Ablauf der Referendumsfrist:
21. August 1997
Bundesbeschluss betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen # S T #
vom 30. April 1997
Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer l der Bundesverfassung, nach Einsicht in die im Bericht vom 15. Januar 1997 1) zur Aussenwirtschaftspolitik 96/1+2 enthaltene Botschaft, beschliesst:
Art. l Der Bundesrat wird ermächtigt, im Rahmen der in der Schweizerischen Verpflichtungsiste vom 15. April 1994 2) enthaltenen Verpflichtungen: a. den Beitritt neuer Mitglieder zum WTO-Übereinkommen über das öffentliche . Beschaffungswesen 3) zu genehmigen; b. die Ausdehnung des Anwendungsbereichs dieses Übereinkommens zu genehmigen.
Art. 2 1
Dieser Beschluss ist allgemeinverbindlich; er unterstellt dem fakultativen Referendum.
2
Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten dieses Beschlusses, dessen Geltungsdauer auf zehn Jahre befristet ist.
Ständerat, 30. April 1997 Der Präsident: Delalay Der Sekretär: Lanz
Nationalrat, 30. April 1997 Die Präsidentin: Stamm Judith Der Protokollführer: Anliker
Datum der Veröffentlichung: 13. Mai 19974' Ablauf der Referendumsfrist: 2 1.August 1997 8853
» BBI 1997 II l
21
3
Diese Liste wurde in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts, in der Systematischen Rechtssammlung und im Bundesblatt nicht veröffentlicht. Sie ist in einem Sonderdruck mit dem Titel: «Cycle d'Uruguay: Liste de concessions et d'engagements de la Suisse» wiedergegeben. Dieser Sonderdruck ist bei der Eidgenössischen Drucksachen- und Materialzentrale, Sektion Bewirtschaftung 3000 Bern, erhältlich.
) SR 0.632.231.422; AS 1996 609 ) BBI 1997 II 1561
4
1997-268
55 Bundesblatt 149.Jahrgang.. Bd. II
1561
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss betreffend die Ausdehnung des Anwendungsbereichs des WTOÜbereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen vom 30. April 1997
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
18
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
13.05.1997
Date Data Seite
1561-1561
Page Pagina Ref. No
10 054 256
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.