# S T #

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

181

Elenco degli istituti di credito e di soccorso riconosciuti di utilità pubblica dal Dipartimento federale di giustizia e polizia" in virtù dell'articolo 27 capo verso 2 dell'ordinanza del 16 novembre 19452) intesa a prevenire l'indebitamento eccessivo dei beni immobili agricoli (Stato il 1° settembre 1986)

  1. Kantonalbank Schwyz (Staatsinstitut), 6430 Schwyz.
  2. Fonds für landwirtschaftliche Investitionskredite und Betriebshilfe des Kantons Schwyz (früher: Bäuerlicher Hilfsfonds des Kantons Schwyz), 6430 Schwyz.
  3. Schweizerische bäuerliche Bürgschaftsgenossenschaft (früher: Schweizerische Bürgschaftsgenossenschaft für Landarbeiter und Kleinbauern), Pestalozzistrasse l, 5200 Brugg.
  4. Landwirtschaftliche Bürgschaftsgenossenschaft des Kantons St. Gallen (früher: Landwirtschaftliche Hypothekar- und Bürgschaftsgenossenschaft des Kantons St. Gallen), Vadianstrasse 24, 9000 St. Gallen.
  5. Hans-Bernhard-Stiftung, Schützengasse 30, 8001 Zürich.
  6. Bürgschaftsgenossenschaft des Schweizer Verbandes der Raiffeisenkassen (Coopérative de cautionnement de l'Union suisse des Caisses Raiffeisen, Cooperativa di fideiussione dell'Unione Svizzera delle Casse Raiffeisen, Societad cooperativa da segironza della union svizra délias cassas da Raiffeisen) (früher: Bürgschaftsgenossenschaft des Verbandes Schweizerischer Darlehenskassen), Vadianstrasse 17, 9000 St. Gallen.
  7. Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft der evangelischen Landeskirche des Kantons Zürich, Kurvenstrasse 16, 8006 Zürich; Anerkennung beschränkt auf das Gebiet des Kantons Zürich.
  8. Evangelische Bürgschaftsgenossenschaft des Kantons Graubünden, Loestrasse 23, 7000 Chur; Anerkennung beschränkt auf das Gebiet des Kantons Graubünden.
  9. Evangelische Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft des Kantons St.

Gallen (Hika) (früher: Evangelische Hilfskasse des Kantons St. Gallen), Evangelische Kirchenratskanzlei, Oberer Graben 43, 9000 St. Gallen; Anerkennung beschränkt auf das Gebiet des Kantons St. Gallen.

" Giusta l'articolo 27 capoverso l di questa ordinanza, le organizzazioni cantonali di soccorso agli agricoltori, come pure le cooperative di fideiussione e le fondazioni agricole sottoposte alla vigilanza dei Cantoni, sono riconosciute come istituti di credito o di soccorso con carattere di utilità pubblica nel senso dell'articolo 86 capoverso 1 lettera b della legge federale del 12 dicembre 1940 sullo sdebitamento di poderi agricoli (RS 211.412.12).

2 )RS 211.412.121

182

Elenco degli istituti di credito e di soccorso 10. Bürgschafts- und Darlehensgenossenschaft der evangelischen Landeskirche des Kantons Thurgau (BOG), Algisserstrasse 24, 8500 Frauenfeld.

11. Bürgschaftsfond 6060 Samen.

Obwalden, (Geschäftsstelle: Obwaldner Kantonalbank),

12. Appenzell-Ausserrhodische Bürgschaftsgenossenschaft, Ausserrhodischer Kantonalbank, 9100 Herisau.

bei Appenzell-

13. Bürgschaftsfond Appenzell I.Rh., (Geschäftsführerin: AppenzellInnerrhodische Kantonalbank in 9050 Appenzell). Die Anerkennung ist auf das Gebiet des Kantons Appenzell I.Rh. beschränkt.

14. Katholische Bürgschaftsgenossenschaft 9000 St. Gallen.

15. Ufa-Bürgschaftsgenossenschaft,

(KBG) St. Gallen, Bankgasse l,

Kornfeldstrasse 2, 6210 Sursee.

16. Urner Kantonalbank (Staatsinstitut), 6460 Altdorf.

17. Aargauische Bürgschaftskasse (Genossenschaft), Frey-Hérosé-Strasse 20, 5200 Aarau.

18. Genossenschaft zur Erhaltung bäuerlicher Heimwesen in der Region Pro Zürcher Berggebiet, Im Stocken, bei Zweckverband für Kehrrichtverwertung, 8340 Hinwil.

11 settembre 1986

Ufficiò del registro fondiario e Ufficio dello sdebitamento agricolo

469

183

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e uffici

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1986

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

30.09.1986

Date Data Seite

181-183

Page Pagina Ref. No

10 115 180

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.