Decreto federale concernente la prima aggiunta al preventivo 2000 del 14 giugno 2000

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il messaggio del Consiglio federale del 29 marzo 20001, decreta:

Art. 1

Crediti riportati e crediti aggiuntivi

Sono stanziati, come prima aggiunta al preventivo della Confederazione per il 2000, i seguenti crediti di pagamento, secondo elenco speciale: ­

14 596 328 franchi come crediti riportati dell'anno precedente e

­

371 512 731 franchi come crediti aggiuntivi.

Art. 2

Crediti d'impegno sottoposti al freno delle spese

Per il 2000 sono stanziati crediti d'impegno di 86 milioni di franchi, secondo elenco speciale.

Art. 3

Crediti d'impegno non sottoposti al freno delle spese

Per il 2000 è stanziato un credito d'impegno di 58,7 milioni di franchi, secondo elenco speciale.

Art. 4

Effettivi del personale

Con la prima aggiunta al preventivo della Confederazione per il 2000 sono concessi 9 posti al Tribunale federale delle assicurazioni.

Art. 5

Disposizione finale

Il presente decreto non sottostà al referendum.

Consiglio nazionale, 6 giugno 2000

Consiglio degli Stati, 14 giugno 2000

Il presidente, Seiler Il segretario, Anliker

Il presidente, Schmid Carlo Il segretario, Lanz

1

Non pubblicato nel FF.

3236

2000-1373