435

Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 5 dicembre 1976 # S T #

(Del 13 settembre 1976)

// Consiglio federale svizzero, visto il decreto federale del 19 dicembre 1975 sulla politica monetaria e del credito; visto il decreto federale del 19 dicembre 1975 concernente la vigilanza sui prezzi; visto il decreto federale del 25 giugno 1976 sull'iniziativa popolare «per l'introduzione della settimana lavorativa di 40 ore», decreta: Art. l La votazione popolare su: -- il decreto federale del 19 dicembre 1975 sulla politica monetaria e del credito, -- il decreto federale del 19 dicembre 1975 concernente la vigilanza sui prezzi, -- l'iniziativa popolare del 20 dicembre 1973 «per l'introduzione della settimana lavorativa di 40 ore»,

avrà luogo, in tutto il territorio della Confederazione, il 5 dicembre 1976 e, nei limiti delle disposizioni di legge, nei giorni precedenti.

Art. 2 La Cancelleria federale è incaricata di prendere, conformemente alle prescrizioni legali, i provvedimenti necessari per la votazione.

1976 -- 626

436

Art. 3 I telegrammi concernenti l'accertamento della votazione, sia da parte delle autorità dei Comu.ni, dei circoli o dei distretti alle autorità cantonali, sia da parte di queste alla Cancelleria federale, sono esenti da tassa.

Art. 4 II presente decreto è comunicato ai Cantoni e inserito nel Foglio federale.

Berna, 13 settembre 1976 In nome del Consiglio federale svizzero: II presidente della Confederazione, Gnägi II cancelliere della Confederazione, Huber

Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali

Decreto del Consiglio federale che indice la votazione popolare del 5 dicembre 1976 (Del 13 settembre 1976)

In

Bundesblatt

Dans

Feuille fédérale

In

Foglio federale

Jahr

1976

Année Anno Band

3

Volume Volume Heft

38

Cahier Numero Geschäftsnummer

---

Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum

27.09.1976

Date Data Seite

435-436

Page Pagina Ref. No

10 112 001

Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.

Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.

Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.