Correzione

Rapporto del Consiglio federale al Parlamento sui decreti federali dell'8 dicembre 2008 concernenti la continuazione della cooperazione allo sviluppo del 21 ottobre 2009 (FF 2009 6635)

Invece di: Capitolo 8 paragrafo 3, primo periodo Il Consiglio federale proporrà al Parlamento di procedere ad aumenti del capitale della Banca mondiale e delle banche regionali di sviluppo e di ricostituire le risorse di due fondi di sviluppo; tuttavia ciò potrà essere realizzato non prima del 2013.

...

Leggasi: Capitolo 8 paragrafo 3, primo periodo Il Consiglio federale proporrà al Parlamento di contribuire agli aumenti di capitale della Banca mondiale e delle banche regionali di sviluppo, così come alla ricostituzione dei due fondi di sviluppo. Per questo, dei mezzi finanziari supplementari saranno messi a disposizione a partire dal 2013. ...

24 novembre 2009

2009-2905

Direzione dello sviluppo e della cooperazione ­ DSC

6959

Rapporto del Consiglio federale al Parlamento sui decreti federali dell'8 dicembre 2008 concernenti la continuazione della cooperazione allo sviluppo. Correzione

2