Notificazione (art. 36 della legge federale sulla procedura amministrativa, PA)

Alla TRANSERVICE SRL, è notificato quanto segue:

Dogana

di

Aosta

Centrale,

I-11100

Aosta

Con decisione del 15 febbraio 2001 la Direzione delle dogane di Ginevra ha dichiarato la ditta TRANSERVICE SRL come obbligata al pagamento di tributi d'entrata per un importo di CHF 566.10. Entro 14 giorni dalla data in cui questa decisione è cresciuta in giudicato detto importo dev'essere pagato sul conto postale n. 12-271-5 della Direzione di circondario delle dogane di Ginevra o sul conto della Direzione generale delle dogane n. 1520-5-30-2 presso la Banca nazionale svizzera, 3003 Berna, indicando il numero di riferimento 128/15.97.

Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione di questa notificazione, la presente decisione può essere impugnata presso la Direzione generale delle dogane, 3003 Berna, mediante ricorso da presentare in due esemplari.

Se entro tale termine non è fatto uso di questo rimedio giuridico, la decisione sull'obbligo del pagamento cresce in giudicato.

20 marzo 2001

1136

Direzione generale delle dogane

2001-0426