501
# S T #
Bericht des
Schweiz. Konsuls in Havre (Hrn. Emil Wanner von Nidau), über das Jahr 1873.
(Vom 16. Mai 1874.)
An den hohen Schweiz. Bundesrath.
Das verflossene Jahr ist in Bezug auf die Geschäfte noch ziemlich kläglich gewesen. Unzureichende Ernten, welche Frankreich zur Korneinfuhr veranlaßten (für Fr. 205,635,000 Getreide und Mehl und für nahezu 16 Millionen Franken Reis), sowie die Ungewißheit über die Zukunft des Handels, dem immerfort noch neue Steuern und veränderte Abgaben auferlegt werden, der beständige Streit unter den Parteien, welche sich die Herrschaft streitig machen, die ungeheure Theuerung der Lebensmittel und besonders einiger Artikel, wie Kaffee -- das sind nach meinem Dafürhalten die Hauptursachen des allgemein verbreiteten Unbehagens; denn Dank dem für die Banknoten eingeführten Zvvangskurse ist der Werth des Geldes nicht so gestiegen, wie wir es in andern Ländern, z. B. England, erlebt haben.
Der Disconto der französischen Bank hat zwischen 5 und 7% geschwankt, hat aber letztgenannten Kurs nur vom 8. bis zum 20. November behauptet, um alsdann auf 6% und vom 28. November an auf 5 °/o zurückzugehen, bei welchem er ungefähr 91/2 Monate stehen geblieben ist. Da die französische Bank ihre
502 Fünffranken-Abschnitte wieder einzieht, so sehen wir bereits wieder mehr Geld in Fünffrankenstücken zirkuliren.
Unsere Dampfschiffverbindungen haben sich noch vermehrt.
Die Bremer Dampfschiffe fahren gegenwärtig regelmäßig alle Freitage von hier nach New-York. Außerdem haben wir eine französische Dampfschifflinie, welche je am 10. des Monats nach folgenden Punkten geht. In den geraden Monaten nach Point-a-Pitre, St. Pierre, Martinique, Kingston (Jamaika) mit Verladung nach Haïti und VeraCruz; in den ungeraden Monaten nach Port-au-Prince, Kingston (mit Verladung nach den Häfen von Haiti (mit Ausnahme von Port-auPrince) und Vera-Cruz.
Es sind im Laufe des Jahres 1873 in unserm Hafen eingelaufen : Befrachtete Seefahrer : 638 französische mit 244,906 Tonnen Ladung, 1812 fremde ,, 913,629 ,, ,, 2450 Schiffe mit 1,158,53~5 Tonnen Ladung.
Befrachtete Küstenfahrer : 2867 Schiffe mit 224,463 Tonnen.
5317 befrachtete Schiffe mit 1,382,998 Tonnen.
Schiffe mit Ballast : 306 Schiffe mit 53,998 Tonnen v. 1000 Kil.
Zusammen also : "5623 eingelaufene Schiffe.
477 947 1424 2569 5540 1547 7087
Ausgelaufen : Befrachtete Seefahrer: französische mit 236,642 Tonnen Ladung.
fremde ,, 477,697 ,, ,, Schiffe mit 716,339 Tonnen Ladung.
Befrachtete Küstenfahrer: Schiffe mit 249,240 Tonnen Ladung.
Befrachtete Schiffe mit 965,579 ,, ,, Schiffe mit Ballast: Schiffe mit 483,617 Tonnen v. 1000 Kil.
ausgelauf. Schiffe mit 1,449,196 Tonnen v. 1000 Kil.
;
503 Meine im Vorjahre 1872 gemachten Angaben waren ganz unvollständig und sind wie folgt zu berichtigen: Eingelaufen : Befrachtete Seefahrer: 739 französische mit 302,664 Tonnen Ladung.
1763 fremde ,, 920,870 ,, ,, 2502 Schiffe mit 1,223,534 Tonnen Ladung.
Befrachtete Küstenfahrer : 2674 Schiffe mit 200,964 Tonnen Ladung.
