; art. 102 della legge sulle dogane svizzere) All'ignoto proprietario delle 8 bottiglie di grappa jugoslava, rinvenute sul torpedone targato CH-TI 306096, in entrata dal valico doganale di Chiasso Strada, il 16 novembre 1992 proveniente dall'Italia, si notifica quanto segue: le succitate bevande spiritose sono state sequestrate come pegno doganale, in virtù degli art. 120 e 121 della legge sulle dogane. Ogni avente diritto puo opporsi al sequestro della mercé presentando ricorso alla Direzione generale delle dogane, 3003 Berna, entro 30 giorni a contare dalla presente pubblicazione. Se un avente diritto alla mercé non ricorre contro il sequestro, né si annuncia entro detto termine presso la Direzione delle dogane di Lugano, tutte le bevande spiritose saranno messe a disposizione della Regia federale degli alcoli.

27 aprile 1993

4756

1072

Direzione generale delle dogane

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale Conformemente alle prescrizioni degli articoli 51-57 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale, le persone sotto elencate hanno conseguito, in base agli esami subiti, i seguenti titoli protetti dalla legge: Capo cuoco diplomato Rufibach Heinz, Ascona Schneider Ewald, Caslano Schönmann Markus, Brissago

Controllore elettricista con attestato professionale federale Bleuler Tony, S. Antonino Ugazzi Flavio, Gudo

Capo muratore dell'edilizia con attestato professionale federale

Impresario-costruttore diplomato (edilizia)

Andreoli Giacomo, Cadenazzo Andreoli Corrado, Pellio Intelvi (I) Favero Massimo, Verbania (I) Ferraris Francesco, Toceno (I) Galimberti Silvano, Albate (I) Giugliemma Vittorino, Sobrio Maffi Roberto, Besazio Pirosu Giuseppe, Gravedona (I) Römer Manuel, Giumaglio Tallarico Pietro, Gentilino Tomamichel Lino, Bosco/Gurin Trapletti Mauro, Gordevio

Bernasconi Alberto, Castagnola Christen Giorgio, Lumino Gervasoni Emani, Viganello Marconi Giovanni, Tegna Di Marino Vincenzo, Losone Staub Pierre, Pregassona

Capo dell'esportazione diplomato Tschirky Brigitte, Pregassona Capo muratore del genio civile con attestato professionale federale Lussana Moreno, Roveredo GR

Tecnico in marketing con attestato professionale federale Belotti Renato, Vaglio Blok David, Ascona Bordonzotti Luca, Castelrotto Bosisio Eros, Besazio Fankhauser Rotando, Lugano Lombardo Emilio, Sorengo Sampietro Loredana Lucia L., Lugano Sciaroni Claudia, Brione s/Minusio Skory Simona, Giubiasco Wyss Peter, Cadrò

5762

1073

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale Fondandosi sull'articolo 51 della legge federale del 19 aprile 1978 sulla formazione professionale (RS 412.10) e sull'articolo 45 capoverso 2 della relativa ordinanza d'esecuzione del 7 novembre 1979 (RS 412.101), la «Vereinigung der verbandlich organisierten Vorsorgeeinrichtungen» e il «Verband Verwaltungsfachleute für Personalvorsorge» hanno presentato un disegno di regolamento concernente l'esame professionale superiore di gerente di cassa pensione.

L'Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro, divisione della formazione professionale, Bundesgasse 8, 3003 Berna, tiene il disegno a disposizione degli interessati ed ha stabilito un termine d'opposizione di 30 giorni.

27 aprile 1993

5555

1074

Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro: Divisione della formazione professionale

Assegnazione di sussidi federali a bonifiche fondiarie e costruzioni rurali

Decisioni dell'Ufficio federale delle bonifiche fondiarie - Comune d'Olivone TI, bonifica terreni agricoli part. n.

1645-1937-1339-1269-1270-1299, progetto n. TI3503 Vie di ricorso In virtù dell'articolo 68 dell'ordinanza sulle bonifiche fondiarie (RS 913.11. 44segg. della legge federale sulla procedura amministrativa (RS 172.021), 12 della legge federale sulla protezione della natura e del paesaggio (RS 451} e 14 della legge federale sui percorsi pedonali ed i sentieri (RS 704 ), contro la presente decisione è dato ricorso amministrativo al dipartimento federale dell'economia pubblica entro 30 giorni dalla pubblicazione nel Foglio federale. Il ricorso, se del caso, dovrà contenere le conclusioni e la loro motivazione, come anche l'indicazione dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Esso deve essere presentato in duplice esemplare, corredato della decisione impugnata.

Colui, il quale ha diritto di ricorrere, è autorizzato, entro il termine di ricorso & previo preavviso telefonico (tel. 031 61 26 55), a prendere visione delle decisioni e della documentazione relativa al progetto, presso l'Ufficio federale delle bonifiche fondiarie, Mattenhofstrasse 5, 3003 Berna.

27 aprile 1993

Ufficio federale delle bonifiche fondiarie

1075

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e degli uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1993

Année Anno Band

1

Volume Volume Heft

16

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.04.1993

Date Data Seite

1069-1075

Page Pagina Ref. No

10 117 382

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.