118 Die «Chapellerie des lions», welche Alphonse Bloch in Genf, Eue du Ehône 6, betreibt, ist dem Bundesbeschluss vom 28. Oktober 1937 über Warenhäuser und Filialgeschäfte nicht unterstellt.

Bern, den 23. Juni 1939.

1854

Eidgenössisches Volkswirtschaftsdepartement.

Zahl der überseeischen Auswanderer aus der Schweiz.

Monat Januar bis Ende April Mai Januar b i s Ende M a i . . . .

B e r n , den 29. Juni 1354

.

.

.

.

.

.

1939 919 275 1194

1938 557 181 738

Zu- oder Abnahme

4- 362 4- 94 4- 456

1939.

Eidgenössisches Auswanderungsamt.

# S T #

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

Ausschreibungen von Bauarbeiten.

Militärflugplatz Dübendorf.

Über folgende Arbeiten und Lieferungen zu den neuen Militärbauten in Dübendorf wird Konkurrenz eröffnet: 1. Rolladen und Verdunkelungseinrichtungen, 2. Glaserarbeiten (Fenster) und Beschläge, 3. Schreinerarbeiten mit Beschlägen, 4. Wand- und Bodenplattenbeläge, 5. Granitarbeiten.

Pläne, Bedingungen und Angebotsformulare liegen jeweilen von 8 bis 12 Uhr bei den nachstehend bezeichneten bauleitenden Architekten zur Einsicht auf: Gebäude A: Herrn A. Jenny, Samariterstrasse 4, Zürich.

Gebäude B: Herrn J. Liggenstorfer, Stockenstrasse 91, Kilchberg.

Gebäude C: Herrn H. Villiger, Hofwiesenstrasse 21, Zürich 6.

Übernahmsofferten sind verschlossen und frankiert unter Angabe des Gebäudes und der Arbeitsgattung bis und mit dem 17. Juli 1939 einzusenden an die 1354' Direktion der eid?. Bauteil.

B e r n , den 1. Juli 1939.

(1.)

119

Postautomobilwerkstätte Bern-Stöckacker.

Über folgende Arbeiten zur neuen Postwerkstätte in Bern wird Konkurrenz eröffnet : 1. Zimmerarbeiten, 2. Spenglerarbeiten, 3. Dachdeckerarbeiten.

4. Flachdachbeläge, 5. Welleternitdächer.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare sind im Zimmer 143, BundeshausWestbau in Bern zu erfragen.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift : ,,Angebot fUr Postautomobilwerkstätten Stöckacker" bis und mit dem 19. Juli 1939 franko einzusenden an die 1354

B e r n , den 1. Juli 1939.

Direktion der eidgr. Bauten.

(1.)

Flugzeughalle Emmen.

Über die Innern Schreiner-, die Gipser- und Malerarbeiten zur Flugzeughalle Emmen wird Konkurrenz eröffnet.

Pläne, Bedingungen und Angebotformulare werden im Bureau von Herrn W. Ribary, Architekt, Theaterstrasse 16, in Luzern, aufgelegt.

Offerten sind verschlossen mit der Aufschrift: ,,Angebot fUr Flugzeughalle Emmen" bis und mit dem 10. Juli 1939 franko einzureichen an die 1324

B e r n , den 24. Juni 1939.

Direktion der eidg. Bauten.

(2..)

Stellenausschreibungen.

Die nachgenannten Besoldungen entsprechen den gesetzlichen Grundbesoldungen ohne Bücksicht auf die von der Bundesversammlung am 28. Oktober 1937 beschlossene 1354 Herabsetzung. Sie umfassen die gesetzlichen Zulagen nicht.

Besoldung Fr.

Anmeldungstermln

I. Sektionschef Erfahrung im Generalstabs- 10400 dienst der Generalstabsbis abteilung 14000 Die Stelle wird durch Beförderung besetzt.

15. Juli 1939 (L)

Anmeldestelle

Vakante Stelle

Erfordernisse

Chef der Generalstabsabteilung

Eldg. Oberkriegs(commissariat

Kasernenwart Unteroffizier; Eignung für der eidg. Kaserne die Leitung der vorThun kommenden Arbeiten eines Kasernenbetriebes.

Befähigung für leichtere Bureauarbeit. Muttersprache deutsch. Kenntnis der französischen Sprache

3500 bis 6500

20. Juli 1939

(2.).

120 Anmeldestelle

Vakante Stelle

Personaldienst des eldg. Militärdepartements

Sekretär II. Kl.

Erfordernisse

Besoldung Fr.

Anmeldungstermin

Gute allgemeine Bildung.

5200 20. Juli Kaufmännische oder Verbis 1939 waltungslehrzeit. Praxis in 8800 Privatbetrieben. Erfahrung im Verwaltungsdienst.

Muttersprache deutsch.

Kenntnis der französischen (2.).

Sprache Die Stelle wird voraussichtlich durch Beförderung besetzt. Für diesen Fall wird folgende Stelle ausgeschrieben:

Personaldienst Eanzlist, des eidg. Militär- evtl. Kanzleigehilfe departements

Offizier oder Unteroffizier.

Gute allgemeine Bildung.

Kaufmännische oder Verwaltungslebrzeit. Wenn möglich Erfahrung im Verwaltungsdienst. Guter Maschinenschreiber und Stenograph. Muttersprache deutsch. Kenntnis der französischen Sprache

3800 bis 7400 bzw.

3500

Zollkrelsdlrektlon Kontrolleur Die Bewerber müssen In Basel beim HauptKollamt mindestens den Grad eines

5200

I. Kl.

20. Juli 1939

bis

6500 (2.).

Handschriftliche Bewerbung.

Basel-St. JohannKheinhafen

Kontrollbeamten der Zollverwaltung bekleiden

bis

8800

(2.).

Zollkreisdirektion Kontrollbeamter Die Bewerber müssen in Basel beim Hauptzollamt mindestens den Grad eines

4800

Basel-RheinhafenKontrollbeamten 13. Kl.

Kleinhüniugen der Zollverwaltung bekleiden

8400

Abteilung für Landwirtschaft

I. Sektionschef

15. Juli 1939

bis

Spezielle Ausbildung im 10400 Pflanzen- und Ackerbau mit bis mehrjähriger praktischer 14000 Betätigung im landwirtschaftlichen Bildungs- und Versuchswesen, Bewerber französischer Muttersprache, der auch die deutsche Sprache in Wort und Schrift beherrscht, bevorzugt

15. Juli 1939

(2.).

16. Juli 1939

(2.).

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Wettbewerb- und Stellenausschreibungen, sowie Anzeigen.

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1939

Année Anno Band

2

Volume Volume Heft

27

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

05.07.1939

Date Data Seite

118-120

Page Pagina Ref. No

10 034 022

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.