569

Ammissione di sistemi di contatori d'elettricità alla verificazione ufficiale In virtù dell'articolo 25 della legge federale del 24 giugno 1909 sui pesi e sulle misure e conformemente all'articolo 16 dell'ordinanza del 23 giugno 1933 sulla verificazione dei contatori d'elettricità, la Commissione federale dei pesi e delle misure ha ammesso alla verificazione ufficiale i seguenti sistemi di contatori elettrici, attribuendo a essi il segno di sistema indicato.

Fabbricante

LGZ Landis & Gyr Zugo S.A.

Supplemento al

Contatore di precisione per energia reattiva, con tre sistemi di misure elettroniche, per impianti tritasi a quattro fili.

Tipi: ZMR Icpl ZMR 2q>l Tensioni nominali: 3X57.7/100V. 3X220/380V Correnti nominali (correnti limite): ZMR Iqjl; ZMR 2cpl 1A, 5A ZMR lqjl-1/2; ZMR 2cpl-l/2 1 (2) A ZMR l(pl-5/10; ZMR 2(pl-5/10 5 (10) A Frequenza: 50 Hz Tensione di prova: 2000 V

\UD

Fabbricante

LGZ Landis & Gyr Zugo S.A.

Supplemento al

Contatore di precisione per energia reattiva, con tre sistemi di misure elettroniche, per impianti tritasi a quattro fili.

Tipi: ZMS Iqjl ZMS 2cpl Tensioni nominali: 3X57.7/100V . . . 3X220/380V Correnti nominali (correnti limite): ZMS lq)l;ZMS2epl 1A, 2A, 5A ZMS lcpl-1/2; ZMS 2cpl-l/2 1(2) A ZMS l(pl-5/10; ZMS 2cpl-5/10 5 (10) A

1976 -- 613

570

Frequen/a: 50 Hz Tensione di prova: 2000 V Dispositivi supplementari in uso normalmente presso la Ditta Landis & Gyr.

La vendita di questi contatori viene effettuata anche dalla Ditta SodecoSaia S.A., Ginevra.

Wabern, 17 agosto 1976 II presidente della Commissione federale dei pesi e delle misure: R. Zwicky

571

Ammissione di sistemi di contatori d'elettricità alla verificazione ufficiale In virtù dell'articolo 25 della legge federale del 24 giugno 1909 sui pesi e sulle misure e conformemente all'articolo 16 dell'ordinanza del 23 giugno 1933 sulla verificazione dei contatori d'elettricità, la Commissione federale dei pesi e delle misure ha ammesso alla verificazione ufficiale il seguente sistema di contatore elettrico, attribuendo a esso il segno di sistema indicato.

Fabbricante

AEG, Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft Berlin Rappresentata da: Elektron AG, Au/ZH Trasformatore di corrente bassa tensione Tipo: Correnti primarie da: Corrente secondaria: Prestazione nominale: Classe di precisione: Tensione d'esercizio massima: Tensione di prova; Frequenza:

K3 150A . . . 800A 5A 5 VA . . . 15 VA 0,5 S 0,6 kV 3 kV 5 O Hz

Tipo: Correnti primarie da: Corrente secondaria: Prestazione nominale: Classe di precisione: Tensione d'esercizio massima: Tensione di prova: Frequenza:

K4 200A . . . 1000A 5A 5 VA . . . 15 VA 0,5 S 0,6 kV 3 kV 50 Hz

Wabern, 31 agosto 1976 II presidente della Commissione federale dei pesi e delle misure: R. Zwicky 1976 -- 639

572

Esecuzione della legge federale sulla formazione professionale

L'Associazione svizzera dei padroni pittori e gassatori, fondandosi sull' articolo 36 della legge federale del 30 settembre 1963 sulla formazione professionale, ha presentato il disegno di un Regolamento per l'esame professionale superiore nel mestiere di pittore (maestro pittore) ed il disegno di un Regolamento per l'esame di professione nel mestiere di pittore (capo-pittore).

Gli interessati possono ottenere tali disegni presso l'Ufficio sottoscritto, al quale entro 4 settimane possono essere presentate eventuali obiezioni.

Berna, 4 ottobre 1976 Ufficio federale dell'industria, delle arti e mestieri e del lavoro Divisione della formazione professionale

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Pubblicazioni dei dipartimenti e d'altre amministrazioni della confederazione

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1976

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

39

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

04.10.1976

Date Data Seite

569-572

Page Pagina Ref. No

10 112 009

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.