Legge federale Disegno che modifica il decreto federale del 20 marzo 1998 sull'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI Modifica del

L'Assemblea federale della Confederazione Svizzera, visto il rapporto del 6 luglio 20001 della Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Consiglio nazionale; visto il parere del Consiglio federale del 6 ottobre 2000 2, decreta: I Il decreto federale del 20 marzo 19983 sull'aumento delle aliquote dell'imposta sul valore aggiunto a favore dell'AVS/AI è modificato come segue: Art. 2 cpv. 2 e 3 secondo periodo Abrogati II 1

La presente legge sottostà al referendum facoltativo

2

Essa entra in vigore il 1° gennaio 2001.

2250

1 2 3

FF 2000 4553 FF 2000 4546 RS 641.203

2000-1676

4545