5176 Befrachtete Schiffe mit 1,424,498 ,, fl Schiffe mit Ballast : 311 Schiffe mit 42,613 Tonnen v. 1000 Eil.
Tot. 5487 eingelaufene Schiffe Ausgelaufen im Jahr 1872 : Befrachtete Seefahrer : 692 französische mit 248,716 Tonnen Ladung.
964 fremde ,, 562,935 ,, ,, 1656" Seefahrer mit 811,651 ,, . ,, Befrachtete Küstenfahrerj 2547 Schiffe mit 240,292 ,, ,, 420~3 befrachtete Schiffe mit 1,051,943 ,, . ,, Schiffe mit Ballast: 1361 Schiffe mit 420,180 Tonneu v. 1000 Kil.
Tot. 5564 ausgelaufene Schiffe.
" Der Gesammtverkehr in allen französischen Häfen ist nachstehender : Eingelaufen : 29,893 befrachtete Schiffe mit einem Gehalt von 6,719,011 Tonnen für 1872.
31,951 befrachtete Schiffe mit einem Gehalt von 7,354,939 Tonnen für 1873.
Ausgelaufen : 23,211 befrachtete Schiffe mit einem Gehalt von 5,117,900 Tonnen für 1872.
22,676 befrachtete Schiffe mit einem Gehalt von 5,171,974 ,, ,, 1873.
Nachstehend eine vergleichende Tabelle über die Einfuhr und den Vertrieb unserer Hauptartikel während der drei letzten Jahre in unserem Hafen.
Einfuhr.
Foürnier-Hölzer, Mahagoni in Laden 45,448 ,, Cédera ,, 4,468 ,, versch. Sorten ,, ,, 12,504 ,, Ebenholz Zentner 4,448 ,, Espenille ia Laden 432 » Paliissander ,, ,, 12,477 Farbhölzer .
Tonnen 32,018 Cacao "! ' Sack 69,625 Cachou-Gummi 6,208 Kaffee ,, 503,598 Getreide (Weizen) ' Hektoliterl,263,000 Mehl Sack 4,457 Wachs Kollis 1,995 Hanf, Jute Ballen 65,374 ,, Abaka 600 ,, Pite
Vertrieb.
Einfuhr.
47,358 5,688 14,210 3,311 372 17,727 53,976 43,657 1,291 496,436 315,313 648,794 56,104 2,537 12,306 686 1,918 2,221 780 499,909 553,282 850,946 2,308 44,515 331,424 2,705 2,115,500
Vertrieb.
410,047
1871.
Einfuhr.
20,001 2,264 1,148 3,058 41 7,672 36,114 83,617 10,522 464,541
Vertrieb.
356,823
2,040 12,538
495,072
134 985 728 505,151 576,592 7,339 206,300 14,232 1039,130
406,077
504
Einfuhr und Vertrieb unserer Hauptartikel.
1873.
1872.
Fischbein Paket 1,456 Gambia Sack 4,008 Gummi 1,633 fi Oelsaaten, Lein 7,730 ·n ,, Rübsaamen 31,896 ·n ,, Sesam 29,982 ·» ,, Erdnuß 51,980 ·n Guano Tonnen 18,380 Oel, Thran Fässer 915 ,, Cokus Gebinde 1,610 ,, Leberthran Fässer 2,173 ,, Palmöl Gebinde 7,245 ,, Petroleum 239,415 ·n Indigo Kollis 5,288 Lak dye Kisten Wolle und Vließe Ballen 85,686 Honig Gebinde 9,035 Perlmutter Kollis 3,257 Fächerpalmholz Paket 70,998 Salpetersaures Natron Sack 200,119 Kali 805 7) Orseille 170 Ballen Piassava 2,917 ·n Knochen Ladung 115 Pfeffer Sack 8,244 Gesalz. Schweinfleisch Fässer u. Kisten 47,332 Potasche u. Perlasche Fässer 2,166 Straußenfedern Kollis 45?
