Bundesbeschluss über die Änderung der Rückzahlungsbedingungen für das Darlehen, das 1967 dem Weltpostverein (UPU) in Bern gewährt worden ist # S T #
vom 3. Juni 1997
Die Bundesversammlung der Schweizerischen. Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 85 Ziffer 10 der Bundesverfassung, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 12. Februar 1997 '', beschliesst:
Art. l 1 Die Eidgenossenschaft verzichtet ab dem 1. Januar 1996 auf die Erhebung eines Zinses auf dem Restbetrag des Darlehens, das dem Weltpostverein (UPU) mit Bundesbeschluss vom 19. Dezember 19672) gewährt worden ist.
2 Die Rückzahlungsdauer dieses Darlehens wird um zehn Jahre verlängert.
Art. 2 Dieser Bundesbeschluss ist nicht allgemeinverbindlich; er untersteht nicht dem Referendum.
Nationalrat, 2. Juni 1997 Die Präsidentin: Stamm Judith Der Protokollführer: Anliker
Ständerat, 3. Juni 1997 Der Präsident: Delalay Der Sekretär: Lanz
"> BEI 1997 II 549 > BB1 1968 I 25
2
952
l'jy?-3<)<)
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bundesbeschluss über die Änderung der Rückzahlungsbedingungen für das Darlehen, das 1967 dem Weltpostverein (UPU) in Bern gewährt worden ist vom 3. Juni 1997
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1997
Année Anno Band
3
Volume Volume Heft
25
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
01.07.1997
Date Data Seite
952-952
Page Pagina Ref. No
10 054 318
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.