4,986
1,800 1,873 2,378 15,517 12,699 27,405 127,092 16,000 5,690' 863 2,472 9,888 136,504 4,704 87 84,496 3,875 5,295 38,291 150,344 1,809 6,839 13,111 37 1,503 44,276 2,235 717
1,981 172 6,350
3,720
20,450 16,238 267 3,901 9,621 105,434 2,358 22 75,961 8,421 2,329 86,442 37,081
1,554 3,977 17 13,871 12,264 1,699 567
2,107
9t
Quercitron T)
Reis Orleans Stuhlrohr Schmalz Spirituosen, Tafia ,, Rhum Zucker v. d. franz. Antillen Vt
,, ,, ,, Talg Tapioka Thee Asphalt Seegras Coir-Faser Elfenbein Ipekakuanha Chinarinde Sassaparill Kautschuk
fi
Havanna Brasilien Indien
fi
-- Sack Kollis ·n Packet Gebinde ·n ·p
Faß Sack Kisten Sack T)
Kollis ti ·n ; Tonnen Ballen Packet Kollis Ballen
·fi ·n
KoUis
81 6,212
Vertrieb.
-
92,623 -
1,377 26,749 32,378 7,064 14,541 55,483 29,033 10,623
26,378
1872.
Vertrieb.
120 10,636 22,467 1,779 25,374 42,966 6,167 40 15,012
Einfuhr.
44,552 3,354
43,575 6,760 12,130 61,462 7,239
157
7,421
Verschiedene Artikel.
610 798 544 233 6,641 9,775 1,282 2,053 158 9 1,535 1,841 1,307 873 2,742 2,284
1871.
Einfuhr.
58 6,600 64,361 1,220 29,736 12,574 666 18,822
2,145 3,781 12,399 34,589 11,272 7,292
16,297
1,575 14 701 173 3,422
Vertrieb.
506
1873.
Einfuhr.
507 Die A u s w a n d e r u n g ergiebt eine Gesammtzahl von 30,757 in Havre eingeschifften Auswanderern, worunter 5904 Schweizer.
In dieser Zahl sind diejenigen nicht mit inbegriffen, welche nur bei Havre anlegen, wenn sie zur See von Hamburg, Bremen oder England kommen.
Ich habe in das Spital aufnehmen und verpflegen lassen : 18 Kranke, für welche ich 268 ganze und 13 halbe Tage und außerdem eine Beerdigung zu zahlen hatte.
An Reiseunterstützung und andere Auslagen habe ich im Ganzen Fr. 1062. 95 bezahlt, obige Spitalkosten einbegriffen.
Unser Schweizerverein, welcher fortwährend prosperirt, gewährte außerdem auch einige Unterstützungen.
Er besteht gegenwärtig aus 132 Mitgliedern.
Das Musikfest, welches am 20. und 21. Juli abgehalten wurde, und an welchem das Musikkorps der vereinigten Waffengattungen von Chaux-de-fonds sich neue Lorbeeren errang, gab unserer schweizerischen Kolonie Gelegenheit, manche wohlthuende Sympathiebezeugung lür unser Vaterland zu erleben.
Die Volkszählung in Havre, welche im Jahr 1873 vorgenommen wurde, ergab 86,825 Einwohner.
Es zählte das letzte Jahr 2884 Geburten und 3191 Todesfälle; letztere Zahl schreibt sich von der Cholera her, welche einige Zeit hier herrschte.
Schweizerisches Bundesarchiv, Digitale Amtsdruckschriften Archives fédérales suisses, Publications officielles numérisées Archivio federale svizzero, Pubblicazioni ufficiali digitali
Bericht des Schweiz. Konsuls in Havre (Hrn. Emil Wanner von Nidau), über das Jahr 1873.
(Vom 16. Mai 1874.)
In
Bundesblatt
Dans
Feuille fédérale
In
Foglio federale
Jahr
1874
Année Anno Band
2
Volume Volume Heft
31
Cahier Numero Geschäftsnummer
---
Numéro d'affaire Numero dell'oggetto Datum
11.07.1874
Date Data Seite
501-507
Page Pagina Ref. No
10 008 250
Das Dokument wurde durch das Schweizerische Bundesarchiv digitalisiert.
Le document a été digitalisé par les. Archives Fédérales Suisses.
Il documento è stato digitalizzato dell'Archivio federale svizzero.